Capítulo 39: Compreendendo plenamente a alegria da pequena irmã discípula ao abandonar tudo

Sob olhares de inveja e ciúme dos discípulos internos e externos, Ye Qiao seguiu calmamente o grupo principal. No mundo da cultivação, os ricos viajavam em barcos voadores, capazes de transportar milhares de pessoas de uma só vez, enquanto os pobres eram obrigados a voar com suas espadas, exaustos. Ela estava há tanto tempo nesse mundo e nunca havia visto um barco voador de perto. Ming Xuan, com o peito cheio de expectativas, se pôs na ponta dos pés para olhar ao longe: “Pelo trajeto, devemos chegar ao Templo da Espada ainda esta tarde.”

Ming Xuan, sem dúvidas, era alguém abastado. Para ele, o barco voador era trivial, mas Ye Qiao estava fascinada. Assim que os cinco se prepararam e embarcaram, Ye Qiao ficou colada à barreira, observando a paisagem, enquanto os outros se acomodavam preguiçosamente em seus assentos, dormindo, dando ao ambiente uma atmosfera semelhante à de um avião moderno.

Qin Fan Fan entregou um medalhão de jade a cada um, infundindo-o com energia espiritual. Quando brilhou, ela advertiu em tom sério: “Esse medalhão representa a identidade de vocês. Quando o responsável do Templo da Espada vier para organizar os alojamentos, basta mostrar isso a ele.”

Ye Qiao pegou seu medalhão e o pendurou na cintura. A velocidade do barco era exatamente como Ming Xuan tinha previsto; só chegaram ao destino à tarde. Comparado à agitação e prosperidade da Cidade das Nuvens, a Cidade do Efêmero era mais distante e reservada, quase não havia vendedores ambulantes, apenas lojas, e Ye Qiao nem ousava olhar demais.

Ela não podia comprar nada na Cidade das Nuvens, imagine nos estabelecimentos sob os domínios do principal templo.

“Quer dar uma volta?” Ming Xuan percebeu a curiosidade de Ye Qiao e, mostrando compreensão, sugeriu: “Eu pago.”

Os cultivadores de talismãs sempre tinham dinheiro, e os olhos de Ye Qiao brilharam: “Claro!”

Ming Xuan sorriu ao ver a animação dela e os levou para uma loja.

Não foram apenas eles que chegaram ao destino naquela tarde; os outros três templos também desembarcaram ao mesmo tempo. Ming Xuan não queria lidar com as provocações, então preferiu passear com sua irmã discípula.

Na loja, vendiam artefatos e pílulas convencionais; Ye Qiao olhou por alguns instantes e logo perdeu o interesse. Os preços exorbitantes eliminavam qualquer desejo mundano. Mesmo com Ming Xuan afirmando que pagaria, para Ye Qiao não valia o custo. Ela não sabia forjar artefatos, mas entendia de alquimia, e ali só havia pílulas de baixo nível, cada uma custando cinquenta pedras de espírito de primeira qualidade; era um verdadeiro assalto.

Xue Yu explicou: “Como há poucos alquimistas, uma única pílula pode ser inflacionada absurdamente. Hoje em dia, só as grandes famílias e templos conseguem comprar, os demais cultivadores têm dificuldade.”

Ye Qiao finalmente entendeu porque suas pílulas, feias e toscas, tinham tanta demanda.

Era porque eram baratas e abundantes.

Ela decidiu que, quando tivesse dinheiro, compraria um forno de alquimia; embora os caldeirões grandes não fossem muito diferentes, suas pílulas saíam com formatos estranhos, o que forçava o preço para baixo.

Depois de explorar as lojas, e aproveitando que ainda havia luz, retornaram ao alojamento designado pelo Templo da Espada.

Era um pátio compartilhado; provavelmente, para evitar conflitos entre os cinco templos, o responsável do Templo da Espada separou os alojamentos, mas a divisão era apenas por uma parede.

Se quisessem brigar, um soco atravessaria a parede e começaria a confusão.

“O Templo da Lua foi colocado ao nosso lado.” Depois de sondar sobre os demais alojamentos, Mu Chongxi jogou seu medalhão de jade de lado. “Não sei o que o responsável está pensando, parece que quer provocar.”

Se há inimizade, o Templo da Espada e o Templo da Luz também acumulam rancores, só esperando o torneio para se enfrentar. Ye Qinghan não gosta de arrumar confusão, mas isso não significa que os outros quatro discípulos diretos do Templo da Espada sejam dóceis.

Assim que Ye Qiao e os outros retornaram do passeio, foram interceptados por três desconhecidos do lado de fora.

Vestiam túnicas brancas bordadas com nuvens auspiciosas, tinham espadas na cintura, e a aparência era de luto. Xue Yu supôs: “São do Templo da Espada?”

“Ah, olha só.” Chu Xingzhi sorriu: “Não são os discípulos diretos do Templo da Luz?”

“Como vieram a pé ao nosso templo? Nem têm dinheiro para o barco voador?”

A provocação era clara e insultante, igual ao comportamento irritante de Song Jian no passado.

Ming Xuan ficou lívido: “Você—”

Ele mal deu um passo à frente, Chu Xingzhi sorriu levemente: “Ah, deixa eu ver. Não é Ming Xuan?”

“Quanto tempo sem te ver.” Chu Xingzhi pausou maliciosamente, “Ainda não conseguiu avançar para o núcleo dourado?”

“Ter um discípulo como você no Templo da Luz é uma vergonha.”

“Não sei como um fracassado que nem chegou ao núcleo dourado tem coragem de participar do torneio, tsc tsc.”

Ye Qiao observou Ming Xuan se calar gradualmente; agora entendia por que o segundo irmão ficava ansioso com o torneio, a ponto de perder o controle e se deixar consumir pela obsessão.

Mu Chongxi quase sacou a espada para um duelo, mas Zhou Xingyun, mais calmo, o segurou: “É proibido lutar antes do torneio.”

Zhou Xingyun, normalmente silencioso, advertiu: “Não faça nada agora, ainda não entramos no reino secreto.”

Ye Qiao percebeu a mensagem nas entrelinhas do irmão mais velho.

…Então, dentro do reino secreto, pode-se lutar?

Chu Xingzhi estava claramente provocando de propósito, tentando irritar o grupo. Se Mu Chongxi reagisse e violasse as regras, poderiam perder pontos antes mesmo da competição começar.

Ao ver que os discípulos do Templo da Luz estavam furiosos mas contidos, Chu Xingzhi sorriu, pronto para continuar as provocações, mas parou de repente.

Ye Qiao, atraída pelo barulho, espiou de trás do irmão mais velho e, ao ver Chu Xingzhi e os discípulos diretos, sorriu amigavelmente: “Oi.”

“…” Mu Chongxi, conhecendo bem Ye Qiao, sentiu uma pontada de dor no estômago. Pelo que sabia dela, quando aquele “oi” saía, nada de bom estava por vir.

Chu Xingzhi ficou surpreso por um instante, desdenhoso: “Você é aquela nova discípula, no início da fundação, não é?”

Falou sem cerimônia: “Uma no início da fundação e outra no ápice, haha. Dois fracassados querendo participar do torneio.”

“Ah, isso mesmo.” Ye Qiao assentiu, concordando: “Você está certo.”

Chu Xingzhi ficou confuso: “Está me provocando?”

Ye Qiao: “Não, estou concordando com você, tudo que disse está certo. Qual o problema?”

Sim, não havia problema algum, pois Ye Qiao realmente estava de acordo.

Mas Chu Xingzhi sentiu como se suas palavras tivessem acertado um travesseiro, leve e sufocante.

Ele conteve aquele sentimento inexplicável de frustração e decidiu atacar Ming Xuan, o mais vulnerável: “É bom saber que você é um fracassado.”

“Ming Xuan está há três anos sem avançar ao núcleo dourado, sempre em último lugar, ainda tem coragem de competir. Sinto vergonha por você.”

“Ah, sim, sim.” Ming Xuan respondeu docilmente: “Sou mesmo um fracassado.”

A irmãzinha disse algo muito certo: por que seguir o próprio caminho e deixar que os outros falem? Ele podia simplesmente seguir o caminho dos outros e deixá-los sem saída.

“?”

Chu Xingzhi foi pego de surpresa pela resposta inesperada.

Ming Xuan olhou para ele com tranquilidade: “Nós do Templo da Luz somos todos fracassados, e agora? Se não gostou, pode nos prender.”

Ye Qiao quase aplaudiu ali mesmo para o segundo irmão.

É como dizer: e agora? Se não gostou, chame a polícia.

Que seguir o próprio caminho e deixar que falem? Ela queria seguir o caminho dos outros e deixá-los sem opções.

Chu Xingzhi ficou de olhos arregalados.

Ming Xuan, imitando o jeito irritante de Ye Qiao, deu de ombros: “E agora? Somos os últimos, mas estamos felizes. Não disputamos mais, algum problema?”

Reconhecer o erro e mudar, caso não dê, é só deixar como está.

Pode provocar à vontade, nós seguimos firmes.

Ao ver a expressão frustrada de Chu Xingzhi, incapaz de responder, Ming Xuan sorriu levemente, finalmente compreendendo a alegria da irmã ao se recusar a competir.