Capítulo Quarenta: A Canção do Marechal Zhu para Persuadir os Soldados

Apesar de achar que Sua Majestade estava gastando dinheiro à toa, Zhang Changui sempre foi um homem ponderado e, naturalmente, não diria isso em voz alta. Muito pelo contrário, já que o Imperador lhe confiara tamanha responsabilidade, ele faria questão de conduzir o treinamento militar da melhor forma possível.

O motivo pelo qual o primeiro treinamento só começou após mais de uma semana era simples: durante esse tempo, Zhang Changui permaneceu ao lado do Imperador, estudando os movimentos militares descritos no “Livro de Ouro das Táticas”, escrito pelo próprio monarca. Zhang Changui sabia muito bem que aquele manual continha, em parte, métodos de instrução estrangeiros. Muitos ocidentais já haviam visitado o Palácio do Rei do Oriente, alguns até se tornando instrutores. Zhang Changui assistira curioso a tudo isso.

Contudo, o método de treinamento proposto por Sua Majestade diferia dos estrangeiros, parecendo mais enxuto e eficiente. Talvez ele tivesse extraído apenas o que havia de melhor e descartado as inutilidades. Pensando assim, Zhang Changui respirou fundo e assoprou o apito pendurado em seu pescoço.

“Parar! Descanso de cinco minutos, depois estudaremos o método de giro.”

O “método de giro” nada mais era que o comando de “girar à esquerda, girar à direita”. Quem entende um pouco de história ou leu romances sobre viagens no tempo sabe que essa era uma das etapas mais difíceis para recrutar camponeses para o exército. A taxa de analfabetismo entre o povo era alarmante: muitos não distinguiam esquerda de direita e, claro, não compreendiam os comandos dos oficiais.

A solução era simples. Tanto o Exército do Norte quanto os revolucionários adotaram um método prático: faziam os recrutas tirarem um dos sapatos. Assim, o comando era “girar com a sandália” ou “girar descalço”.

Um método tão eficiente era digno de ser copiado por Zhu Fugu, claro. Mas ele achava que o seu exército já era simples e rústico demais para tal pobreza. Comandos como “girar com a sandália” ou “girar descalço” eram indignos do prestígio militar de Da Ming!

Por isso, no campo de treinamento, o comando final de Zhang Changui era “girar com o relógio de ouro”, “girar com a caneta de ouro”...

Os trabalhadores armados usavam relógio “de ouro” no pulso direito e uma “caneta de ouro” no bolso esquerdo do peito. Ambos eram tesouros preciosos para eles. Quando o instrutor dava o comando, ninguém mais confundia esquerda com direita.

Ao ouvir esses comandos cheios de ostentação, Zhu Fugu ficou extremamente satisfeito. Soldados precisam de dignidade! E de onde vem a dignidade? Sendo ele o Imperador de Da Ming, exaltar a lealdade ao soberano e o patriotismo era sua obrigação. Não cabia a ele proclamar que “o exército do povo serve ao povo”, afinal, seria um contrassenso. Como remanescente da dinastia anterior, um autêntico feudalista, Zhu Fugu não tinha tal nível de consciência.

Além de promover a lealdade ao imperador, a distinção entre chineses e estrangeiros e o ideal de salvar a nação, ele acreditava que a melhor forma de elevar a autoestima dos soldados era aumentar seus benefícios materiais e sociais. Era preciso que todos vissem servir ao Imperador como um privilégio, que ser soldado do imperador era um caminho para o sucesso, e que casar-se com um deles era garantia de vida próspera. Só assim seus homens estariam dispostos a dar a vida por um imperador decadente.

Obviamente, Zhu Fugu jamais deixaria esses homens sangrarem e chorarem em vão. Tanto em caso de ferimentos graves quanto de morte em combate, ele queria poder prometer: “Não se preocupem, cuidarei de vossas esposas e filhos!” Por isso, desde o início, ele estava disposto a melhorar as condições dos trabalhadores armados.

Relógios e canetas eram presentes ideais. Mesmo os índios sabiam reconhecer tal valor. Nessa época, relógios e canetas eram objetos caríssimos. Em uma sociedade pré-industrial, o tempo era um conceito irrelevante para a maioria. Só com a chegada dos trens, que partiam pontualmente, o tempo tornou-se essencial. Mas havia uma exceção: os militares. Desde sempre, soldados tinham obsessão por cronometragem precisa, fundamental para executar manobras e estratégias no campo de batalha. Quanto mais preciso, melhor.

Por isso, Zhu Fugu nem hesitou em tornar o relógio de pulso item obrigatório para todos os oficiais do Exército de Da Ming. E os homens que sobrevivessem ao primeiro treinamento, ao menos, se tornariam líderes de pelotão, merecendo cada um o seu relógio. Para eles, esses objetos seriam verdadeiros tesouros de família, mas, na verdade, custavam pouco. Em plataformas de comércio eletrônico, cem ou duzentos yuans bastavam para comprar um relógio resistente à água. A caneta era ainda mais barata: quinze yuans cada, e Zhu Fugu encomendou duas mil, recebendo desconto do vendedor.

Ao som dos comandos “girar com o relógio de ouro” e “girar com a caneta de ouro”, o treinamento daquele dia chegou ao fim. A vice-comandante do Departamento Leste da Dinastia Ming, Senhora Niu, conduziu duas trabalhadoras do apoio logístico empurrando um carrinho com um grande balde de ferro.

Uma das trabalhadoras era justamente aquela que, uma semana antes, perdera um dedo. Em tempos modernos, talvez o dedo pudesse ser reimplantado, mas o estrago do serrote fora grande, e, se conseguissem costurar, o dedo ficaria menor. Naquela época, milagres assim eram impossíveis. Graças ao tratamento do eunuco Li, a ferida não infeccionou, e a jovem estava imensamente grata. As pessoas eram simples e ninguém reclamou de indenização. Ainda assim, Zhu Fugu enviou à sua família sacos de arroz e farinha, além de tecido e um espelho, emocionando toda a casa. Assim que a ferida cicatrizou, o pai a mandou de volta ao trabalho para agradecer ao imperador.

No grande balde de ferro, havia sopa de costela com milho; antes mesmo de destampar, o aroma já se espalhava. Alguns trabalhadores, em meio ao treino, não resistiram e tentaram espiar. Foram recebidos com chicotadas e cinquenta saltos de sapo.

Olhando o relógio, Zhang Changui reuniu as tropas:

“Sentido! Descansar! Sentido!”

“Contar!”

“Arrumar o uniforme!”

Após uma sequência de comandos, Zhang Changui girou-se de costas, não muito corretamente, correu até Zhu Fugu e saudou:

“Grande Marechal, o treinamento terminou. Podemos comer? Aguardo ordens. Comandante Zhang Changui!”

“Comer!”, respondeu Zhu Fugu, retribuindo a saudação.

“Sim!”

Dessa vez, Zhang Changui girou-se corretamente e voltou à frente da tropa:

“Descansar! Antes da refeição, uma canção. Yin You, à frente!”

Yin You hesitou por um instante, mas ao lembrar da regra criada naquele dia, juntou os pés e respondeu:

“Sim, senhor!”

Correu para fora da formação, sentindo o coração batendo forte, mesmo sendo alguém que já matara dois milicianos brancos. Só ao sair da fileira percebeu o quanto cinquenta homens alinhados podiam ser intimidantes.

Se Zhu Fugu soubesse o que Yin You pensava, riria com desdém. Ter visto o mar já faz qualquer outra água parecer insignificante. O que é realmente estar alinhado? É ver todos como dragões, sua presença dominando montanhas e rios, três exércitos em ordem, espadas brandindo e arcos armados, aí sim se entende o verdadeiro poder de um exército alinhado!

Mas para Yin You, imaginar tal cena era impossível. Ele se recompôs, pronto para começar, quando ouviu Zhang Changui ordenando:

“Você puxa o canto!”

Todos sabiam que Zhang Changui e Yin You não tinham boa relação, e muitos ficaram tensos, achando que era uma represália. No entanto, Yin You sabia que era uma chance de mostrar seu talento, pois durante o ensaio, o instrutor percebeu que ele cantava bem.

Sem hesitar mais, Yin You limpou a garganta e começou. Assim como muitos estrangeiros que falam mal o chinês, mas cantam bem, sua voz era forte e vibrante.

Logo, cinquenta homens famintos tentaram ignorar o aroma da sopa e cantaram em coro:

“Como filho, devo ser devoto;
Como servidor, devo ser leal.
O imperador construiu fábricas com afinco,
Gasta recursos para manter seus soldados.
Cada soldado custa milhares de taéis,
Comparável ao presidente dos Estados Unidos.
Se não lutarmos pela pátria,
Nem céus, nem deuses nos perdoarão.
Desde sempre, grandes generais vêm do povo,
Um dia, todos seremos nobres!”

A letra da “Canção de Incentivo aos Soldados do Marechal Yuan”, composta pelo próprio Yuan Datou, não era profunda, mas tinha a vantagem de ser direta e perfeita para doutrinar recrutas de pouca instrução.

A história já havia provado que Yuan Shikai tinha controle absoluto sobre seu exército, muito mais do que a corte Qing ou os revolucionários do sul. E isso bastava. Zhu Fugu, já entronizado, não precisava se preocupar com restauração imperial nem com a imagem de herói republicano de Yuan.

Por isso, ele adaptou a canção, transformando-a na “Canção de Incentivo aos Soldados do Marechal Zhu”.

Aos poucos, o canto coletivo começou a gerar uma força invisível, cheia de energia juvenil. Ao mesmo tempo, no sistema do Marechal Zhu, o valor da civilização também crescia lentamente.

Mas seu semblante não se suavizou.

“Ah, comprei tantas armas, mas só com canções o valor de civilização não cresce o suficiente...”, murmurou Zhu Fugu, balançando a cabeça enquanto se dirigia ao escritório.

...

Agradecimentos aos leitores que, ao perderem acesso à antiga conta, ofereceram 500 moedas de ponto; ao leitor Yiming, 500 moedas; ao leitor 20180101026528197, 500 moedas; ao leitor Nave Espacial Usada, 200 moedas; ao leitor He Chenyuan, 100 moedas.