Capítulo 30: A Imperatriz sem juízo

A terceira princesa carregava o gato e caminhava para dentro da casa. “Que estranho, eu até tentei imitar o miado para acalmá-lo, mas ele não desce.”

An Lingxiao respondeu: “Sua Alteza está carregando o Jade Ruyi, e ele tem o cheiro do Jade Ruyi no corpo. Xue’er tem medo, por isso não desce.”

A terceira princesa disse: “Eu estava pensando em deixar Xue’er e Jade Ruyi se familiarizarem aos poucos, para que no futuro Jade Ruyi também possa entrar na casa.”

An Lingxiao pensou consigo mesma: você é quem quer se familiarizar com o dono do Jade Ruyi, não é?

Ela tentou pegar Xue’er no colo, mas o gato se debateu e pulou para o parapeito da janela.

Embora ela tivesse trocado de roupa, ainda havia cheiro de cachorro em seu corpo.

An Lingxiao disse: “O olfato dos gatos é o mais apurado. Embora eles não falem, conseguem sentir quem é uma boa pessoa e quem é um bom cachorro. Xue’er gosta de brincar com Pérola Branca, isso mostra que Pérola Branca é um bom cachorro.”

A terceira princesa sorriu com um “hehe”: “Você realmente explica dessa forma?”

“Ouvi isso do terceiro irmão Wu.”

An Lingxiao contou que ontem foi buscar um cachorrinho na residência do general. A terceira princesa tinha cães e gatos, gostava que as pessoas próximas a ela também tivessem.

“Amanhã você traz para o palácio, quero ver, para Xue’er saber se é um bom cachorro ou não.”

“Claro, eu também queria pedir um favor a Sua Alteza.”

“Qual favor?”

“Tenho medo de que minha avó não me deixe criar o cachorro. Será que pode dizer que foi Sua Alteza quem me autorizou? No palácio não é permitido criar cães pequenos, por isso tive que trazê-lo para casa.”

A terceira princesa sorriu: “Isso é uma coisa pequena, diga que eu pedi para você cuidar dele. Sua avó não vai dizer nada, certo?”

Embora ela não tivesse contato com pessoas fora do palácio, sabia pelos acompanhantes que alguns idosos das residências proibiam os descendentes de terem gatos ou cachorros.

An Lingxiao veio correndo para informar a terceira princesa, pois temia que sua avó fosse ao palácio perguntar à Imperatriz Viúva ou à Imperatriz sobre isso. Se a terceira princesa não soubesse, o segredo seria revelado.

Ela acertou: a senhora An entrou no palácio acompanhada de An Sangzi.

Primeiro, foram visitar a Imperatriz Viúva. A senhora An explicou que não pôde vir antes para cumprimentá-la por problemas de saúde recentes e pediu que An Sangzi se ajoelhasse para cumprimentar a Imperatriz Viúva.

A Imperatriz Viúva olhou para An Sangzi, que tinha traços delicados e estatura pequena, e lhe concedeu um presente de boas-vindas.

“De suas netas, essa é a que mais parece com você. Quantos anos ela tem?”

A senhora An respondeu: “Faz quatorze anos no próximo ano. Parece que foi ontem, logo serão moças prontas para o casamento.”

A Imperatriz Viúva sorriu, entendendo a intenção da senhora An. Quando uma moça alcança a idade para o casamento, logo precisa ser prometida, e parecia que a senhora An queria que essa neta entrasse para o palácio.

Pelo visto, a neta mais velha teria sofrido algum acidente que afetou sua aparência, por isso ela trouxe essa neta, que ainda parecia muito jovem.

“Ouvi dizer que o Marquês vai se casar. Daqui para frente, você não precisa se preocupar tanto, aproveite a vida tranquila.”

A senhora An suspirou: “Como posso não me preocupar? Minha segunda filha não me dá trabalho, a nora é ótima, a segunda residência está bem cuidada, não preciso me preocupar. Mas a mais velha... na época eu fui fraca e cedi à vontade do meu filho, quem poderia imaginar...”

A senhora An sempre dizia que casar com uma moça da família Xue foi uma decisão do filho, para encobrir sua verdadeira intenção de buscar a riqueza da família Xue.

“Ah! Não dá para evitar, também não pode fugir, e dessa vez é da família Xue.”

A Imperatriz Viúva disse: “Então, já que há uma ama de leite próxima à consorte Yi Tai que está procurando um lugar para repousar, que ela vá para sua residência ajudar sua filha mais velha. Depois do casamento, ela será a senhora marquês, ouvi dizer que é muito jovem, então ter alguém para auxiliá-la é importante, pelo menos para que ela possa aparecer em público.”

A senhora An ficou radiante. Ela já pensava em como pedir à Imperatriz Viúva uma pessoa assim, para que ela não precisasse se envolver pessoalmente. A ama do palácio impõe muitas regras às novas noras.

E uma moça de família mercante, sem experiência, não poderia fazer muito.

Quando a esposa da família Xue chegou, ela foi tão severamente repreendida pela mãe que ficou até com medo de andar.

A senhora An agradeceu alegremente à Imperatriz Viúva. Depois de conversar um pouco, falou sobre sua neta Lingxiao, dizendo que a terceira princesa havia adotado um cão de raça pequena e que Lingxiao o levaria para a residência do marquês.

A Imperatriz Viúva pensou que a senhora An estava apenas comunicando o palácio para evitar problemas futuros.

Ela enviou alguém para perguntar à terceira princesa, e a resposta foi que a princesa disse que ela mesma pediu para a senhorita An cuidar do cão primeiro, pois Xue’er é medroso e não queria assustá-lo.

A Imperatriz Viúva comentou: “Crianças gostam de novidades, já que ela o trouxe, é melhor cuidar dele aí para evitar que Pingyang fique brava.”

Ela se referia à terceira princesa, que deveria ser chamada de princesa Pingyang, mas devido a seu destino muito auspicioso, precisavam conter isso, por isso ainda não tinha título oficial.

A senhora An não tinha escolha. Não é que ela não confiasse na neta, pois a neta não ousaria mentir para a terceira princesa.

Ela queria dizer que não podia lidar com gatos e cachorros, mas antes que falasse, a Imperatriz Viúva já havia comentado.

Saindo do palácio da Imperatriz Viúva, ela levou a neta para cumprimentar a Imperatriz Consorte, que a recebeu radiante.

No entanto, a Imperatriz Consorte sorria para todos, exceto para as pessoas que não gostava.

“Há muito tempo que não vejo a senhora An. Parabéns, sua família está prestes a celebrar uma grande festa, deve estar feliz, não é?”

“Obrigada, minha senhora, estou muito feliz, obrigada por se lembrar das minhas pequenas coisas de família, realmente... realmente...”

A senhora An tirou um lenço para enxugar as lágrimas, emocionada por ser lembrada pela Imperatriz Consorte.

“Você já devia ter arranjado casamento para seu filho. Eu sempre disse, não seja tão complacente com seus filhos e netos. O príncipe herdeiro voltou para me ver e mimou Pingyang, dizendo que é uma doença que pode ser curada. Crianças boas assim só me deixam mimar demais.”

A senhora An engoliu em seco, lembrando-se de como a terceira princesa era mimada pela Imperatriz Consorte, agindo com arrogância. Caso contrário, ela achava que o príncipe conhecia seus truques.

“Seu marquês tem poucos descendentes. Você deveria aconselhá-lo. Pessoas morrem e não voltam; a mãe de Lingxiao faleceu há quase dez anos. Já é hora de casar para que haja mais netos para você.”

Embora a senhora An já tivesse encontrado a Imperatriz Consorte várias vezes, ela ainda se perguntava como uma pessoa tão sem noção sobrevivia no palácio.

Não só no palácio, mas na residência do marquês, provavelmente ela não viveria tanto quanto a família Song ou a família Xue.

A senhora An agradeceu e elogiou a Imperatriz Consorte, que ficou toda satisfeita com os elogios.

Quando a felicidade chega, o espírito se eleva. A Imperatriz Consorte, recentemente animada pelo retorno do príncipe herdeiro e pelo casamento iminente, até sonhava sorrindo. Encontrar uma senhora An que fala com tato a deixou radiante, cheia de alegria.

A senhora An elogiou novamente a terceira princesa, e a conversa voltou a falar sobre ela ter pedido que Lingxiao cuidasse do cãozinho. Ela própria não conseguia ficar perto de gatos ou cachorros, pois espirrava e se sentia mal.

Por isso, a residência do marquês não tinha gatos ou cachorros há décadas.

A Imperatriz Consorte disse: “A senhora do ducado também disse que não pode ficar perto de gatos ou cachorros, mas é porque não permite que seu filho tenha. Mesmo assim, ele não para de carregar o cachorro no colo.”

A senhora An riu sem jeito e explicou: “Não é desculpa, é verdade.”

A Imperatriz Consorte comentou: “Eu também não podia ficar perto no começo, espirrava sem parar. Pingyang gosta, então não teve jeito. Depois de um tempo, acostuma. Veja, agora nem espirro mais.”

A senhora An não pôde continuar a argumentar. Se até a Imperatriz Consorte consegue lidar com isso, quem seria essa divindade no templo que é mais delicada que a Imperatriz Consorte?