Capítulo 3: O Imperador como um amante ardiloso, o mundo como uma mulher inocente

Mudemos de perspectiva.

Do lado de Zhuge Jin, assim que se despediu da residência do General Guardião do Oriente, apressou-se a cavalgar de volta para casa. Ao dobrar a última esquina, avistou de longe Senhora Song e Song Xin, atentos e preocupados, observando do portão.

Zhuge Jin apressou o passo, desmontou em frente à casa e compartilhou com a família a boa notícia de que Liu Bei havia concordado em enviar tropas para escoltá-los, recomendando que descansassem cedo para reunir forças para a viagem.

A Senhora Song, porém, preocupada, insistiu: “Como descansar sem antes tomar o jantar? Coma algo antes de dormir.”

Zhuge Jin respondeu: “Quando discuti assuntos militares com o governador, jantamos juntos. Mãe, não se preocupe.” Após muita insistência, a Senhora Song foi convencida a recolher-se.

Já Song Xin, ao saber que o sobrinho havia logrado a atenção de Liu Bei, sentiu-se tomado por um orgulho silencioso e quis ajudar Zhuge Jin a preparar os últimos afazeres da casa.

Zhuge Jin, não querendo desagradar, pediu-lhe que preparasse papel e tinta, além de aquecer água para um banho. Só depois de tudo pronto, Song Xin foi descansar.

A posição social da família Song era muito inferior à dos Zhuge; caso contrário, a Senhora Song não teria se casado com Zhuge Gui, vinte anos mais velho, após o falecimento da primeira esposa. Além disso, durante o massacre de Xu por Cao Cao, todos os demais Song foram exterminados, restando apenas Song Xin, que buscou refúgio junto à irmã viúva. Conhecedor de sua própria situação, e com os criados dispersos durante a fuga, Song Xin assumira pessoalmente os afazeres domésticos.

...

Depois de encaminhar a família ao repouso, Zhuge Jin mergulhou na tina quente, sentindo finalmente os nervos relaxarem; o sangue fluía mais rápido à cabeça, sua mente clareava. Desde que chegara a este mundo, haviam-se passado poucas horas e, impulsionado pelo perigo iminente, não tivera tempo para refletir sobre a situação.

No passado, fora professor de matemática, por isso gostava de agir com método, desenhando gráficos de quadrantes, classificando todas as possibilidades antes de tomar decisões. Seu conhecimento de história e política também era sólido, pois anos trabalhando em centros educacionais lhe deram vasta experiência e interesses diversificados. No ramo, havia um ditado: “Quem vai mal em matemática é por ser lento, em inglês por ser preguiçoso”; assim, quem ensina matemática, se for curioso e aplicado, geralmente não se sai mal nas ciências humanas.

Agora, Zhuge Jin não resistiu e, com pincel e tabuinha à mão, traçou um gráfico de quadrantes na banheira, ruminando: “Liu Bei concordou em nos escoltar, a segurança está garantida. Mas para onde devo ir?”

Ir para Wu não era opção; embora na história Sun Quan o valorizasse, as lutas internas da família Sun eram ferozes — no fim, Ke’er também foi destruído nas disputas familiares. Não poderia, como o Zhuge Jin histórico, subir na vida apenas pela relação com o chefe. Quanto a Cao Cao, que exterminara sua família materna, estava fora de cogitação. Todas as vias de manter-se à margem estavam bloqueadas; só restava fazer algo grandioso.

Riscou então os quadrantes “submeter-se a Cao” e “servir a outros líderes regionais”. Restavam os de “fazer algo grandioso”: sustentar ou usurpar o poder da dinastia Han.

Prosseguiu em seus pensamentos: “Se eu desistir de escapar e continuar a servir Liu Bei, será que, com seu poder, conseguiria sobreviver entre Cao, Yuan e Lü Bu? Minhas estratégias brilhantes só são possíveis porque conheço a história; se Liu Bei tomar outro rumo, meu conhecimento prévio perde valor. Na história, Liu Bei vagou muitos anos até encontrar Zhuge Liang. E se, nesta vida, ele não for a Jingzhou, encontrará Zhuge Liang?”

Nesse momento, Zhuge Jin percebeu um ponto cego — ele, afinal, era o irmão mais velho de Zhuge Liang! Assim, poderia fugir de Huaiyin e tentar chegar a Jingzhou para reunir-se com o irmão. Dois irmãos unidos seriam sua maior vantagem neste final de dinastia!

Se a história não mudar, apoiaria-se no conhecimento prévio; se mudasse, teria a verdadeira genialidade do irmão para planejar juntos. Assim, Liu Bei teria de convidar ambos. Estava decidido.

Aliviado, Zhuge Jin notou que a água estava esfriando. Enquanto se enxugava e vestia, imaginou: “Se eu me reunir ao meu irmão, e com o tio Zhuge Xuan ainda ostentando o título de governador de Yuzhang por Liu Biao, será que a família Zhuge poderia aspirar ao poder supremo?”

Por ter sido um educador de mentalidade aberta, Zhuge Jin não idolatrava impérios antigos, nem era fã de figuras históricas. Assim, ao cogitar usurpar o trono, não ficou alarmado, refletindo de modo frio sobre interesses pessoais e coletivos.

Logo percebeu que, estando nos anos Jian'an, já era tarde para começar do zero. E mesmo se não fosse, ponderou sobre as consequências de usurpar a dinastia Han.

Recordou que estudara o porquê de as dinastias Wei, Jin, as Seis Dinastias e as posteriores mudanças de dinastia terem sido tão rápidas, com tanta divisão regional. Concluiu que a legitimidade de um regime depende de sua origem e escassez; se nasceu da resistência a invasores ou salvou o povo dominante, era mais facilmente aceito, sem necessidade de governar pelo medo. Se, por outro lado, apenas trocava o sobrenome do imperador pela força, destruía o valor da legitimidade, tornando comum a ideia de que qualquer “guerreiro forte” poderia ser imperador.

Cao Pi e Zhu Wen não compreenderam isso, e, por isso, a usurpação e as guerras civis só aumentaram nos séculos seguintes.

Portanto, não era proibido mudar de dinastia, mas era preciso um motivo justo e um momento oportuno, para que não fosse algo fácil de imitar. Caso contrário, o risco de perder tudo com uma geração era grande.

Zhuge Jin encontrava-se diante do início do “primeiro ciclo de usurpações em cadeia da China” e não queria ser o responsável por abrir essa caixa de Pandora.

Acreditava que a escolha de Zhuge Liang, seu irmão na história, ia além da lealdade ao conhecedor; provavelmente, também pensara nessas questões. Afinal, com a inteligência de Zhuge Liang, seria difícil supor que sua motivação fosse apenas restaurar a dinastia Han.

Cabe ressaltar que, como educador moderno, Zhuge Jin diferenciava as consequências das usurpações de militares e ministros das rebeliões camponesas. Sabia que estas últimas não destruíam a confiança social ou as estruturas do Estado — os camponeses, sem vínculos de lealdade ao governo, só buscavam sobreviver, e as rebeliões eram apenas novas redistribuições de poder.

...

Quando Zhuge Jin estava a ponto de compreender tudo isso, um trovão ribombou lá fora, seguido de uma chuva torrencial que interrompeu seus pensamentos. Vestiu-se apressado, foi até o beiral, olhando para o céu iluminado, e teve um estalo: antes de atravessar, compusera um poema em meio à frustração e fora atingido por um raio. Agora, sentindo dúvidas, poderia compor outro, como se consultasse o destino.

“Pois bem, se o céu não quiser que eu restaure a dinastia Han, que um raio me leve de volta ao presente ao terminar este poema. Se não houver raio, será sinal de que o destino deseja que eu apoie o Han.”

Murmurando, escreveu com vigor:

“Os imperadores são como amantes adúlteros, o mundo como esposas e crianças.
Qin e Sui não conheciam misericórdia, só sabiam humilhar primeiro.
Ao serem finalmente mortos pela revolta, passaram a ter compaixão pelo povo.
Han e Tang, no início, agiram com prudência, conquistaram pelo afeto.
Por seis, sete gerações, conviveram, até o desgaste trazer novas humilhações.
Quando o povo não mais suportou, uniu-se ao amante e matou o marido.
Se o marido pode ser morto, que lealdade há ao amante?
Wei, Jin, Song, Qi, Liang, Zhao, Guo, Liu, Shi, Zhu.
Casamentos três, quatro, cinco vezes, todos podem ser maridos.
Só quando invadidos por estrangeiros, o mundo é reconstruído.
O povo se funde de novo, corações puros renascem.
Por isso, apenas Han, Tang e Ming receberam cuidado duradouro.”

Quando terminou, a tinta se esgotava, os traços tornaram-se pálidos, como a lamentar as dores de séculos de guerra civil. Ainda assim, Zhuge Jin persistiu até o fim, lançou o texto na chama do lampião, oferecendo-o ao céu, e fechou os olhos.

Logo, o som trovejante se aproximou. “Será mesmo trovão?” Zhuge Jin abriu os olhos, ansioso.

Mas, no instante seguinte, o barulho cessou junto ao portão, substituído por batidas e uma voz: “Senhor Ziyu! O mestre tem um assunto urgente e suplica que vá à sua residência!”

Zhuge Jin, surpreso, sorriu — confundira cascos de cavalo com trovão. Parecia que até o destino pedia que reconstruísse a dinastia Han.

Foi abrir a porta pessoalmente; do lado de fora, Sun Qian fez uma reverência e desculpou-se: “Perdoe-nos pelo incômodo! É realmente urgente! Por favor, venha depressa!”

Antes que Zhuge Jin respondesse, Senhora Song acordou com o alvoroço e enviou Song Xin para averiguar.

Sacudindo o manto, Zhuge Jin disse serenamente: “Diga à minha mãe que fique tranquila. Com certeza o mestre deseja providenciar mais escolta para amanhã. Volto já.”

Sun Qian, percebendo o auxílio, admirou ainda mais a calma do senhor. Após algumas centenas de passos de carruagem, Sun Qian declarou, pesaroso: “Para ser franco, viemos a esta hora porque realmente houve uma reviravolta em Xu. Cao Bao aliou-se a Lü Bu e, com ajuda interna e externa, tomou Xiapi! O senhor é realmente um estrategista divino!”

Zhuge Jin não se surpreendeu; apenas sentiu o peso do destino. “Então era isso mesmo? Justamente esta noite?”

Já havia alertado Liu Bei, mas foi tarde demais.

Para Liu Bei, era um golpe devastador. Para Zhuge Jin, porém, era uma oportunidade: graças à previsão, conquistaria de imediato a confiança total de Liu Bei e um palco para se destacar.

Tal como Song Yi, no fim da dinastia Qin, previu a derrota de Xiang Liang e foi feito general por Huai Wang Xiong Xin.

Resta saber se teria força suficiente para aproveitar a oportunidade e provar seu valor — afinal, Song Yi, embora tenha subido ao prever o futuro, não era capaz de vencer Zhang Han ou Wang Li e acabou morto por Xiang Yu.

Ao lado, Sun Qian, vendo a serenidade de Zhuge Jin mesmo diante do desastre, ficou ainda mais impressionado. Que compostura! Previu a perda de Xiapi por Zhang Fei e, ao ouvir o ocorrido, não demonstrou surpresa alguma. Em contraste, quando ele e Mi Zhu receberam a notícia, ficaram atordoados, sem fala. Eis a diferença! É realmente o espírito dos grandes sábios! Agora, só restava esperar que o senhor trouxesse uma estratégia mirabolante para tirar o mestre do perigo.

...

A carruagem correu velozmente e logo chegou à residência do General Guardião do Oriente.

Zhuge Jin, guiado sob o guarda-chuva de Sun Qian, adentrou o pátio e avistou Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei, todos de semblante grave, em silêncio.

Liu Bei recebeu-o primeiro, sem temor à chuva, curvando-se longamente no pátio: “Por não distinguir entre sábio e tolo, duvidei de seus alertas, e agora se cumpriram. Para ser franco, perdemos Xiapi, as famílias foram capturadas e estamos sem provisões. O senhor teria alguma estratégia para nos tirar deste beco sem saída?”

Mesmo preparado, Zhuge Jin se surpreendeu com a humildade de Liu Bei. Apesar do alto posto, Liu Bei, mesmo em apuros, inclinava-se perante um simples letrado, gesto raro de se ver.

Contudo, Zhuge Jin não possuía plena confiança em reverter a situação — na história, Liu Bei perdera por completo. Era preciso ser honesto. Aproximou-se, retribuiu a reverência e disse com franqueza:

“Sou apenas um homem comum, li um pouco sobre estratégia, mas jamais estive em batalha. Como ousaria aceitar tamanha responsabilidade? Entre os conselheiros, certamente há muitos sábios; por que não reunir todos e buscar juntos uma solução?”

Liu Bei, vendo que a chuva dificultava a conversa, levou Zhuge Jin para o salão, apertando-lhe a mão com sinceridade: “Gongyou e Zijong sugeriram que, aproveitando que a moral ainda não se perdeu, arrisquemos tudo numa ofensiva. No entanto, as tropas de Yuan Shu são várias vezes maiores; eu planejava resistir na fortaleza, mas agora, forçado a uma batalha rápida, temo não ter chances. Se o senhor tiver outra estratégia, não esquecerei sua grande ajuda.”

Zhuge Jin ouviu atentamente, notando que seu alerta anterior já surtira algum efeito — na história, após perder Xiapi, Liu Bei hesitou, não conseguiu manter segredo e, ao tentar reagir, já era tarde, as tropas estavam desmotivadas.

Agora, ao menos, Liu Bei tratou de conter a notícia de imediato. As tropas em Huaiyin ainda não sabiam, a moral podia ser usada — restava uma esperança.

A ideia de Sun Qian e Mi Zhu, de “aproveitar o momento e atacar”, era militarmente correta. Mesmo que fosse derrotado, não se poderia culpar os estrategistas, mas sim o comando ou a inferioridade numérica.

Se tentasse algo ousado e desse errado, a culpa recairia sobre o conselheiro. Zhuge Jin sabia bem — na história, Liu Bei foi esmagado por Yuan Shu, quase aniquilado. Só sobreviveu graças ao apoio financeiro posterior de Mi Zhu.

Apesar de querer ajudar, Zhuge Jin sabia que a situação era péssima, era como receber um abacaxi nas mãos logo ao começar. Mesmo se desse tudo de si, talvez apenas transformasse um desastre em uma derrota menor. Virar o jogo, só por milagre.

A oeste, Yuan Shu; ao norte, Lü Bu; ao sul, Sun Ce; só o leste, o mar. Cercados, sem mantimentos — que desespero!

Se não conseguisse reverter, Liu Bei reconheceria seu esforço? E se isso afetasse a futura relação entre Liu Bei e Zhuge Liang?

Tantos anos de experiência profissional mostraram a Zhuge Jin que muitos líderes gostam de se apropriar dos méritos e terceirizar as culpas. Preocupava-se com isso — vitórias e derrotas raramente têm uma causa única.

Mesmo na vitória, há parasitas; nas derrotas, há quem de fato tenha lutado. Não se pode julgar só pelo resultado.

Liu Bei, vendo Zhuge Jin pensativo, não o apressou, compreendendo que ele não era obrigado a ajudar — só de vir, já era um grande favor.

Guan Yu, pouco familiarizado com Zhuge Jin, e Zhang Fei, que jamais o vira, não conheciam sua capacidade e, ao vê-lo calado, ficaram ansiosos; em especial Guan Yu, que pensou que Zhuge Jin estivesse magoado pela pequena desavença daquela manhã, quando, no portão norte, quase o retirou do cavalo.

Vendo o irmão tão respeitoso e aflito, Guan Yu, decidido, fez uma reverência profunda, quase a noventa graus, e bradou com voz retumbante: “Senhor Ziyu! Se antes lhe ofendi, rogo que releve! Se puder nos salvar, tudo o que pedir, cumprirei sem hesitar!”

Zhang Fei, sentindo-se culpado, imitou o irmão, ajoelhando-se e suplicando: “Por favor, instrua-nos!”

Zhuge Jin assustou-se, apressou-se a levantar Guan Yu e Zhang Fei, dizendo honestamente: “Não é por falta de vontade, mas sim porque a situação é tão perigosa que não há estratégia infalível; para virar o jogo, será preciso arriscar. E mal conhecendo o general e as forças envolvidas, não me atrevo a propor soluções precipitadas.”

Diante dessas palavras, Liu Bei, com sua perspicácia, entendeu a preocupação de Zhuge Jin. Segurou-lhe a mão, dizendo com franqueza: “Seja qual for sua dúvida, pergunte à vontade; nada lhe ocultarei. E não se preocupe com o resultado: se a estratégia for lógica e eu a adotar, toda a responsabilidade será minha. Vitória ou derrota são comuns na guerra; se vencermos, será seu mérito; se perdermos, a culpa será só minha, jamais do estrategista.”

O tom de Liu Bei era sincero. Era como Zhang Wuji, recém-iniciado no Tai Chi, dizendo ao adversário: “Se não vencê-lo, é por minha falta de habilidade, não defeito da arte.”

Zhuge Jin, por fim, sentiu-se tocado, sentindo-se integrado à sociedade antiga. No século XXI, em uma sociedade de regras claras, era inconcebível um chefe assumir todos os riscos e atribuir todos os méritos ao subordinado. Mesmo que ocorresse, logo os detalhes seriam minuciosamente controlados por KPIs.

Mas, em uma época em que a confiança e a lealdade ainda eram valorizadas, tal atitude parecia menos irreal.

Assim, Zhuge Jin decidiu arriscar — diria tudo o que pensava.