Capítulo 56: No mundo, há demasiadas pessoas solitárias que têm medo de dar o primeiro passo — falo de Zhao Yun

Doze de novembro, o quarto dia após o retorno de Zhuge Jin a Guangling.

No norte da cidade de Guangling, uma mansão que outrora pertenceu ao comandante Chen Lan das tropas de Yuan, desde a retirada de Liu Xun há dois meses e meio, foi tomada pelo exército de Liu Bei e entregue como recompensa ao marechal de campo Tian Yu. Agora, Zhuge Jin a comprou, fez uma limpeza apressada, trocou o letreiro da porta e destinou-a para que seu tio Song Xin se estabelecesse por conta própria.

Não era uma casa tão grandiosa quanto aquela que Liu Bei havia concedido a Zhuge Jin, mas era suficientemente digna. Zhuge Jin precisou da mansão com urgência, e ninguém mais se dispôs a adquiri-la. Entre os comandantes do exército, apenas Tian Yu era jovem, sem esposa ou filhos em Xuzhou, não necessitava de uma residência tão grande, então aproveitou e vendeu.

Durante a transação, Zhuge Jin pensou consigo: será que Tian Yu, sob o pretexto de cuidar da mãe idosa sem ninguém para lhe prestar assistência, pretende voltar à sua terra natal em Youzhou? Estaria ele tão ansioso para vender seus bens e obter dinheiro por causa disso?

No entanto, a situação de Liu Bei atualmente está muito melhor do que em qualquer momento similar da história, talvez ainda seja possível convencê-lo. Não faz sentido abandonar a carreira apenas para cuidar da mãe; pode-se muito bem trazê-la ao sul para viver junto ao filho.

Mas esse não é o problema a ser resolvido agora, pois Zhuge Jin ainda tem muitos assuntos familiares pendentes.

...

Na manhã deste dia, Zhuge Jin foi pessoalmente à nova residência do tio para presidir a ocasião, enquanto Song Xin recebia e acompanhava os convidados à porta. Tudo na mansão parecia apressado e improvisado, mas nenhum visitante ousava menosprezar a família Song por isso.

Foi preparado um banquete ao meio-dia, mas mal era hora do almoço quando Liu Bei e Zhang Fei chegaram trazendo presentes de peso, mostrando apoio. Mi Zhu, Chen Qun e as famílias mais influentes de Guangling também compareceram sem hesitar.

Isso deixou Song Xin, ainda sem cargo oficial, bastante constrangido. Desconhecendo os costumes da burocracia, confundia-se ao receber os convidados, não sabia distinguir as hierarquias, e se atrapalhava. Zhuge Jin então lhe aconselhou: "Independentemente do status dos convidados, trate todos de forma igual, basta fazer uma saudação formal." Só então Song Xin se acalmou um pouco, aproveitando os momentos de tranquilidade para enxugar secretamente o suor: "A Jin, teu prestígio é mesmo grande! Ninguém em Guangling que tenha nome ousa faltar."

Zhuge Jin respondeu: "Já sou capitão nomeado por decreto imperial, é natural que seja assim. Acostume-se para o futuro."

Logo todos os convidados chegaram, era hora de iniciar o banquete, com dezenas de mesas individuais, conforme o costume da dinastia Han. Zhuge Jin retornou ao salão principal, ocupou o assento à direita, o lugar de honra, enquanto Song Xin sentou-se à esquerda, ambos voltados para os convidados.

Zhuge Jin ergueu o copo e pronunciou algumas palavras cerimoniais: "Agradeço a todos pela presença. No próximo mês partirei para Yuzhang, a serviço do rei. Minha mãe não deseja que a viúva do irmão se case com o tio, tampouco quer que eu me preocupe. Por isso, acatando a sugestão do tio, a família Song hoje se estabelece por conta própria, e todos vocês são testemunhas."

Dito isso, Zhuge Jin bebeu seu copo, Song Xin o acompanhou, e os convidados também. Depois chegou a vez de Song Xin falar, ressaltando: "Minha irmã apenas temia que os filhos do marido, por serem jovens, ficassem sem cuidado; por isso permaneceu na família Zhuge até agora, não por desejo de guardar luto eterno pelo senhor Jun Gong. O senhor Jun Gong e sua esposa original já repousam juntos, e sendo difícil retornar a Langya, não se pretende perturbar. Agora, Ziyu recebeu decreto imperial e tornou-se capitão; os assuntos da família Zhuge, ele pode administrar."

Song Xin concluiu, brindou aos convidados, todos beberam, e o banquete seguiu para a segunda rodada de vinho.

Na terceira rodada, Zhuge Jin ordenou que as criadas trouxessem dezenas de lingotes de ouro em forma de ferradura, cem rolos de seda colorida, e selecionou três joias do lote concedido por Liu Xie, anunciando solenemente:

"Estas três joias foram concedidas pelo imperador em Xudu, e as deixo à família Song como símbolo de prestígio. Trinta quilos de ouro e duzentos rolos de seda são toda minha fortuna disponível. Além disso, transfiro ao tio as três centenas de terras e servos que Xuan De me presenteou, para que ele retribua os anos de cuidado. Que a família Song prospere e brilhe."

Após a entrega dos bens, a terceira rodada de vinho foi concluída. Os convidados, ao ouvirem toda a história, reagiram ora com surpresa, ora com suspiros, ora com admiração.

Suspiravam pela família Song, que perdera a ligação com a poderosa família Zhuge, tendo que depender de si mesma a partir de agora. Mas Zhuge Jin fora generoso, deixando à madrasta a maior parte de seus bens, mantendo para si apenas uma casa e alguns utensílios, digno de reconhecimento.

Importante ressaltar: durante todo o banquete e cerimônia, a senhora Song não apareceu, e nada se mencionou sobre um possível novo casamento. O termo "casar-se de novo" sequer foi citado. Aquilo eram apenas conversas privadas dos dias anteriores, sem qualquer decisão, apenas mantendo a possibilidade e a liberdade.

Segundo as normas da dinastia Han, uma esposa secundária que não tenha filhos com o marido, ao perder o esposo e sua esposa original, e após cumprir o luto, pode ser levada de volta pela família de origem. Depois, o futuro é decidido pela família materna, inclusive sobre casar-se ou não novamente.

A senhora Song, anos atrás, permaneceu para cuidar dos enteados que ainda não tinham atingido a maioridade, por isso, após os três anos de luto, dedicou mais quatro anos de proteção por dever moral. Zhuge Jin hoje enfatizou que, após o estabelecimento da família Song, todas as decisões são de Song Xin, sem interferência própria. Se não casar novamente, viver na família natal até o fim é perfeitamente normal.

...

Após os três discursos dos anfitriões, Liu Bei foi o primeiro a reagir, elogiando a conduta filial de Zhuge Jin:

"Ziyu, sendo agora capitão, envolvido nas tropas, dedica-se ao país. Permitir que a madrasta viva com o tio, longe das aflições da guerra, é o verdadeiro ato de piedade filial. Não como aqueles que buscam fama, fazendo com que os pais sofram e se arrisquem por causa de sua reputação."

Com grande tato, Liu Bei valorizou ainda mais as ações de Zhuge Jin e, em seguida, sugeriu a Song Xin:

"Senhor Song, companheiro de estudos de Ziyu por vários anos, certamente possui conhecimento. Não ter cargo não é ideal. Poderia aceitar o posto de oficial auxiliar de recepção desta província? É um cargo tranquilo, sem riscos, podendo trabalhar e viver em paz."

O cargo de oficial auxiliar de recepção era a função mais tranquila, sem grandes vantagens. Assim como a corte imperial precisava do Grande Honglu para receber embaixadores, o governador da província também necessitava de um funcionário para recepcionar. Song Xin, receoso, ao ouvir que o cargo era tão leve, sentiu-se aliviado, agradeceu e aceitou o convite.

Assim, a família Song ganhou prestígio: recém estabelecida, já tinha um membro oficial, não precisando mais temer ser menosprezada socialmente. O restante do banquete transcorreu com alegria entre anfitrião e convidados.

Outros assuntos foram tratados diretamente com Zhuge Jin, aproveitando o momento do banquete para discutir e relatar.

Liu Bei foi o primeiro a se aproximar com o copo de vinho para conversar. Não buscava crédito pela nomeação de Song Xin, mas percebeu algo inquietante nas ações de Zhuge Jin.

Foi direto ao ponto: "Ziyu, após receber teu convite ontem, queria te perguntar: a casa que arranjaste para teu tio era aquela que eu havia dado a Guo Rang? Ele estava tão ansioso para vender, disse algo durante a negociação?"

Zhuge Jin também tomou um gole e respondeu: "Guo Rang já expressou antes preocupação com sua mãe idosa na terra natal, não é? Ao vender a casa, disse que não precisava de uma mansão tão grande sozinho, preferia trocar por ouro e prata para mandar à família em Youzhou."

Liu Bei ficou pensativo: "Na verdade, logo após a batalha de Guangling, ele me insinuou o desejo de voltar para cuidar da mãe. Eu pedi que pensasse melhor, para não agir precipitadamente. De fato, é difícil mantê-lo aqui."

Zhuge Jin não se abalou, achando que Liu Bei estava sendo demasiado generoso. Segundo os registros, no final da dinastia Han e no período dos Três Reinos, muitos usaram o pretexto de cuidar dos pais para voltar à terra natal. Alguns eram sinceros, outros apenas buscavam desculpas.

Era como Zhuge Jin já havia visto antes, trabalhando em instituições de ensino, onde muitas colegas usavam a justificativa de "mudar para a cidade do marido ou namorado à distância" para pedir demissão. Esse era um motivo irrefutável; ninguém ousava negar, pois seria cruel separar casais.

Na dinastia Han, não havia casais separados por cidades, mas havia filhos e pais distantes. Zhuge Jin pensava que, se fosse por piedade filial, poderia sugerir que a família viesse morar junto ao filho, onde ele servia. Bastava oferecer mais dinheiro, uma boa casa, criados, e garantir um ambiente seguro.

Zhuge Jin insinuou essa ideia e aconselhou Liu Bei: "Creio que esse problema terá de ser resolvido, não é só Guo Rang. Há dois meses, nosso exército ainda não estava firme em Guangling, as famílias estavam nas mãos de Lü Bu; todos temiam que a tragédia se repetisse. Era natural. Mas agora, os familiares estão de volta, o general foi nomeado governador de Yangzhou. Ainda que Guangling esteja rodeada de inimigos, ao cruzar o rio e unir-se a Liu Yao, o leste se tornará uma retaguarda segura. Não há por que temer pela segurança das famílias. O general deve expor esses argumentos a Guo Rang e aos outros que hesitam. Após o retorno de Xian He de Xudu, ele ficará livre por um tempo, sem assuntos externos para se preocupar. Xian He é de Youzhou, como o general, ambos são conterrâneos; peça a Zi Zhong que organize alguns navios, navegue pela costa ao norte, patrulhe You e Ji, e traga os familiares de todos que ainda têm parentes lá. Essa é a solução duradoura."

Liu Bei ouviu e sentiu-se iluminado. Nunca suspeitara que alguém pudesse usar a piedade filial como pretexto, por isso nunca havia pensado profundamente no assunto. Mas com o pensamento pragmático de Zhuge Jin, percebeu o caminho.

"De fato, devo conversar com Guo Rang e com todos os irmãos de armas que ainda têm familiares em Youzhou. Ah, se Shi Ren ainda estivesse vivo, certamente também gostaria de trazer os pais. Da última vez, só cuidei da esposa e filhos dele; os pais ainda estão em Guangyang."

Nessa vida, Shi Ren, conforme o relato de Zhang Fei, morreu lutando ao desviar os perseguidores de Lei Bo, enquanto Zhang Fei e Zhuge Jin fugiam para Haixi. Por isso, Liu Bei ainda mantinha carinho por esses companheiros da terra natal. Embora a família Shi não tivesse mais utilidade, Liu Bei pensou imediatamente em trazer os pais de Shi Ren, dando-lhes alimento e abrigo.

Zhuge Jin, vendo que Liu Bei finalmente compreendia, lembrou: "Ouvi dizer que o general tinha um comandante enviado pelo Lorde Ji, valente e especialista em cavalaria, que, devido ao luto pelo irmão, voltou para casa há dois anos? O luto dura pouco mais de um ano, já deve ter terminado, não? Se Xian He for a Hebei, por que não investigar?"

Liu Bei ficou surpreso: "Você conhece o caso de Zi Long? Foi Yun Chang ou Yi De que te contou? Zi Long realmente voltou para o luto do irmão. Mas sempre achei que, sendo ele um homem leal, se quisesse retornar, me procuraria. Com sua habilidade, pode ir aonde quiser. Se eu buscar ativamente, não seria constrangedor para ele? Ou talvez tenha algum motivo oculto?"

Zhuge Jin balançou a cabeça, mas não foi duro, apenas pensou: não é à toa que na história Zhao Yun ficou seis anos na terra natal; com esse temperamento, por querer respeitar o outro e evitar constrangimento, acaba deixando passar a oportunidade.

Zhuge Jin então articulou: "General, nunca vi Zi Long, mas ouvindo Yun Chang e Yi De, posso deduzir que é alguém de orgulho e princípios. Quando partiu por luto, o general ainda colaborava com Tian Kai para ajudar Tao Gongzu contra Cao Cao; Tao Gongzu ainda estava vivo, não havia cedido o posto de governador de Xuzhou, certo?"

Liu Bei recordou e confirmou: "Sim, mas e daí?"

Zhuge Jin explicou: "Para alguém de princípios, considera-se companheiro de adversidade do general. Ao partir por luto, o general não tinha posição elevada; depois, com a ascensão repentina do general, se retornasse logo após o luto, pareceria que desprezou a pobreza e buscou riqueza. Sendo assim, talvez ele prefira permanecer na terra natal, sem assumir cargos, esperando ser chamado pelo general; caso contrário, não servirá a outro, demonstrando sua integridade. Agora, com o exército tendo perdido três distritos de Xuzhou, restando apenas um e meio, é uma crise. Se Xian He for convocá-lo, expondo a necessidade urgente de Zi Long, ele certamente virá sem hesitar, cumprindo o papel de socorrer na dificuldade, fortalecendo a amizade entre general e Zi Long. Não seria perfeito?"

Sinceramente, essa lógica de Zhuge Jin nem sempre era verdade. Ele só sabia, pelo resultado histórico, que Zhao Yun ficou seis anos sem retornar, e imaginou esse processo psicológico. Talvez Zhao Yun nem pensasse assim.

Mas isso não importa: Zhuge Jin sabia que, desde que Zhao Yun tivesse um motivo plausível para retornar, e Liu Bei enfatizasse as dificuldades, seria mais fácil convencê-lo, pois já eram muito próximos; permitir que Zhao Yun sentisse que estava ajudando em momento crítico facilitaria a decisão.

Zhuge Jin achava que, historicamente, Liu Bei era do tipo que, por conhecer demais o outro, temia algum constrangimento e preferia não agir, mesmo perdendo oportunidades.

No fim, Zhao Yun poderia ter voltado em dois anos, mas acabou demorando seis. Com essa orientação, Zhuge Jin considerava estar fazendo um bem, permitindo a Zhao Yun contribuir três anos e meio antes, sem perder oportunidades de mérito, beneficiando a todos.

Liu Bei ponderou o raciocínio de Zhuge Jin, e sua expressão se iluminou:

"Como não pensei nisso? Ziyu, sempre me considerei hábil em lidar com pessoas, nunca precisei de conselhos nesse aspecto. Mas você não só tem outros talentos, como conseguiu apontar falhas justamente naquilo que mais me orgulho. É... extraordinário!"

Liu Bei já fora surpreendido por Zhuge Jin várias vezes, mas desta vez sentiu o impacto maior, pois Zhuge Jin demonstrou também domínio em inteligência emocional e psicologia, áreas nas quais Liu Bei se considerava imbatível!

Mal sabia que Zhuge Jin só era capaz de analisar pessoas como Tian Yu e Zhao Yun, que já conhecia; se tivesse que avaliar totalmente desconhecidos, Liu Bei o superaria em muito.

"Vou agora mesmo providenciar. Guo Rang, Zi Zhong, preciso discutir algo com vocês!"

Liu Bei, radiante, arrastou Mi Zhu e Tian Yu para uma reunião na sala lateral, ignorando completamente que ainda estava no banquete de estabelecimento da família Song.

—

PS: Segundo capítulo, quatro mil palavras.

Embora sejam apenas dois capítulos hoje, juntos somam nove mil palavras, o equivalente a três capítulos habituais. Considerem que três mil palavras são de assuntos familiares, um presente para vocês. Sem previsão de horários, tudo será publicado pela manhã. Nos próximos dias, também haverá aumento do volume de texto.