Capítulo Doze: O Leal Ministro Ming, Xing Carne e Vinho

A história era bem emocionante, e os trabalhadores chineses ouviam com grande interesse.
Mas quantos acreditavam nesse relato, só Deus sabia.
“Hmph, é uma pena que o selo imperial e os testemunhos ancestrais tenham ficado na prefeitura de Hangzhou; caso contrário, eu faria esses camponeses abrirem bem os olhos!”
O velho administrador Li olhou para os demais, percebendo a expressão de dúvida em seus rostos, e não pôde deixar de reclamar com amargura.
Na época em que Zhū Yǔnwén cruzou o mar rumo ao leste, ele trouxe consigo muitos bens valiosos.
Havia uma dezena de objetos capazes de provar sua identidade.
Os chefes da família Zhu transmitiram esses itens com extremo cuidado, sem nunca permitir que fossem danificados ou perdidos.
Mas desta vez, o velho Zhū decidiu levantar tropas, e sua derrota foi tão rápida que o jovem Zhu Fuguì, então príncipe herdeiro de apenas dez anos, teve de fugir às pressas.
E foi às margens do Lago Ocidental que foi coroado em caráter de urgência.
Os documentos familiares foram entregues por Li ao amigo íntimo do imperador falecido, um monge eminente do Templo Jingci em Hangzhou.
Naquele momento, parecia a atitude mais prudente e segura.
Mas agora, ao pensar no amigo do imperador, Li só conseguia se lembrar do terror de ter sido jogado no navio de porcos naquele dia.
Será que esse monge seria tão traidor quanto o de Songjiang?
De qualquer modo, agora estavam presos na América, sem nada ao lado que pudesse provar sua identidade.
Mesmo que houvesse algo, já teria sido confiscado pelos contrabandistas.
O único argumento plausível era sua condição de eunuco, genuína e comprovada.
Mesmo se tivesse de baixar as calças para provar, ainda assim seria uma evidência muito frágil.
Li sentiu uma tristeza profunda ao pensar nisso:
“Majestade, foi culpa deste velho por confiar na pessoa errada, não percebi as ambições selvagens de Xing, que ousou atentar contra Vossa Majestade!”

Para surpresa de todos, Zhu Fuguì sorriu.
E sorriu alto, para que até os trabalhadores que estavam ouvindo às escondidas prestassem atenção.
“Meu caro Li, você não sabe de tudo.”
Falou Zhu Fuguì com um ar misterioso: “Você conhece o caráter do meu pai? Acha que ele era como o Fundador? Ou como o Rei de Chu Ocidental?”
Ao dizer isso, Zhu Fuguì não mexeu nem a sobrancelha.
Ele bloqueou mentalmente a imagem do pai, um fazendeiro gordo de trezentos quilos, pouco dado ao trabalho, para evitar a vergonha de compará-lo aos grandes nomes da história.
Afinal, só alguém com uma cara muito dura poderia colocar o velho chefe do vilarejo sangrento ao lado daqueles heróis.
E, como servo de gerações da família Zhu, Li também via o velho Zhu com centenas de filtros de idealização.
“O imperador era, sem dúvida, um herói como o Fundador”, respondeu Li sem hesitação.
Zhu Fuguì sorriu novamente: “O Fundador da nossa dinastia e o Rei de Chu Ocidental ambos levantaram armas no sul e conquistaram o mundo. O Fundador expulsou os invasores e restaurou a China, enquanto Xiang Yu terminou suicidando-se no rio Wu. Qual seria o motivo?”
Seja Zhu Yuanzhang ou Xiang Yu, ambos são figuras gigantescas na história chinesa, especialmente nos debates populares.
Seus feitos estão logo atrás dos heróis dos Três Reinos, que são incomparáveis.
Por isso, ao ouvir esses nomes, os trabalhadores chineses ficaram ainda mais atentos.
Quanto à questão de Zhu Fuguì, não era difícil de entender.
Embora fossem todos de origem humilde, conheciam as histórias do Banquete de Hongmen e de Han Xin rastejando sob as pernas, sem falar em Li, que era bem instruído.
Li respondeu de maneira colaborativa: “Majestade, sou apenas um servo, não entendo muito de assuntos de Estado, mas ouvi dizer que Xiang Yu era teimoso e o Fundador sabia escolher bem seus colaboradores.”
Na verdade, havia muitas outras razões para o sucesso de Zhu em relação a Xiang Yu.
Por exemplo, sabia quando se submeter, era mais implacável, mais astuto; mas essas coisas Li não diria.

Zhu e Liu Bang eram parecidos: ambos vindos do povo, ao assumir o poder eliminaram parte dos nobres e heróis...
Portanto, as virtudes de Liu Bang eram, em geral, as de Zhu.
Liu Bang teve ao seu lado talentos como Xiao He, Han Xin e Zhang Liang; Zhu, por sua vez, contava com Xú Dá, Liu Ji e Chang Yuchun.
Ambos eram imperadores a cavalo, conhecidos por saber delegar e reconhecer talentos.
Não precisa ser grande estudioso, basta ter ouvido histórias e canções para compreender isso.
Os trabalhadores chineses mais instruídos assentiram levemente à resposta de Li, e Zhu Fuguì tornou a sorrir: “Se você sabe que meu pai era mais parecido com o Fundador, por que acha que os antigos amigos dele querem nos prejudicar?”
“Ah?”
Li ficou perplexo.
Não entendia o que Zhu Fuguì queria dizer.
Aquele Xing, de carne e vinho, nos jogou no navio de porcos para sermos vendidos na América, como poderia ser um leal súdito de Ming?
Mas, como se adivinhasse o pensamento de Li, Zhu Fuguì surpreendeu a todos: “Ele é um súdito leal, o nobre Xing é um súdito extremamente leal!”
Ao ver o rosto de Li, que parecia ter visto um fantasma, Zhu Fuguì deu-lhe um tapinha no ombro e disse: “Na verdade, o verdadeiro cargo de Xing tem relação com o seu, caro Li.”
“Você era diretor da Fábrica Oriental, e ele, comandante da Guarda de Vestes Bordadas de Ming, com autoridade sobre as agências de supervisão do sul e do norte!”
“Exato, a Guarda de Vestes Bordadas era a tropa pessoal do imperador, cavaleiros de elite, esse era o plano do meu pai. Ao longo dos anos, eles já prepararam tudo aqui no continente americano, e eu e você viajamos secretamente para os Estados Unidos como parte do plano para restaurar Ming!”
“Em breve, você verá as providências perfeitas tomadas pela Guarda de Vestes Bordadas, até mesmo meu domínio da língua indígena foi ensinada secretamente por Xing, o comandante.”
“Em suma... Xing dedicou-se integralmente, servindo Ming até o fim... Caro Li, não fale mal dele daqui em diante!”
Observando Zhu Fuguì, que olhava para o céu com lágrimas nos olhos, Li ficou tão surpreso que sua boca permaneceu aberta...