Capítulo 23: Quando Zhuge trabalha horas extras, apresenta uma estratégia por dia. Quando Zhuge está de folga, apresenta uma estratégia a cada três dias.

Após preparar cuidadosamente a origem de seu conhecimento, para evitar suspeitas, finalmente pôde apresentar abertamente sua primeira proposta de suplementação:

“Segundo os registros das notas de intercâmbio com Cí Cerco feitas pelo falecido, ele anotou: em suas viagens por Ué, observou que, em Jiandong, era possível cultivar mostarda durante o inverno. Após a colheita do arroz no outono, semeavam as sementes de mostarda, e na primavera já podiam colher e consumir. Porém, nas regiões de Huai e mais ao norte, não havia cultivo. Primeiro, porque ao norte se cultiva trigo e ao sul arroz, o trigo de inverno compete com a mostarda pelo solo; segundo, porque o rigoroso frio do norte faz com que as mudas de mostarda morram durante o inverno. O falecido não se contentou com relatos ou conhecimento teórico, acreditando que apenas a prática revela a verdade, então mandou que os trabalhadores testassem o cultivo em Langya, repetindo experimentos por vários anos, ajustando irrigação e fertilização conforme as estações.

Por fim, descobriu que, se semear na época usual da colheita de arroz do sul, as mudas realmente sucumbem ao frio severo; mas, se semear um mês antes, as mudas já estarão suficientemente robustas quando o inverno chegar, e conseguem resistir ao frio. Nosso exército está atualmente em Huainan, que, embora não seja tão quente quanto Jiandong, é mais ameno que Langya. Portanto, pela lógica, basta antecipar em quinze dias a semeadura de mostarda de inverno em relação a Jiandong, para garantir mudas vigorosas ao início do inverno. Assim, na escassez da primavera do próximo ano, ainda teremos folhas frescas para colher, aliviando a falta de alimentos dos soldados.”

Esse conhecimento de Zhuge Jin não veio de Zhuge Gui, mas de seu gosto pela leitura na vida anterior, de seu interesse por temas diversos, tendo lido livros como “Conversas sobre Alimentação”, além de acompanhar divulgadores históricos em plataformas como Bilibili e Douyin. Na posteridade, há muitos debates online sobre quais culturas chegaram à China em cada dinastia, quando os antigos aprenderam a cultivar certos alimentos, tornando-se quase um campo acadêmico, e a exaltação dos produtos das Américas é comum.

A mostarda da dinastia Han mencionada por ele situava-se entre as hortaliças e as oleaginosas de épocas posteriores; pode-se considerá-la simplesmente uma hortaliça. Naquele tempo ainda não se extraía óleo de sementes de hortaliças, por isso a mostarda não era dividida em variedades específicas para consumo de folhas, extração de óleo ou produção de condimentos. Os órgãos da planta eram desenvolvidos de forma equilibrada, e tudo era consumido.

Independentemente de onde Zhuge Jin obteve essa informação, Zhuge Gui já estava morto há sete anos, impossível de confirmar. Liu Bei ouviu seu discurso fluente sobre agricultura, sentiu surpresa e certa hesitação. Surpreendeu-se com a profundidade da família Zhuge, mas o mais impressionante era o método de estudo descrito por Zhuge Jin:

Eles eram capazes de conceber análises quantitativas e experimentos de controle. Por exemplo, Zhuge Gui sabia que o clima de Langya era frio e suspeitava que a mostarda não sobrevivia ao inverno porque as mudas eram fracas ao entrar na estação. Então, diligentemente, criou vários grupos de controle, semeando cedo, depois em intervalos de alguns dias, e ao final analisou os resultados de crescimento de cada fase, determinando “até que dia é possível semear para garantir sobrevivência, anotando a data”.

Esse tipo de experimento biológico sistemático e preciso era inconcebível para os antigos, que não tinham esse pensamento científico e racional. Os antigos podiam, no máximo, observar e resumir experiências cotidianas.

Liu Bei não sabia se era possível cultivar mostarda de inverno em Guangling ou se havia tempo hábil para semear, mas era perspicaz, percebendo que, se o método de Zhuge Jin fosse amplamente aplicado a outras culturas, realizando grandes experimentos de controle, muitas descobertas e possibilidades poderiam surgir, beneficiando todo o povo.

O progresso agrícola não depende apenas da descoberta de novas espécies; também se alcança testando cientificamente os limites das espécies existentes, otimizando o manejo, tentando associações de cultivos e sistematizando experiências para divulgação, o que é de grande mérito.

Não esperava que hoje Zhuge Jin trouxesse uma experiência experimental do falecido Mestre Jun Gong, justamente para aliviar a fome em Guangling...

Liu Bei suspirou e agradeceu por um longo tempo, antes de dizer:

“A lavoura da primavera em Guangling já foi prejudicada pela devastação de Zuo Rong no ano passado, depois afetada pela guerra, muitos campos ficaram sem cultivo de arroz, podendo ser usados para semear mostarda antecipadamente, o que já é algum alívio. Mas, se a lavoura de primavera de arroz voltar ao normal, ainda será possível plantar mostarda de inverno após a colheita? Não há sobreposição de ciclos de crescimento por quinze dias? Não corre-se o risco de as mudas não ficarem suficientemente robustas antes do frio?”

Essa questão não era urgente, nem seria um problema para este ano. Liu Bei, por ter sofrido muito, conhecia bem as dificuldades do povo, por isso se preocupava naturalmente.

Felizmente, Zhuge Jin não se furtou a explicar e respondeu prontamente:

“É simples, o falecido testou isso em Langya: pode-se cavar um pouco de terra, fertilizar e irrigar, cultivar as mudas de mostarda separadamente, assim se ganha pelo menos quinze dias antes da colheita do arroz; quando as sementes germinarem, transplanta-se para os campos, e crescerão normalmente.”

Essa explicação surpreendeu Liu Bei novamente. Os homens da dinastia Han nem sequer tinham o conceito de “cultivo de mudas/transplante”; a prática era simplesmente jogar as sementes na terra. Somente na dinastia Tang e Song, as técnicas de cultivo de mudas e transplante de arroz foram aperfeiçoadas, deslocando a germinação para outro lugar, sem ocupar o campo principal.

Isso economizava muito tempo de uso dos campos, permitindo cultivar uma safra de hortaliças extra, ou evitar o conflito de tempo entre culturas de inverno e de verão.

Mesmo sem experiência agrícola, como homem da posteridade, Zhuge Jin facilmente concebia a ideia de cultivar mudas, transplantar e economizar tempo de campo. Até uma criança urbana, sem nunca ter ido ao campo, sabe que o arroz precisa ser transplantado.

O clima de Huainan e Jiandong não é muito diferente, separados apenas pelo rio Yangtzé. Mesmo sendo um pouco mais frio, bastaria fomentar a germinação das sementes de mostarda em montes de terra por dez a quinze dias, atingindo condições equivalentes às de Jiandong.

...

Liu Bei ouviu a explicação casual de Zhuge Jin, e não pôde deixar de admirar.

Ziyu, com uma simples frase, era capaz de inspirar profundas reflexões e trazer grande benefício.

Mas Liu Bei sabia que, mesmo conseguindo cultivar mostarda de inverno, não resolveria totalmente o problema alimentar deste ano em Guangling.

Só com hortaliças não se sacia a fome.

Mesmo que, a partir de fevereiro, os soldados consumam mais mostarda, elevando sua proporção na dieta acima da metade, ignorando a fome que os faria delirar, ainda não seria suficiente.

Antes de fevereiro, é provável que arroz, trigo e milho já tenham acabado.

A agricultura é lenta; as culturas principais levam mais de meio ano para colher, as hortaliças ao menos cem dias, e água distante não apaga fogo próximo!

Liu Bei desejava uma fonte de alimento imediata, com resultados em dez ou quinze dias, para começar a economizar grãos já em setembro.

Mas sentia vergonha de pedir algo tão extraordinário, hesitou por um tempo e suspirou:

“O senhor já pensou em tantas estratégias e boas práticas, é uma virtude para o povo. Só lamento que o benefício da lavoura seja sempre lento, não há como evitar. Para resultados rápidos, dependemos de comércio ou pesca e caça, mas talvez o senhor não domine esses métodos. De todo modo, já é uma surpresa feliz, cuidarei de acalmar os soldados, para juntos superarmos este inverno de fome e a escassez da próxima primavera.”

Zhuge Jin respondeu:

“Buscar resultados rápidos com pesca e coleta é algo natural. Nos últimos dez dias, também considerei esses métodos, tive algumas ideias. Mas, antes de chegar a Guangling, não pude adaptar e experimentar, ainda preciso de tempo para validar. Peço que o general não se preocupe, trate primeiro das outras urgências, em quinze dias apresentarei uma solução que certamente trará benefícios; por ora, não tenho plena confiança, então prefiro não prometer nada.”

Liu Bei ficou novamente encantado, sentindo que seu entusiasmo já não era suficiente para tantas surpresas.

Apenas dez dias sem ver Ziyu, e ele já preparou mais de uma grande estratégia? Que mente é essa?

Liu Bei recordou com admiração o primeiro encontro com Ziyu, apenas dois dias juntos, após os quais escoltou a família dele. Naqueles dias, Ziyu lhe deu uma estratégia por dia, numa frequência impressionante.

Depois, separados por dez dias, e agora, ao se reencontrarem, Ziyu lhe trouxe três surpresas: primeiro, ensinou Zhang Fei a se disfarçar de inimigo e tomar Guangling; segundo, sugeriu o cultivo de mostarda de inverno para enfrentar a fome; terceiro, acabou de propor melhorias em pesca e coleta.

Assim, Zhuge Jin, em ritmo intensivo, produzia uma estratégia por dia; até nos dias de descanso, em modo semi-ocioso, conseguia elaborar uma a cada três dias – até o momento, esse número se mantém.

Uma mente de velocidade assustadora!

Liu Bei, fascinado, rapidamente pediu conselho com humildade e sem dúvidas:

“Gostaria de saber, mestre, quais são as urgências atuais do nosso exército? Irei imediatamente resolvê-las, e depois voltarei para ouvir seus demais ensinamentos! Ao meu ver, só a situação de Yun Chang é mais urgente, mas não é difícil; dedicarei alguns dias para ajudar a expulsar Ji Ling de Xuyi, rompendo o contato com nosso exército e frustrando os planos de Yuan Shu, o que deve ser suficiente. O restante do esforço deve ir para a reorganização interna.”

Zhuge Jin assentiu:

“De fato, Yun Chang é um caso, mas há outra urgência de pouca dificuldade: o condado vizinho de Hailing ainda está nas mãos do exército de Yuan Shu. Peço ao general que divida as tropas, cerque e force a rendição, assuma o controle do condado de forma ordenada, assim consolidaremos nosso domínio, com fronteiras firmes e sem riscos. Após concluir essas tarefas, meu novo método para obtenção de alimentos estará pronto.”

Hailing corresponde à atual cidade de Taizhou, mais uma pequena parte de Nantong (o núcleo de Nantong ainda está submerso, com os condados de Rudong e Rugao sendo uma ilha isolada, que só será conectada ao continente em alguns séculos pela sedimentação do Yangtzé).

Fica a cerca de cem li a leste de Guangling (Yangzhou). Liu Xun mantinha ali de mil a dois mil soldados, além de alguns voluntários locais.

Ontem Guangling caiu, mas Hailing não se retirou; agora, as tropas de Yuan ali não podem mais recuar por terra, pois Liu Bei cortou a rota, só restando o rio Yangtzé.

Mas, devido ao comandante naval Zhang Duo ter desertado com Liu Xie, as tropas de Hailing não têm barcos suficientes para evacuar, nem escolta naval.

Liu Bei percebeu a urgência, e como seu irmão estava debilitado, decidiu assumir a tarefa pessoalmente, partindo para Hailing na manhã seguinte.

Calculava que a marcha e preparação levariam dois dias, e, se conseguisse a rendição sem combate, em cinco dias poderia resolver tudo, incluindo a pacificação.

Sem nada mais urgente, Liu Bei cuidaria dessas tarefas de limpeza, para depois retornar e ouvir com atenção os ensinamentos do mestre.