Capítulo 36: O primeiro rapaz por quem se apaixonou

An Lingxiao pensou um pouco e decidiu que deveria contar ao avô materno sobre Yan Jiu.

“Há rumores de que Yan Jiu é um favorito do Príncipe Herdeiro, alguém em quem ele confia plenamente. Vovô, o senhor deveria tentar se aproximar dele. Yan Jiu é uma pessoa de temperamento frio e difícil de se chegar perto, mas só precisamos que ele saiba que a família Xue deseja se aliar a ele.”

A respeito disso, o velho senhor Xue não duvidou nem por um instante. Sua neta vinha entrando no palácio todos os dias recentemente, e a terceira princesa era irmã legítima do Príncipe Herdeiro. As informações que ela trazia eram confiáveis.

“O príncipe realmente gosta...” O velho senhor Xue começou a perguntar, mas parou de repente. Sua neta ainda não tinha idade para se casar, e independentemente de ela entender ou não, ele achava impróprio perguntar algo assim abertamente.

Quanto à questão de Yan Jiu ser ou não um favorito do príncipe, An Lingxiao não sabia nada.

Em sua vida passada, depois do seu infortúnio, ela praticamente ficou isolada do mundo. As únicas informações que tinha vinham às vezes de Chen Xu, da princesa do principado de Nanming, ou de escutas.

Chen Xu uma vez disse que nenhuma concubina do Palácio Oriental poderia competir por afeto com Yan Jiu.

An Lingxiao balançou a cabeça e disse: “Não sei disso. Só sei que a terceira princesa trata Yan Jiu com muita cortesia.”

Ela também falou sobre a rejeição e aversão da avó ao nome Xiaotao, e que o avô materno havia enviado alguém para investigar a antiga casa do marquês na província de Hangzhou, pedindo que ela fornecesse uma pista.

An Lingxiao aceitou o dinheiro do avô. Ela viera buscar essa prata, mas se não esclarecesse as coisas, o avô não lhe daria tanto.

Depois de receber o dinheiro, ela foi à casa da família Wu e encontrou a irmã Wu, pedindo desculpas ao terceiro irmão Wu.

Wu Meizhen viu sua atitude sincera, e o terceiro irmão já não estava tão zangado, então a levou até ele.

An Lingxiao fez uma reverência solene para pedir desculpas, sem explicações, apenas admitindo que fora descuidada e negligente. O incidente já havia ocorrido, a culpa era dela, e ela aceitaria a punição.

Ela então tirou uma nota de prata de cinco mil taéis e entregou.

Depois de uma noite, o cachorrinho foi resgatado, e Wu Changshan ouviu de Zhan Yue o que havia acontecido; afinal, a culpa não era totalmente da jovem senhora An.

Zhan Yue contou ao jovem senhor da casa sobre a atitude e os cuidados que a jovem senhora An teve com o cachorro, demonstrando sinceridade e sem nenhuma falsidade.

Em qualquer residência há esse tipo de confusão. E, para dizer a verdade, nessa situação, Zhan Yue também tinha culpa, pois não poderia deixar o cachorro sozinho quando a jovem senhora An não estava em casa.

Wu Changshan relaxou a expressão, recusou a nota de prata e disse: “Não é totalmente sua culpa. Pegue a nota e devolva para sua avó.”

An Lingxiao respondeu: “Não foi minha avó que me deu, eu pedi emprestado ao meu avô materno. Essa responsabilidade é minha pessoalmente, não posso deixar a casa do marquês arcar com isso.”

Wu Changshan não aceitou a oferta. Quando An Lingxiao escreveu a promessa de indenizar cinco mil taéis, ele pensou que, por ser filha de uma família rica, ela não entendia bem o valor da prata e achou que cinco mil eram quinhentos.

Por essa experiência, ele percebeu que a jovem senhora An não era tão irracional como se dizia por aí, e que ela tinha um forte senso de justiça.

“O cachorrinho ficará aqui comigo por enquanto. Quando estiver totalmente recuperado, você poderá levá-lo de volta.”

An Lingxiao ficou surpresa e agradecida: “Muito obrigada, terceiro irmão. Eu estava justamente pensando em te contar que minha família tem uma fazenda, e vou levar o Xiangpenpen para lá. Zhan Yue vai com ele e não ficará no palácio, assim não precisará ficar se preocupando o tempo todo.”

Wu Changshan sorriu: “Você realmente deu esse nome, Xiangpenpen?”

Ele lembrou de Liang Huilin, que exalava um perfume delicado como o de uma mulher, e de alguns jovens da capital que antes de sair passavam perfume nas roupas, mas nenhum tinha um cheiro tão forte quanto o dele.

Ele mesmo não gostava dessas coisas e, por criar cachorros, suas irmãs diziam que ele cheirava mal.

An Lingxiao se gabou: “Soa bem, não? Daqui para frente, vou cuidar do cachorro para que ele fique cheiroso.”

Wu Changshan conteve o riso, lembrando-se da expressão de Liang Huilin quando ouviu Zhan Yue chamar o cachorrinho de Xiangpenpen.

An Lingxiao foi ver o cachorrinho e, segurando-o, derramou lágrimas. Zhan Yue culpava-se incessantemente por não ter cuidado direito do animal.

An Lingxiao lhe deu uma recompensa em prata: “Obrigado por cuidar dele. Se meu irmão quiser visitar o cachorro, deixe-o entrar. Meu irmão gosta mais dos cachorros e gatos do que das pessoas.”

Zhan Yue gostava muito da jovem senhora An. Quando morava na casa do marquês, ela sempre foi gentil e cortês com ela, nunca a tratou superior por ser serva.

No começo, Zhan Yue achava que não era uma criada da casa por algum motivo, mas depois percebeu que a jovem senhora An era genuinamente bondosa e nunca a via como inferior.

Além do terceiro jovem senhor, ela era a única nobre que realmente queria servir.

Wu Meizhen soube que An Lingxiao não iria ao palácio naquele dia e ficou para jantar.

“Eu pensei que meu irmão iria brigar com você.”

Na verdade, ela achava que An irmãzinha e o terceiro irmão iam se desentender.

An Lingxiao respondeu: “Como pode? Os outros não sabem, mas você e eu já nos conhecemos há anos. Embora eu tenha um temperamento difícil, nunca maltrato ninguém e sou sempre sincera, não injusta.”

“Foi isso que eu disse ao meu irmão. Ele perguntou por que as pessoas lá fora espalham esses boatos. Eu falei que era tudo coisa de An Mumian, já ouvi isso duas vezes.”

An Lingxiao não negou, mas não podia dizer que fora sua avó quem espalhou, pois ninguém acreditaria.

“Meu irmão disse que está cansado dessas brigas entre mulheres. Se tivessem coragem, que brigassem abertamente. Por que arrumar confusão por causa de um cachorro? Ele também disse que só as pessoas traem e fazem mal umas às outras, os cachorros nunca traem seus donos.”

An Lingxiao disse: “O terceiro irmão Wu está certo, por isso vou cuidar do Xiangpenpen. As pessoas podem me trair, mas Xiangpenpen não.”

Wu Meiling sorriu discretamente, lembrando-se do que o irmão dissera. Sempre que ouvia Zhan Yue chamar o cachorro de Xiangpenpen, pensava em Liang Huilin.

Pensar nisso a entristecia novamente. Ontem, o jovem senhor Liang veio, e depois que o terceiro irmão falou do cachorrinho, ele trouxe de manhã cedo algumas coisas para o cachorro comer. O jovem senhor Liang era tão gentil.

Wu Meizhen fingiu interesse e mencionou que o primo de Zheng Miaoling, o jovem senhor Liang, havia vindo e disse que não seria melhor entregar o cachorro para ele cuidar.

Ela não disse que o terceiro irmão comentou: “Você deu seu cachorro para a terceira princesa, e agora ele vem querer o cachorro do meu irmão.”

Ela também não disse que An Lingxiao perguntou: “Ele entregou o cachorro dele para a terceira princesa e agora vem querer o seu? O que ele está querendo?”

Wu Meizhen ficou em silêncio.

“A terceira princesa gosta muito daquele cachorro, e o nome dela é Yu Ruyi, que significa sorte e tudo conforme o desejo.”

An Lingxiao viu o olhar apagado de Wu Meizhen e o sorriso forçado, pensando que estava estragando as coisas. Wu irmã parecia estar interessada no jovem senhor Liang.

Antes, ela achava que Wu irmã não se interessaria por alguém tão vaidoso, mas, afinal, todas as mulheres gostam.

Será que é verdade que “homens maus atraem mulheres”?

Ela falou baixinho: “Será que a família Zheng quer que o jovem senhor Liang seja genro real? Parece que sim, senão por que Zheng Miaoling contaria à terceira princesa que o primo dela tem um cachorro? E ainda me pediu para levar o cachorro ao palácio.”

An Lingxiao falou isso de propósito, querendo que Wu irmã desistisse de pensar em Liang Huilin.

Mesmo sem An Lingxiao dizer, Wu Meizhen já havia desistido, mas ainda demoraria para esquecer.

Era o primeiro jovem que havia mexido com seu coração.

“Talvez seja isso,” Wu Meizhen não quis continuar o assunto e fingiu dar instruções a An Lingxiao: “Se for assim, não fale disso na frente dos outros, afinal, assuntos da família real são melhor mantidos em segredo.”

An Lingxiao acenou com a cabeça: “Já que o assunto veio à tona, nem contei para minha avó. De qualquer forma, nossa família An não terá genros reais, eu não me importo com isso.”

Ela pensava que Wu Meizhen era sua amiga e não podia deixar que ela se envolvesse nos sentimentos por aquele canalha, Liang Huilin.