Capítulo 61: A Despedida de Zhuge Liang

Ao ver a expressão surpresa do segundo irmão ao ler a carta, as irmãs mais velhas, que estavam ocupadas com tarefas domésticas, também se aproximaram. Três rostos se juntaram, apertando-se para ler a carta do irmão mais velho. Apenas o caçula, o terceiro irmão, ainda muito novo, continuava despreocupadamente entretido com seu novo brinquedo.

— O irmão mais velho quer que também vamos a Yuzhang, ajudá-lo e ao tio a dividir as preocupações? Segundo irmão, segunda irmã, o que acham? Liu Biao ainda deve nos considerar reféns, não? Deveríamos fugir em segredo?

— Arliang, você que sai mais, diga: se formos de barco pelo rio Han, seremos inspecionados? E se só você for disfarçado? De qualquer forma, se alguém ficar, Liu Biao não deve nos dificultar a vida.

Tendo lido rapidamente o assunto principal confiado na carta de Zhuge Jin, a irmã mais velha, Zhuge Zhi, colocou o bem-estar da família em primeiro lugar e foi a primeira a propor tal ideia.

Liu Biao não tinha más intenções para com sua família, só queria uma garantia, e ficar não representava perigo.

Ao ouvir a sugestão da irmã, Zhuge Lan mostrou-se preocupada e suspirou:

— Irmã mais velha, temo que isso pode sair pela culatra. Se o segundo irmão for embora sem avisar e ficarmos, só seremos vigiadas mais de perto no futuro — e não digo isso por egoísmo.

— Não disse que é egoísmo seu, só sugeri, afinal o irmão mais velho veio com tropas, temo que ele espere demais por Arliang e acabe perdendo tempo.

Zhuge Liang achou suas irmãs barulhentas, forçou-se a manter a calma e decidiu com firmeza:

— Não tenham medo! Se formos sair, será às claras. Embora Liu Biao não tenha más intenções, as famílias Kuai e Pang querem se aliar a nós por casamento há tempos. Se eu fugir sozinho, vocês ficarão em situação ainda mais difícil. Esta pequena adversidade não é insolúvel; jamais venderia minhas irmãs.

Zhuge Zhi e Zhuge Lan não compreendiam muito do mundo exterior; nesse momento, precisavam de confiança de um homem da família. Ao ouvir as palavras do irmão, logo se tranquilizaram, certas de que haveria uma saída.

Especialmente Zhuge Lan, que sentiu um calor no peito — afinal, ela nunca se importou em casar o irmão com a jovem da família Huang, pois, sendo homem, poderia tomar concubinas no futuro. Mas o irmão jamais a entregaria a Pang Shanmin, o que a fez sentir uma pontada de vergonha.

As duas irmãs, então, esperaram em silêncio, sem mais interromper os pensamentos de Zhuge Liang.

Depois de algum tempo, Zhuge Liang finalmente teve uma ideia inicial:

— Penso que devemos agir com legitimidade: escolher uma ocasião em que Liu Biao receba estudiosos e pedir audiência publicamente, invocando o dever de piedade filial para pressioná-lo. Diremos que Yuzhang está novamente em perigo e que, diante da mudança da guerra, desejamos ir ajudar nosso tio. Depois, mostrarei a Liu Biao uma carta urgente de assuntos militares — quanto à origem da carta, não se preocupem; usarei este pergaminho em branco, com o selo do governador de Yuzhang e do comandante da paz, imitando a caligrafia do irmão mais velho.

— Liu Biao, conhecido como um dos Oito Cavalos, não irá nos dificultar diante de tantos convidados nobres, e nos deixará partir.

Enquanto falava, Zhuge Liang pegou um pergaminho em branco selado da pilha ao lado. Era claro que Zhuge Jin preparara previamente vários planos para o irmão, facilitando que Arliang agisse conforme a ocasião.

Zhuge Zhi e Zhuge Lan trocaram olhares e levantaram pequenas dúvidas.

Zhuge Zhi foi a primeira:

— Se for para visitar parentes e socorrer em dificuldades, faz sentido levar mulheres? Além disso, nosso tio foi derrotado justamente porque temia não conseguir nos proteger e por isso nos mandou de volta a Xiangyang. Liu Biao não aproveitaria para nos aconselhar a não arriscar em vão?

Zhuge Liang respondeu sem hesitar:

— Ao pedir, não mencionarei quantos vão; Liu Biao tampouco detalhará isso na autorização de saída. Quanto ao conselho de não se arriscar... também tenho como responder, mas é complicado explicar agora.

Zhuge Liang não se alongou, pois assuntos militares e de estratégia não fariam sentido para as irmãs.

Zhuge Zhi pensou um pouco e decidiu confiar no irmão, sem mais questionar.

Zhuge Lan, por sua vez, mencionou outra preocupação:

— E se Liu Biao não planeja recepcionar estudiosos nos próximos dias? Nosso tio e o irmão mais velho poderão esperar?

Zhuge Liang franziu a testa:

— Teremos de sondar antes. Se houver um banquete em poucos dias, ótimo; se não, teremos de arranjar alguém que crie essa oportunidade.

Zhuge Lan ficou curiosa:

— Quem poderia ajudar? Pang Degong? Ou o Senhor Espelho d’Água?

— Se não houver outro jeito, recorreremos ao Senhor Cai, sogro de Liu Biao, respeitado por todos...

Zhuge Lan interrompeu apressada:

— Não me diga que vai pedir para a jovem da família Huang bajular o avô! Segundo irmão, da última vez só brinquei.

Zhuge Liang suspirou:

— Não importa, sei bem que Yuèying é de bom caráter e inteligente. Não me incomodo tanto com beleza ou feiúra, você tem razão, homens podem ter concubinas, afinal.

...

Após breve discussão, os irmãos fizeram um rápido brainstorm, tapando as armadilhas mais óbvias, e decidiram seguir o plano de Zhuge Liang.

Naquela tarde, Zhuge Liang saiu, foi à cidade colher informações e soube que Liu Biao não planejava banquetes com convidados eminentes.

Percebendo isso, sabia que teria de seguir o plano alternativo.

Ao voltar para casa já era noite. Inquieto, acendeu a lamparina de sebo e tirou o novo pergaminho do irmão, estudando matemática para distrair-se e aliviar o ânimo.

De fato, somente a matemática o consolava.

Em pouco tempo, Zhuge Liang entendeu completamente a "fatoração" — o que também se devia à clareza do material didático de Zhuge Jin.

Nos livros didáticos modernos, muitas vezes apresentam fórmulas diretamente para decorar, como “(X+Y)² = X² + Y² + 2XY”, sem explicar os princípios.

Mas para alguém brilhante como Zhuge Liang, dar a resposta sem o método só causaria desconfiança.

Por isso, nos pergaminhos mais recentes, Zhuge Jin usava diagramas para demonstrar visualmente.

Por exemplo, desenhava um quadrado com lado (X+Y), marcava pontos, traçava perpendiculares, dividindo o quadrado em quatro partes: X², Y² e dois XY, que somados dão exatamente X² + Y² + 2XY.

Assim, todos os demais casos de fatoração, Zhuge Jin desenhava, e Zhuge Liang entendia imediatamente.

Chegando a esse raciocínio, Zhuge Liang até deduziu sozinho métodos de fatoração não mencionados pelo irmão, criando fórmulas complexas por conta própria.

Achando a fatoração pouco desafiadora, Zhuge Liang avançou para as equações quadráticas, gastando a noite aprendendo os principais conceitos.

O progresso foi notável — para um aluno comum, esses temas são repassados por meio semestre; para um gênio, em quinze dias estaria dominado.

Zhuge Liang, em uma noite, avançou o equivalente a meio semestre de um aluno mediano.

Após tudo isso, pôde enfim dormir em paz.

...

Na manhã seguinte, talvez pela boa noite de sono, Zhuge Liang acordou revigorado, corajoso, pronto para pôr em prática seu plano de fuga.

Por coincidência, ainda pela manhã, um criado da família Huang de Xiangyang chegou à casa dos Zhuge com uma pequena charrete.

Assim que parou, desceu uma jovem dois ou três anos mais nova que Zhuge Liang, de cabelos amarelados e aspecto franzino.

Trazia ao ombro uma vara de pesca modificada e nas mãos uma caixa de madeira; sem cerimônia, entrou direto no pátio, enquanto chamava:

— Irmão Liang, está livre hoje para pescar perca comigo? Melhorei sua vara de pesca, mas minha força não basta para puxar. Os esquadros que você pediu, mandei os artesãos de casa fazerem.

Ao ouvir a voz de Huang Yuèying, Zhuge Liang tomou enfim sua decisão.

Lavou o rosto, caprichou um pouco no visual antes de ver Yuèying, e só então abriu a porta.

Mesmo sem se arrumar já era bonito, mas assim, fez o coração de Yuèying disparar ainda mais.

— Como Liang está mais elegante hoje... — pensou a jovem, confusa, sem saber onde pôr a caixa de esquadros.

Zhuge Liang, vendo a nova vara de pesca e os esquadros, ficou tocado.

Antes de tratar de assuntos sérios, examinou cuidadosamente as peças, demonstrando respeito pelo esforço dela.

Desde que o irmão lhe enviara os primeiros pergaminhos secretos meses atrás, Zhuge Liang compartilhava algumas ideias interessantes com Huang Yuèying, que, afinada em espírito, também o ajudava a fazer coisas novas. Os dois costumavam sair juntos para pescar com suas invenções.

Claro que Zhuge Liang, sempre disciplinado, jamais desperdiçava tempo: levava livros e guarda-chuva de papel-óleo, ou procurava sombra, estudando e conversando enquanto pescavam, unindo lazer e aprendizado.

A vara de pesca trazida por Yuèying hoje, comparada ao protótipo inicial de Zhuge Jin, tinha boias e contrapesos melhorados, facilitando o ajuste da profundidade dos anzóis. Zhuge Liang queria muito testar, mas não tinha tempo.

Os esquadros, talvez feitos para medir diretamente os valores de funções trigonométricas de ângulos específicos, sem cálculos complicados, ou para usar o “método de Pitágoras” e obter raízes quadradas inteiras, ajudando a compreender os "números irracionais".

Ambos eram frutos do raciocínio de Zhuge Liang, que, ao refletir sobre o material do irmão, criava e testava por conta própria — um retrato de sua dedicação dos últimos meses.

Naquele momento, ao ver o que Yuèying fizera, Zhuge Liang agradeceu e elogiou com educação, mas distraído.

Mas Yuèying não ficou feliz; percebeu de imediato que, embora as palavras fossem precisas, faltava emoção.

Por mais racional e exato que um homem fale, uma mulher sente quando falta sentimento.

— Você está preocupado com algo — apontou Yuèying diretamente.

Zhuge Liang assentiu:

— Na verdade... Ontem recebi carta de casa. Nosso tio em Yuzhang está novamente ameaçado pelos rebeldes, e meu irmão pediu que eu fosse ajudá-lo.

— Então você vai deixar Jingzhou? Vai voltar depois? — Yuèying sentiu um aperto no peito.