Capítulo 164: Troca Equivalente

Aquela noite, Xia Mi não conseguiu aproveitar o jantar nem um pouco.

… A frase “quanto mais se sabe, mais se sofre” realmente não estava errada.

Ao olhar para as outras pessoas, que pareciam já ter aceitado aquela realidade, ela se sentia ainda mais angustiada.

… E isso também se chama alquimia?

A alquimia pregava a troca equivalente, mas aquela toalha de mesa diante dela era, pura e simplesmente, a criação de algo a partir do nada. Xia Mi havia passado um bom tempo tentando descobrir de onde vinham os alimentos que surgiam, mas não conseguira chegar a conclusão alguma…

Ela estendeu a mão e tocou a toalha de mesa gourmet diante de si, que, não importava como se olhasse, parecia apenas uma toalha comum. Xia Mi sentiu seu entendimento sobre a alquimia desmoronar aos poucos.

Será que o mundo evoluiu rápido demais, ou fui eu que não acompanhei os tempos?

Se os artefatos alquímicos que Lu Mingfei havia mostrado antes ainda podiam ser explicados à força, aquela toalha de mesa gourmet, capaz de produzir qualquer tipo de alimento, realmente não tinha nada de alquimia.

— Hum… Eu já li alguns livros. Pelo que me lembro, a alquimia geralmente prega a troca equivalente, certo?

Incapaz de conter a curiosidade, depois de hesitar por um momento, Xia Mi levantou a mão com cautela e perguntou:

— Mas esta toalha de mesa não é nem um pouco…

— Não, a minha também se baseia na troca equivalente.

Piscando os olhos, Mu Qingzhi apontou para a toalha de mesa à sua frente.

— Veja, aqui existe um leitor de cartões. Antes, eu passei por ele dezenas de milhares de dólares de uma só vez.

— E daí?

Depois de olhar para o leitor de cartões, Xia Mi ergueu a cabeça e encarou a garota diante dela, completamente confusa.

— Daí que a comida que estamos comendo agora foi comprada com o dinheiro armazenado ali.

Com muita paciência, Mu Qingzhi começou a explicar:

— A troca equivalente significa que, quando todo o dinheiro armazenado lá for gasto, esta toalha de mesa gourmet deixará de funcionar. Será preciso colocar mais dinheiro dentro dela.

Xia Mi: “…”

… Então era esse o sentido de troca equivalente?

Embora tudo aquilo lhe parecesse um tanto absurdo, pensando melhor, parecia haver uma certa lógica… Seria uma nova forma de alquimia, aprimorada para acompanhar o funcionamento da era moderna?

Carregando uma profunda inquietação, Xia Mi terminou o jantar.

Era preciso admitir que aquela toalha de mesa gourmet era realmente extraordinária. Contanto que algo pertencesse à categoria de alimento, ela era capaz de produzi-lo. Depois da refeição, também não era necessário que alguém recolhesse ou lavasse a louça: bastava colocar os pratos e talheres usados de volta sobre a toalha, e ela os recolhia automaticamente.

Nas palavras de Mu Qingzhi, elas haviam comprado apenas a comida. Se quisessem incluir os utensílios, teriam de pagar à parte, o que não seria vantajoso.

… Inesperadamente lógico.

— Muito bem. Se têm alguma coisa que querem perguntar, perguntem agora. Um de cada vez.

Tocando a barriga, Mu Qingzhi ergueu a cabeça e olhou para os três jovens sentados diante dela, alinhados à mesa com uma postura rígida, como alunos do ensino fundamental.

— Eu sei que os acontecimentos de hoje podem ter feito o mundo que vocês construíram ao longo de mais de uma década desmoronar por completo. Mas essa é a verdadeira realidade do mundo.

— Quem são vocês?

Olhando para a jovem diante dele, Chu Zihang foi o primeiro a falar.

— E o meu pai? Ele é do mesmo tipo que vocês? E o que foi aquele deus Odin que encontramos antes? Por que ele…

— Espere. Eu sei que você está ansioso, mas não precisa se apressar.

Mu Qingzhi ergueu a mão e interrompeu Chu Zihang.

— Primeiro, antes de explicar tudo isso, preciso fazer vocês entenderem um conceito. Um conceito relacionado aos dragões.

— … Dragões?

Como não esperava ouvir aquela palavra, Chu Zihang ficou ligeiramente surpreso.

— Exatamente. Vocês conhecem a história dos seres humanos, mas agora entrarão em contato com a verdadeira história.

Enquanto falava, Mu Qingzhi estalou os dedos.

No instante seguinte, uma esfera de cristal de cor vermelho-fogo surgiu do nada diante dos três, flutuando no ar.

— Explicar tudo isso seria trabalhoso demais, então gravei todas essas informações nesta esfera de cristal. Se quiserem saber qual é a verdadeira história, basta colocar a mão sobre ela.

— Isto também é…

O canto dos olhos de Xia Mi se contraiu quase imperceptivelmente, enquanto ela apontava para a esfera diante deles.

— Exatamente. Alquimia.

Encarando-a, Mu Qingzhi assentiu com uma expressão extremamente séria.

— E então? A alquimia não é maravilhosa?

Xia Mi: “…”

……………………………………

— Você realmente pretende arrastá-los para o mundo dos mestiços?

Enquanto os três estavam completamente imersos no interior da esfera de cristal, Sakurai Mayi puxou sua jovem senhorita para o lado e perguntou, franzindo a testa.

— Não sou eu que estou arrastando ninguém. É uma escolha do destino.

Bebendo um refrigerante de cola gelado com um canudo, Mu Qingzhi deu de ombros.

— Todos eles já despertaram a própria linhagem. Mesmo que eu não viesse orientá-los, mais cedo ou mais tarde outras pessoas entrariam em contato com eles.

— Destino… Esqueça. Mas, no futuro, não importa o que pretende fazer, avise-me com antecedência.

Olhando para os três, Sakurai Mayi soltou um suspiro.

… Para falar a verdade, ela estava realmente um pouco assustada.

A princípio, pensara que apenas acompanharia sua jovem senhorita para um encontro e uma apresentação simples. Mas, assim que chegou, acabou testemunhando uma batalha sem precedentes. Aquilo a deixara apavorada.

Ela acabara de chegar, e já não ousava imaginar o que aconteceria depois… Hoje enfrentariam Odin, amanhã um rei dragão e, no dia seguinte, talvez o próprio Rei Negro ressuscitado?

— Ela conseguia sentir com precisão que aquele sujeito chamado Lu Mingfei carregava problemas sem fim.

Se soubesse que as coisas acabariam daquele jeito, deveria ter apoiado Yuan Zhinu quando ele quis simplesmente afundar o rapaz no mar…

— A propósito, você conseguiu pegar aquela caixa? Ninguém mais percebeu?

Como se tivesse se lembrado de algo de repente, Mu Qingzhi ergueu a cabeça e perguntou a Sakurai Mayi:

— A maleta preta de que falei antes, aquela com uma marca prateada.

— Sim. Coloquei a caixa no porão.

Sakurai Mayi assentiu, mas sua expressão estava um tanto pesada.

— Aquela coisa me passa uma sensação terrível. Quando a carreguei, cheguei a ouvir batimentos cardíacos vindos de dentro dela… O que exatamente há ali?

Ela ainda não conseguira conter a curiosidade e acabou perguntando.

… Uma sensação terrível?

O que aquela caixa lhe transmitira estava muito além de uma simples impressão desagradável. Enquanto a carregava, ela chegara a sentir, vagamente, uma espécie de medo desconhecido vindo de dentro dela…

— Batimentos cardíacos… Então começou a despertar. Tão rápido assim?

Mu Qingzhi franziu levemente a testa. Depois de refletir por um instante, retirou do pescoço o anel de armazenamento e o entregou à outra.

— É um ovo de dragão. Provavelmente algum estímulo fez com que começasse a despertar e eclodir. Dentro do anel há um conjunto completo de equipamentos de nitrogênio líquido. Vá agora ao porão e mergulhe-o no nitrogênio líquido. Depois eu volto para cuidar disso.

— Ah, e tenha cuidado.

P.S.: Bom dia! (づ●─●)づ

(Fim do capítulo)