Capítulo 41: Que méritos ou virtudes teria Aliang, para ousar subestimar os sábios do mundo?

Após terminar de escrever a resposta, Zhuge Liang dirigiu-se ao quarto dos fundos e entregou o primeiro volume da carta familiar do irmão mais velho à irmã mais velha, Zhuge Yun, e à segunda irmã, Zhuge Yu, que acabavam de lavar a louça e as roupas.

Zhuge Yun já tinha dezenove anos; se não fosse pela vida errante e instável, nessa idade ainda não sendo casada já seria considerada uma solteirona. Zhuge Yu tinha dezessete, e a pressão sobre ela não era muito menor.

Alguns meses atrás, elas também haviam observado discretamente visitantes como Kuai Qi e Pang Shanmin. Mas Kuai Qi era mesmo um inútil, apesar de pertencer a uma família nobre — afinal, a família Kuai era então a principal entre os funcionários letrados de Jingzhou. Zhuge Yun não ficou satisfeita com ele, mas no fundo já se preparava para um sacrifício pessoal.

Quanto a Pang Shanmin, seu caráter e erudição eram um pouco melhores, afinal era primo de Pang Tong. Mas sua aparência era ainda mais rude e desleixada, tornando-se quase insuportável aos olhos. Zhuge Yu, protegida pela irmã mais velha, às vezes pensava: se minha irmã tiver de se sacrificar, será que eu já não precisarei seguir o mesmo destino? Uma aliança com a família Kuai já seria suficiente para garantir proteção à família Zhuge, não?

Por isso, antes do jantar, ao ouvirem o irmão mais novo brincar em segredo dizendo que o irmão mais velho subitamente prosperara em Guangling, sendo tratado com honra pelo General Guardião do Leste e trazendo consigo uma fortuna de presentes, Zhuge Yun e Zhuge Yu, até então cheias de preocupações, sentiram-se aliviadas de imediato.

“O irmão mais velho ficou tão poderoso assim? Então não teremos mais que depender dos outros ou casar para buscar status?” Foi esse o primeiro pensamento das duas, sonhando que, se ele estivesse em melhor situação que o tio, iriam sem hesitar ao seu encontro!

Assim, mesmo que chegasse o momento de se casar, poderiam escolher alguém de boa aparência e caráter, sem precisar sacrificar-se por dinheiro ou posição. Agora, vendo o irmão do meio terminar de ler a carta e escrever sua resposta, ambas se aproximaram ansiosas para ler juntas.

O tom confiante da escrita de Zhuge Jin também lhes soava estranho.

“O irmão mais velho sempre foi tão humilde nas cartas para casa, agora está cheio de imponência, como se só ele fosse digno de destaque. Uma mudança tão grande só pode ser mesmo sinal de ascensão.” Zhuge Yun, por ser a mais próxima em idade, não pôde deixar de elogiar.

Zhuge Yu, após ler um pouco, cutucou o irmão: “Aliás, Liang, se o irmão mais velho realmente puder nos proteger, eu e a mana iremos primeiro, e você fica em Jingzhou, negociando com a família Huang.

Afinal, para homens, casar-se é buscar virtudes; se não estiver satisfeito com a beleza, sempre poderá ter concubinas no futuro. Já nós, só temos uma chance, então não conte conosco para isso.”

Zhuge Yu já conhecia Huang Yueying e sabia que o irmão do meio se dava bem com ela — ainda que apenas como amigos. Aquela jovem era de bom caráter e erudita, mas não era especialmente bela nem de pele alva, e seus cabelos não eram negros e brilhantes, sinal de saúde frágil.

Na opinião de Zhuge Yu, comparado ao destino dela e da irmã, o caso do irmão era aceitável; afinal, tinham afinidade de espírito, e ele poderia buscar uma bela concubina quando quisesse.

Zhuge Liang queria analisar as mudanças do irmão mais velho com as irmãs, mas, incomodado com as palavras de Zhuge Yu, largou a carta e saiu, indo refletir sozinho sobre os volumes secretos que o irmão lhe enviara.

—

No final das contas, Zhuge Liang tinha apenas dezesseis anos. Os rapazes geralmente amadurecem mais tarde que as moças da mesma idade, então, sendo provocado pela irmã sobre sua relação com Huang Yueying, ele não pôde deixar de se sentir constrangido.

Nessas horas, resolver problemas é o melhor modo de desviar a atenção! Abriu então o segundo rolo enviado pelo irmão e começou a estudar.

“Quero ver o que o mano aprendeu nesses dois anos para achar que pode me ensinar. Será que não andou estudando alguma disciplina obscura?”

Zhuge Liang examinou rapidamente e percebeu que a primeira metade do segundo volume era apenas um índice, apresentando o conteúdo dos vários volumes seguintes. A segunda parte era um ensaio sobre os benefícios do estudo, abordando principalmente a disciplina e o caráter necessários ao aprendizado.

Ele franziu os lábios — o que queria agora era desafio, algo prático para aliviar o constrangimento! Não estava com disposição para velhos conselhos.

Quanto ao método de estudo, seria o do irmão melhor que o seu? Se tivesse esse talento, não teria sido superado por ele no passado. Assim, deixou de lado o segundo volume e, seguindo o índice, abriu diretamente do quinto ao oitavo volume.

O índice dizia que esses quatro eram sobre matemática — conteúdos ainda mais profundos e integrados do que os tratados em “Zhou Bi” e “Nove Capítulos”. Zhuge Liang sabia bem que, ao deixar sua terra natal dois anos antes, sua matemática era muito superior à do irmão.

“Vamos ver o que ele considera tão valioso.”

—

“O que é isso?” Mal abrira o quinto volume e já sentiu o impacto de algo totalmente novo.

O rolo estava repleto de símbolos estranhos que ele não reconhecia. Contudo, sua curiosidade era grande e, respirando fundo, continuou a leitura sem se intimidar. Logo percebeu que cada símbolo era explicado antes de ser utilizado.

“Ah! São apenas os números e sinais da terra de Sindhu, para simplificar a escrita de ‘dez, cem, mil’, usando apenas a posição para indicar o valor. É mesmo mais prático... e facilita o uso direto de fórmulas, dispensando explicações longas.”

Zhuge Liang levou o tempo de um chá para aprender os algarismos de 0 a 9 e, em mais um chá, assimilou os sinais de adição, subtração, multiplicação, divisão e igualdade. Pegou uma tábua e, com giz, praticou dezenas de vezes, logo percebendo a eficiência do método.

Dominados os números e sinais, voltou-se para os primeiros exercícios propostos pelo irmão. Logo recuperou a confiança.

“Isso é só reescrever o problema das galinhas e coelhos da ‘Nove Capítulos’ usando os números de Sindhu, e ainda aparecem X e Y... esses símbolos aqui devem representar as incógnitas, ou seja, as quantidades de galinhas e coelhos.”

“E aqui, o teorema de Pitágoras reescrito com essa notação, nada de extraordinário, mas a ideia de usar símbolos específicos é mesmo prática, não precisa decifrar significados toda vez, basta lidar com números.”

Em apenas dois problemas, Zhuge Liang já percebeu as vantagens do método, sentindo brotar em si uma centelha do pensamento abstrato matemático.

Os tratados antigos eram voltados à aplicação prática, e não à abstração generalizada. Bastou Zhuge Jin reorganizar e reescrever os conceitos para provocar um salto no raciocínio do irmão.

Dominar o “Zhou Bi” equivalia, grosso modo, ao nível de matemática do quarto ou quinto ano do ensino fundamental moderno — operações básicas, frações, números negativos, cálculo de perímetro e área de formas simples. O “Nove Capítulos” elevava o estudante ao equivalente ao primeiro ano do ensino médio, incluindo o teorema de Pitágoras e sistemas lineares simples, mas sem geometria de círculos, radicais ou irracionais.

Zhuge Liang, em meia hora, revisou e compreendeu até o equivalente ao primeiro ano do ensino médio do futuro, com facilidade.

“O mano subestimou meu nível! Mas, para ele dominar isso, é sinal de muito progresso.”

Avançou confiante, e, na segunda metade do quinto volume, encontrou a “método da quadratura do círculo” e outros princípios de cálculo de áreas de figuras mais complexas.

Zhuge Jin detalhava o processo, sempre apresentando as demonstrações antes dos resultados, ao contrário dos livros didáticos do futuro, que muitas vezes trazem só as fórmulas prontas.

Esse método claro e gradual, só um verdadeiro mestre poderia compor.

“Interessante! Nunca pensei nisso: ao estender o círculo ao infinito, ele vira uma infinidade de triângulos com a base igual ao perímetro... até figuras estranhas podem ser decompostas e as áreas calculadas, ótimo para medir campos, sem precisar andar cada linha.”

O entusiasmo de Zhuge Liang, antes apenas de surpresa, tornou-se agora mais sério.

Desta vez, levou mais de uma hora para assimilar o conteúdo. Quando voltou a si, percebeu que a clepsidra improvisada já estava seca. Era noite escura do início do mês, sem saber que horas eram, talvez por volta do oitavo período. O silêncio era absoluto; as irmãs e o irmão mais novo já dormiam profundamente.

Mas Zhuge Liang, ainda excitado, pegou o sexto volume.

Este começava explicando o princípio da raiz quadrada, as funções trigonométricas e, a partir daí, os números irracionais — embora Zhuge Jin usasse métodos experimentais, em vez de matemáticos puros.

Não entraremos em detalhes; o importante é que tudo era apresentado de modo progressivo, adequado ao conhecimento atual de Zhuge Liang.

As funções trigonométricas e a raiz quadrada vinham como desdobramento natural do teorema de Pitágoras, revelando um fio condutor muito claro.

Com isso, Zhuge Liang superou o nível de estudante do primeiro ano do ensino médio do futuro e começou a entrever os mistérios das funções trigonométricas de níveis superiores.

Mas dessa vez, finalmente, encontrou dificuldades.

Após mais de quinze minutos, ainda não sabia calcular. Quis experimentar, cortando e montando triângulos de madeira com ângulos específicos, como indicado pelo irmão, e medir os lados hipotenusas para obter os valores das funções e dos radicais.

Porém, com a noite avançada, não podia fazer barulho nem achava ferramentas, e teve de desistir.

Só então Zhuge Liang, diante desse conteúdo do sexto volume incompreensível e dos volumes sete e oito quase ilegíveis, reconheceu sua limitação.

“Esses dois anos, o mano certamente passou por algo extraordinário!” Diante do índice, notou: o terceiro e quarto volumes tratam de lógica e raciocínio, do nono ao décimo primeiro das leis do universo, do décimo segundo ao décimo quarto, sobre agricultura e criação de animais; o décimo quinto e décimo sexto, sobre arte e artesanato... um escopo vastíssimo. “Subestimei o que o mano aprendeu? Não devia ter pulado os volumes iniciais.”

Após conferir todo o índice, Zhuge Liang corrigiu sua postura e decidiu recuperar o volume inicial sobre os benefícios do estudo, lendo-o com atenção desde o começo, certo de que assim teria muito melhor aproveitamento e evitaria pressa inútil.

Reabriu o segundo volume, antes descartado, agora com humildade e serenidade, disposto a ler sem qualquer arrogância.

Talvez, pela primeira vez em sua vida, Zhuge Liang deixava de lado a vontade de “ver o panorama geral” e se dedicava, com seriedade, à busca pela excelência.

—

PS: Peço votos, favoritos e acompanhamento para este novo livro.

Amanhã termina a primeira experiência de estudo de Zhuge Liang; daqui em diante, o crescimento será “na prática”, aprendendo à medida que enfrenta os desafios, entrelaçando o aprendizado com o enredo, sem atrasar o ritmo da história.

Agradeço a todos pela paciência. Muito obrigado!