Capítulo 34: Chen Deng — Com tal generosidade de Vossa Excelência Xuande, nada posso oferecer em retribuição (Novo livro: peço votos, favoritos e acompanhamento)

Quando receberam a carta confidencial de Liu Bei, Chen Deng e Jian Yong apressaram-se a ir ao encontro de Zhuge Jin nos arredores da cidade de Xiapí. Era a primeira vez que se encontravam, e a impressão inicial foi de certo desconforto, como se não estivessem habituados à aparência uns dos outros.

Chen Deng era um homem de pouco mais de trinta anos, de pele clara e sem barba, com maçãs do rosto levemente salientes, o que lhe conferia um ar frágil. Jian Yong, por sua vez, ostentava uma barba curta e desalinhada, além de um maxilar largo, lembrando de imediato o proprietário Bai Jinhan da série "Frenesi". Zhuge Jin, alto, com mais de dois metros, imponente e de postura nobre, tinha um rosto ainda mais comprido que o de Wang Leehom ou Jin Chengwu, o que fazia jus ao ditado: "Pessoas extraordinárias têm feições singulares."

Na carta, Liu Bei mencionava os muitos méritos de Zhuge Jin, e Chen Deng não ousava subestimar seu talento. Jian Yong rapidamente ajustou seu estado de espírito e fez uma reverência profunda:

"Nosso senhor conseguiu reverter a derrota em Huaiyin e conquistar Guangling graças às suas estratégias brilhantes, senhor. Sinto-me envergonhado por não ter compartilhado as dificuldades com todos vocês."

Jian Yong era amigo de infância de Liu Bei e, por não ter estado ao seu lado nos momentos mais difíceis, sentia-se culpado. Zhuge Jin, ciente da situação, o tranquilizou:

"Não precisa se culpar, Xianhe. Vocês foram capturados, não foi? Antes de minha vinda, o Senhor Xuande já dizia: aqueles que, por força das circunstâncias, se viram presos em Xiapí, são vítimas de sua falta, não culpados."

"Com a natureza feroz de Lü Bu, nem Yide pôde resistir; como exigir que os oficiais civis fossem inflexíveis? Era preciso agir com prudência."

Jian Yong, tocado, explicou:

"Embora capturado, a vigilância de Lü Bu não era rigorosa. Deveria ter buscado escapar o quanto antes, mas julguei mal, temendo que nosso senhor estivesse novamente em perigo, e preferi aguardar. Não esperava que fosse o senhor a salvar a situação."

Assim, Jian Yong justificou por que não retornou imediatamente a Liu Bei: por conhecer bem seu amigo, acreditava que ele perderia tudo mais uma vez. Não queria sofrer duas vezes, e confiava na habilidade de Liu Bei de escapar; por isso, pretendia unir-se a ele quando estivesse seguro.

Historicamente, essa escolha não era errada — mas desta vez, Zhuge Jin apareceu e provocou uma reviravolta.

Transformou uma situação que parecia destinada ao aniquilamento em uma virada espetacular, digna de "cinco eliminações seguidas e dois dragões capturados".

Isso deixou Jian Yong, que já aguardava no "poço" para ver seus companheiros ressurgirem, numa posição embaraçosa.

Agora, finalmente as palavras foram ditas, e Zhuge Jin o consolou, dizendo que Xuande não era pessoa de guardar rancor.

Para Liu Bei, enquanto seus homens não se rendessem ao inimigo, apenas se mantivessem passivos, não havia problema; era algo perdoável.

Mesmo que se rendessem, se fosse uma situação especial como a de Huang Quan, também poderia haver perdão.

Jian Yong e Chen Deng sentiram-se profundamente comovidos e ainda mais culpados.

Jian Yong imediatamente declarou que estava de volta ao grupo.

Quanto a Chen Deng, embora historicamente não tenha retornado a Liu Bei, nunca houve ruptura definitiva — muitos, ao analisarem retrospectivamente, descrevem-no como um mero defensor dos interesses locais de Xuzhou, servindo a quem estivesse no poder.

Mas Zhuge Jin achava essa visão um tanto injusta.

A lealdade de Chen Deng a Liu Bei, e depois a Cao Cao, era sincera.

Inicialmente, era fiel a Liu Bei porque este salvou Xuzhou e o imperador ainda não havia se estabelecido no leste.

Mais tarde, aceitou Cao Cao porque ele já não era o mesmo de três anos antes: representava o imperador e o governo, e sua autoridade era mais legítima que a de Lü Bu.

Apenas com Lü Bu, Chen Deng nunca foi verdadeiramente leal — e isso era compreensível.

Quando Lü Bu entrou em Xuzhou, não havia qualquer legitimidade: não foi convidado pelo governador para proteger a região, nem representava o imperador em uma missão oficial. Era pura conquista pela força.

Pode-se dizer que muitos subestimaram, nos primeiros quatro anos da era Jian’an (196-199), a importância do "mandato legítimo do governo".

Antes do incidente do Edicto nas Vestes, seguir o chamado do governo não era algo negativo; Liu Bei, Chen Deng, Sun Ce, todos obedeceram. Os atos considerados "traição ao senhor" por muitos, na verdade não o eram — seguir o governo não é traição.

Mesmo a questão de "Cao Cao ser considerado um traidor da dinastia Han" deve ser analisada em dois momentos.

No início, quando detinha o imperador, Cao Cao era apenas autoritário, rude e impedia a livre expressão. Só após o Edicto nas Vestes é que tudo se tornou claro.

Zhuge Jin expressou plenamente a benevolência de Liu Bei para com Jian Yong e Chen Deng.

Ao ver Chen Deng envergonhado, vacilando e prestes a decidir, Zhuge Jin resolveu dar um empurrão, apresentando um dos termos que havia discutido com Liu Bei, para conquistar Chen Deng de vez:

"Irmão Yuanlong, és de Huai Pu, certo? Huai Pu ainda está sob o domínio de Xuande. Teus familiares e conterrâneos continuam sob seu governo; por que não abandonar o lado sombrio e juntar-se à luz, servindo ao governo?"

O condado de Huai Pu, mencionado por Zhuge Jin, era bem conhecido por quem acompanhava as recentes batalhas — situado à margem do rio Huai, entre Huaiyin e Haixi.

Anteriormente, quando ele e Zhang Fei fugiram para Haixi e foram descobertos pelas tropas de Yuan, Zhuge Jin ordenou que Shi Ren levasse os barcos abandonados a Huai Pu.

Assim, o efeito borboleta de Zhuge Jin ao ajudar Liu Bei a proteger e conquistar Guangling tornou-se evidente.

Mesmo que Chen Deng fosse apenas um defensor de interesses locais, Liu Bei ainda mantinha o controle real sobre um distrito inteiro e alguns condados de Xuzhou, incluindo a terra natal de Chen Deng.

Essa situação aumentava consideravelmente as chances de trazê-lo de volta.

Era uma realidade bem diferente daquela de Liu Bei, historicamente, quando perdeu todo o território de Xuzhou e ficou sem lar.

Chen Deng, de fato, ficou tentado, mas cauteloso, ponderou e levantou algumas dificuldades:

"Xuande é benevolente e justo, como não saber? Estou disposto a servi-lo. Porém, meu pai e eu temos cargos oficiais outorgados pelo governo, e precisamos exercer funções em Xiapí. Se abandonarmos o cargo para seguir Xuande, seria correto do ponto de vista pessoal, mas temo que nos rotulem de traidores do governo. Meu pai já é idoso, e uma fuga privada poderia causar problemas."

Chen Deng ocupava o cargo de Comandante Agrícola em Xuzhou. Meses atrás, quando Cao Cao enviou emissários para nomear Liu Bei como General da Guarda Oriental, também reconheceu os cargos dos principais oficiais de Xuzhou, tornando-os funcionários do governo.

Felizmente, Zhuge Jin já tinha resposta preparada:

"Xuande conhece bem as dificuldades do irmão; por isso, não espera que abandone Lü Bu diretamente. Pelo contrário, deseja que o irmão peça a Lü Bu que o envie ao governo, para solicitar títulos e reconhecimento em nome dele. Se Lü Bu te enviar a Xuchang, o governo te outorgará outro cargo, e poderás sair legitimamente."

"Aqui está um memorial, onde Xuande pede teu reconhecimento, e também faz uma solicitação para Lü Bu. Quando resolvermos as questões em Xiapí e firmarmos a paz com Lü Bu, poderemos ir juntos a Xuchang. Xuande propõe nomear-te administrador de Guangling e Lü Bu como governador de Xuzhou."

Zhuge Jin sugeriu que Liu Bei escrevesse assim por boas razões. Chen Deng era de Huai Pu e, historicamente, Cao Cao também o nomeou administrador de Guangling para que ele fosse um aliado interno contra Lü Bu e, depois, para defender contra Sun Ce.

Já que Cao Cao naturalmente optaria por esse caminho, nada melhor do que Liu Bei tomar a dianteira.

E neste tempo alternativo, Liu Bei realmente controlava o distrito de Guangling; só ele podia conceder esse favor.

Se Cao Cao nomeasse outro, provavelmente nem assumiria o cargo, sendo impedido por inúmeros contratempos.

Ao ouvir isso, Chen Deng ficou profundamente comovido, a ponto de lágrimas lhe escorrerem:

"Xuande, tendo apenas um distrito de Guangling, pretende nomear-me seu administrador?! Isso..."

"Por quê? Temes que Xuande esteja sem lar? Não te preocupes, ele é General da Guarda Oriental, com direito a instalar sua sede onde desejar, inclusive em Guangling. Xuande confia que entre seus assessores não há quem possa administrar um distrito; por isso, pede ao irmão Yuanlong que o faça. Não é justo?"

Se puder reunir suas famílias, garantir paz no norte por um ou dois anos e ainda obter outros benefícios, por que Liu Bei hesitaria em conceder um título administrativo?

O território de Guangling ainda era dele, apenas delegava a administração ao administrador.

Chen Deng ficou completamente abalado.

Sentindo os lábios secos e a garganta colada, ponderou longamente antes de levantar a última dúvida que considerava arriscada:

"Xuande é tão magnânimo que me sinto completamente envergonhado. Mas enganar Lü Bu será difícil — a aprovação do memorial depende de Cao Cao. Para obter um cargo, é preciso mérito. Não se pode nomear Lü Bu governador de Xuzhou só porque conquistou Xiapí por surpresa, certo? Onde ficaria a autoridade do governo? Se assim fosse, 'quem tem mais soldados e cavalos toma o distrito', e não haveria legitimidade. Apenas por esse motivo, Cao Cao não aprovaria. Mesmo que Lü Bu seja imprudente, Chen Gong ao seu lado perceberá que essa proposta é inviável. Mesmo fingindo considerar o bem de Lü Bu, não conseguiria convencê-lo de que receberia título oficial do governo."

Chen Deng matutava, achando que convencer Lü Bu era impossível, algo além da capacidade humana, mesmo que ressuscitassem Zhang Yi ou Su Qin.

Era uma proposta absurda, impossível de acreditar!

Mas, quando Chen Deng pensou que era inviável, Zhuge Jin falou novamente:

"Como não é possível? A conquista de Xiapí por Lü Bu é grande mérito aos olhos do governo. Basta saber como apresentar o feito... Só precisa fazer assim..."

Zhuge Jin sussurrou ao ouvido, e as pupilas de Chen Deng dilataram instantaneamente; recuou assustado, encarando-o como se visse um fantasma.

Por um longo tempo, quase sufocou, pois "a respiração é controlada pelo músculo peitoral, regulado pelo cérebro e sistema nervoso simpático".

Em termos humanos, ficou tão pasmo que esqueceu de respirar.

Chen Deng respirou fundo, soltando um longo suspiro, exausto:

"Hoje descobri como o senhor foi capaz de reverter a batalha de Guangling e ressuscitar os mortos. Eu, não o igualo."

—

PS: Novo livro, peço votos, coleções e acompanhamento. Obrigado!