Capítulo Trinta e Nove: No Campo de Treinamento

— De quem nós comemos o pão?
— Nós comemos o pão do Grande Marechal Zhu!
— Para quem damos nosso esforço?
— Nós damos nosso esforço pelo Grande Marechal Zhu!

Ao longe, o som abafado das máquinas de cortar madeira e dos motores a diesel ressoava. No campo recém-aberto, um grupo de trabalhadores vestindo uniformes militares modernos esticava o pescoço e gritava com toda força.

O “Grande Marechal Zhu” de que falavam era, naturalmente, Zhu Fugu. Historicamente, a família dos Zhu produziu vários imperadores guerreiros. Mas, exceto pelo fundador e pelo segundo imperador, os demais não tinham reputação muito boa. Especialmente aquele que se autoproclamou “Grande Marechal das Tropas do Mundo, Zhu Shou”, o Imperador Ming Wu, cuja fama era terrível.

Contudo, quando Zhu Fugu atravessou para aquele tempo, os comentários na internet sobre esse imperador, que ousava empunhar a espada e ir ao campo de batalha enfrentar os tártaros, estavam mudando rapidamente. Se o ancestral era de fato um tirano brutal ou um soberano valente, Zhu Fugu já não sabia. Mas o que ele sabia era que, se desejava restaurar a dinastia Ming, precisava aprender com o fundador e com o rebelde de Yan, usando métodos relâmpago, e não se portar como o ancestral tímido e vacilante de sua família.

Por isso, logo ao fundar o exército, Zhu Fugu autoproclamou-se Grande Marechal das Tropas do Mundo. Afinal, os tempos tinham mudado. Em meio ao caos, nenhum dos grandes ministros da corte se opôs a essa decisão do soberano. Até mesmo o velho administrador Li aplaudiu, exclamando: “Lembro-me de quando o imperador anterior lutou contra os tártaros trinta vezes, travou centenas de batalhas, decapitou generais e conquistou bandeiras sem conta. Agora Vossa Majestade também se tornou Grande Marechal, realmente herda o espírito do antepassado!”

Ao ouvir essas palavras grandiosas saindo da boca do velho Li, todos os outros ministros também aplaudiram, dizendo que ele era o Zheng He dos tempos atuais. Apenas Zhu Fugu, aproveitando-se de que ninguém o observava, enfiou o rosto profundamente no colarinho. Não havia o que fazer, o rosto ardia de vergonha! Ao pensar no semblante e nos trejeitos do pai, o pouco de vergonha que restava ao Grande Marechal Zhu doía de maneira sutil...

...

“Defenderemos armados o Grande Marechal Zhu!”
“Vamos combater até a América do Norte e o bando escravista da dinastia Qing!”

Toda vez que o instrutor Zhang Changgui gritava as palavras de ordem, os trabalhadores repetiam em altos brados. Se a voz saía fraca, era chicote na cabeça. Mas ninguém reclamava.

Nem se fala no café da manhã de hoje, que parecia um sonho.

Os pudins de leite e bolos de creme, que diziam ser exclusivos da nobreza da Baviera, além de bifes e ovos fritos... Só o conjunto de roupas que vestiam, os trabalhadores não sabiam quanto do tesouro pessoal do soberano fora gasto. A roupa era nova, ainda que de corte estranho, mas o tecido era realmente resistente. Havia também chapéus contra a dinastia Qing, sapatos restauradores da dinastia Ming, cantis, copos de plástico, cinturões armados, cobertores militares, bancos dobráveis...

Até mesmo cuecas e camisetas de padrão unificado.

Diziam que era só o uniforme de meia-estação; no verão viria outro, no inverno também, e para os melhores ainda haveria uniformes de gala. Cada item era obra de grande valor. Os trabalhadores sentiam que, apenas por terem ajudado o soberano a cavar madeira de pouco valor, receberam tanto, que era até injusto.

Por isso, não importava o rigor das exigências dos superiores, esses trabalhadores acostumados à dureza da vida não guardavam qualquer ressentimento em seus corações.

Claro, comparados aos trabalhadores chineses, os homens da população Yin enfrentavam ainda mais dificuldades. Por exemplo, na hora de gritar as palavras de ordem, tinham dificuldade para recitar tudo. Só podiam esforçar-se para imitar o sotaque dos chineses, gritando com toda força.

...

Zhu Fugu estava à sombra de uma árvore próxima, admirando seus primeiros trabalhadores armados recebendo treinamento militar.

Segundo o plano final, os homens seriam treinados a cada três dias, as mulheres a cada dez. Isso certamente afetaria a produção de madeira, gerando menos lucro. Mas Zhu Fugu não se importava, apenas achava que sua base ainda era muito fraca.

A primeira turma de trabalhadores armados tinha apenas cinquenta homens, igual à equipe de proteção dos estrangeiros — apenas um pelotão reforçado. Com tão poucos, uma rajada de metralhadora Maxim seria suficiente para acabar com todos.

Ao pensar nas batalhas sangrentas da Primeira Guerra Mundial, Zhu Fugu sentiu arrepios. Felizmente, as guerras daquele tempo ainda não eram tão terríveis.

A Guerra do Reino Celestial, que ocorria em terras chinesas, nem precisava ser mencionada; a Guerra Civil Americana, embora considerada uma nova era, mantinha o estilo das batalhas em fila da época de Napoleão.

Esse tipo de guerra exigia grande disciplina nas fileiras.

Zhu Fugu não pretendia adotar o método de fuzilamento em fila, mas também não ignorava o treinamento básico de tropas.

Para ser honesto, depois de uma manhã de treinamento, aqueles homens ainda não pareciam soldados. Naturalmente, seja um trabalhador braçal ou um nativo das montanhas, não pode se tornar um soldado forte da noite para o dia.

Zhu Fugu calculava que seriam necessários ao menos dois ou três meses de treinamento para chegar ao mínimo aceitável.

Na vida passada, Zhu Fugu participou de treinamento militar no colégio e na universidade, e tinha amigos que serviram como soldados obrigatórios por dois anos.

O treinamento militar universitário variava muito, conforme a escola e região. Especialmente depois de alguns casos de morte súbita nos últimos anos, o rigor diminuiu bastante.

Mas, de todo modo, após sete dias de treinamento intensivo, muitos estudantes conseguiam marchar com postura e precisão.

Na verdade, até o treinamento de novos soldados tinha sido reduzido para dois meses. Claro, a intensidade era muito maior que a dos estudantes.

Em dois meses, um jovem local podia transformar-se em soldado da República.

Assim, Zhu Fugu acreditava que, em dois meses de treinamento, conseguiria transformar um grupo de trabalhadores e nativos em guerreiros da dinastia Ming.

Zhu Fugu sabia que, antes de receber armas de fogo, precisava fortalecer a base militar.

O objetivo do treinamento de fileiras era cultivar nos trabalhadores a disciplina militar e o hábito de obedecer às ordens.

Além disso, Zhu Fugu copiava o método de Yuan Shikai, integrando a doutrinação ideológica ao treinamento.

Ao menos, pela experiência futura, Yuan Shikai tinha bom controle sobre seus soldados, e as tropas de Beiyang destacavam-se em poder militar.

...

Quando o treinamento de postura militar estava quase pronto, Zhang Changgui preparava-se para ensinar o próximo movimento aos trabalhadores.

Para falar a verdade, o “movimento de transição” ele próprio demorou bastante a aprender.

Zhang Changgui tinha servido como soldado por sete ou oito anos, e era a primeira vez que se sentia inseguro.

Na época do exército Taiping, treinamento era bem menos rigoroso.

Só para ficar parado em postura militar por uma ou duas horas, sem coçar olhos ou nariz, sem conversar, esse tipo de treinamento seria impensável nas tropas do exército verde ou do Taiping.

No exército Taiping era um pouco melhor; nas tropas verdes, cada movimento custava dinheiro.

Pagar aos soldados para ficarem parados era um desperdício de dinheiro.

Sinceramente, Zhang Changgui achava que o soberano estava queimando dinheiro.

Pensava consigo mesmo: grandes fábricas, muitos trabalhadores, agora todo esse equipamento luxuoso, quanto dinheiro havia no tesouro pessoal do soberano? Como nunca se esgotava?