Capítulo 4: Da Morte Certa à Sobrevivência Improvável

Zhuge Jin finalmente decidiu que ajudaria Liu Bei com todo o seu empenho, sem mais receios de dizer algo errado.

Contudo, a guerra é assunto de extrema gravidade para o Estado, é uma questão de vida ou morte; como ignorar a investigação? Antes de formular qualquer estratégia, era indispensável um levantamento completo das forças de ambos os lados. Conhecer a si mesmo e ao inimigo é o caminho para vencer cem batalhas sem derrotas.

Assim, Zhuge Jin começou por perguntar a Liu Bei sobre todos os detalhes: a quantidade de tropas de ambos os exércitos, o posicionamento, os comandantes, a situação dos suprimentos. Alguns desses dados eram desconhecidos até mesmo por Liu Bei, como o estado das provisões do exército de Yuan Shu. Mas tudo o que Liu Bei sabia, revelou sem reservas. Era um momento decisivo, não havia espaço para segredos.

Em poucos minutos, Zhuge Jin conseguiu ter uma ideia geral da situação:

O exército de Liu Bei estacionado no distrito de Guangling contava com cerca de treze a quatorze mil homens. Já o exército de Yuan Shu mobilizara aproximadamente quarenta mil soldados, três vezes mais que o de Liu Bei, sem contar as reservas na retaguarda. Yuan Shu, apesar de governar um povo sofrido e empobrecido, tinha forças militares consideráveis. Especialmente porque, há anos, alcançara o posto de General da retaguarda, e, antes mesmo da rebelião de Dong Zhuo, usou seu cargo para trazer consigo parte dos melhores soldados da guarnição do Norte do governo imperial, possuindo assim uma base sólida.

Em comparação, nem Yuan Shao nem Cao Cao conseguiram obter antigos soldados da guarnição central de Han, tendo que se apoiar em forças locais para construir seus exércitos. No exército de Xuzhou, a única tropa capaz de rivalizar com os veteranos de Yuan Shu era a de Danyang. Infelizmente, Liu Bei nunca teve mais de quatro ou cinco mil soldados de Danyang sob seu comando direto. E, pior, a principal força de Danyang deixada por Tao Qian ainda era comandada por Cao Bao.

Com a execução de Cao Bao por Zhang Fei e a entrega de suas tropas a Lü Bu em Xiapi, os soldados de Danyang que ficaram na retaguarda também escaparam totalmente do controle de Liu Bei. Assim, Liu Bei só podia contar com três mil soldados de Danyang, mil cavaleiros de Youzhou trazidos de sua terra natal e dez mil soldados comuns de Xuzhou.

A situação era realmente extrema.

...

“A situação é essa: temos doze mil soldados estacionados em Huaín, e mais dois mil dispersos em Haixi e outros pontos na retaguarda. O exército de Yuan conta com quarenta mil homens, mas, devido à dificuldade de suprimentos, não pode reunir todas as forças num só lugar, por isso avança em dois grupos.

O principal, com mais de vinte e cinco mil soldados, veio ao longo do rio Huai a partir de Xuyi, sob comando de Ji Ling, auxiliado por Liang Gang e Le Jiu. O outro grupo, com cerca de quinze mil homens, partiu de Lujiang, desceu pelo Yangtze até Guangling em Yangzhou, subiu por Hangu e está sob comando de Liu Xun, auxiliado por Lei Bo e Chen Lan.

Hoje Ji Ling já acampou a oeste da cidade e está utilizando a cavalaria para hostilizar o norte da cidade. As tropas de Liu Xun, por terem feito uma rota mais longa, devem chegar a Huaín em alguns dias; quando chegarem, provavelmente acamparão ao sul da cidade, ameaçando nossas flancos sudeste.

Minha intenção era resistir na fortaleza de Huaín, esperar que Ji Ling e Liu Xun se cansassem e então contra-atacar. Mas, com a retaguarda em Xiapi cortada e os suprimentos insuficientes para sustentar o cerco por mais de um mês, não há como esperar. Se o exército de Yuan souber que Xiapi foi tomado por Lü Bu, sua moral crescerá ainda mais. Não podemos esperar que Yuan Shu perca o ânimo; não há mais esperança de resistência prolongada.

Por isso, Gong You e Zizhong sugeriram que aproveitássemos os próximos dias, antes da chegada de Liu Xun, para concentrar nossas forças e arriscar tudo numa batalha contra Ji Ling, tentando virar a situação. O que pensa o senhor?”

Liu Bei explicou com minúcia, e Zhuge Jin ouviu com atenção. Esses detalhes não estavam registrados nas histórias ou romances, ele só podia aprender e analisar por meio de Liu Bei.

Zhuge Jin conferiu no mapa os nomes das localidades mencionadas. No período Han Oriental, “Guangling” corresponde à atual cidade de Yangzhou, e “Huaín” à cidade de Huai’an. Guangling, até o ano anterior, estava sob controle de Liu Yao, mas foi tomada por Sun Ce e entregue a Yuan Shu. O mesmo ocorreu com Hailing, vizinha de Guangling, correspondente à moderna Taizhou, também conquistada por Sun Ce para Yuan Shu.

As tropas de Liu Xun avançavam pelo percurso que, no futuro, seria o Canal Grande Jing-Hang. (Nota: no final do capítulo haverá um mapa.)

Depois de compreender os detalhes do posicionamento das tropas, Zhuge Jin refletiu longamente e, só então, apresentou sua opinião com cautela:

“Perdoe minha franqueza, mas acredito que essa estratégia não é adequada. O general não deve forçar o tempo limitado entre a chegada de Ji Ling e a ausência de Liu Xun para organizar um ataque precipitado. Ao contrário, deveria considerar fechar as quatro portas de Huaín e resistir por mais alguns dias, esperando que o inimigo se torne complacente antes de atacar.”

Liu Bei reagiu com surpresa, incapaz de acreditar de imediato. Mas, após lembrar-se de que Zhuge Jin já havia feito uma previsão correta, conteve suas emoções e decidiu confiar nele mais uma vez, perguntando com sinceridade:

“Por que diz isso, senhor? A arte da guerra sempre busca concentrar forças e derrotar o inimigo em partes.

Nosso exército é pequeno; não seria correto aproveitar o momento em que o inimigo ainda não se reuniu, quando está fraco?”

Zhuge Jin, tranquilo, pegou uma pena e apontou para pontos no mapa:

“Xiapi está a duzentos e quarenta li de Huaín, basta seguir o rio Si para chegar lá. Capitão Zhang, quando perdeu Xiapi? Quando chegou a Huaín para avisar?”

Zhang Fei, surpreendido, ficou desconcertado. Tinha acabado de cometer um grande erro, sentia vergonha, e mesmo sendo questionado por um civil, respondeu humildemente:

“Anteontem, à meia-noite, descobri a traição de Cao Bao, fui obrigado a matá-lo. Infelizmente, minha autoridade era insuficiente, não conquistava a confiança dos soldados de Danyang. Após a morte de Cao Bao, Xu Yan e outros temendo que eu buscasse vingança, resistiram em Bai Men Lou até Lü Bu chegar de Xiao Pei e entrar na cidade. Tentei lutar contra eles, mas, em menor número, fui obrigado a fugir ao meio-dia. Após um dia e uma noite de fuga, cheguei a Huaín ao anoitecer.”

Zhang Fei relatou tudo com detalhes, e de sua narrativa, era possível perceber pontos que contradiziam a versão histórica: na verdade, a perda de Xiapi não teve relação com “erro por embriaguez ou punição ao sogro de Lü Bu”. Cao Bao não era sogro de Lü Bu, apenas insatisfeito com o governo de Liu Bei, quis aproveitar a oportunidade para trair. O erro de Zhang Fei foi não conseguir, após descobrir a traição, reprimir os outros comandantes de Danyang, mas não estava relacionado a beber e agredir.

Zhuge Jin não se preocupou com esses detalhes; ao obter o que precisava da narrativa de Zhang Fei, voltou-se para Liu Bei para explicar:

“O capitão Zhang perdeu Xiapi ontem pela manhã e já chegou aqui, o que mostra que as duas cidades estão muito próximas, e a diferença de tempo entre quem tem cavalos rápidos e lentos não é significativa. Por isso, estimo que Ji Ling também poderá receber essa notícia em poucas horas. Assim, sua moral certamente crescerá, e se tentar atacá-los, Ji Ling lutará com determinação.

Além disso, ele se convencerá de que Xiapi foi realmente tomada, não sendo uma informação falsa espalhada por nosso exército, percebendo nossa pressa em lutar. Em contrapartida, se não atacarmos, Ji Ling pode desconfiar, temendo que a notícia seja um blefe para atrair o inimigo ou um rumor infundado. Nos primeiros dias, pode ficar desconfiado, mas, após a chegada de Liu Xun, sua cautela diminuirá ao máximo.

Segundo a lógica militar, se o general não ousa atacar antes da reunião das tropas, como poderia atacar depois? Neste momento, ao surpreendê-los quando estiverem relaxados, talvez haja uma chance de sobrevivência. É o princípio da guerra: quando se aparenta fraqueza, agir com força; quando se aparenta força, agir com fraqueza.”

Liu Bei ouviu tudo em silêncio, sem interromper, torcendo o pequeno bigode com tanta força que quase o arrancou. Sun Qian, ao ouvir, refletiu repetidas vezes; achava a estratégia arriscada, sem enxergar benefício, e, preocupado, disse:

“O senhor argumenta que Ji Ling pode ficar cauteloso, o que faz sentido. Mas, arrastar o confronto por alguns dias só por essa diferença de moral e psicologia pode ser pouco vantajoso, não é? Nossas provisões já são insuficientes, mesmo vencendo, não teremos como reabastecer logo. Será preciso mover o exército para Haixi ou atacar algum depósito de suprimentos do inimigo para superar o perigo. O senhor precisa garantir que haja provisões para esses próximos passos, senão, mesmo vencendo, o exército será destruído pela fome.

Além disso, ocultar dos soldados a notícia da perda de Xiapi é muito difícil: por um ou dois dias pode funcionar, mas por quatro ou cinco, ou mais, pode haver vazamentos. Se isso acontecer, o moral será devastado, e não haverá mais chance de lutar.”

Sun Qian expôs suas preocupações sem ser interrompido por Zhuge Jin, que, ao contrário, anotou calmamente os pontos em um papel, organizando os argumentos do interlocutor.

Depois de analisar, Zhuge Jin levantou um dedo:

“Sobre seus receios, vou responder um a um, começando pela questão das provisões. Como disse, para garantir que o exército não se desfaça, não basta vencer a próxima batalha. Será necessário mover-se para Haixi ou atacar um depósito do exército de Yuan Shu.

Diga, quanto suprimento há em Haixi? Se levarmos o exército para lá, quanto tempo dura?”

Sun Qian, responsável pela logística, respondeu de pronto:

“Haixi está na foz do rio Huai, não é estratégico; normalmente há mil homens estacionados, por isso não há grandes estoques de suprimentos. Lá, o que há serve para alimentar a guarnição por três a cinco meses. Se o exército principal for para lá, dez vezes mais homens, duraria uns quinze dias apenas.”

“Isso é como tentar apagar um incêndio com um copo d’água; só a ida e volta do exército consumiria metade dos suprimentos,” Zhuge Jin apontou com firmeza. “Portanto, só temos uma opção: após vencer em campo aberto, precisamos conquistar um depósito de suprimentos do inimigo, não há alternativa.”

Sun Qian não hesitou e assentiu resignado.

Zhuge Jin continuou: “Então, qual depósito do inimigo escolheríamos?”

Sun Qian ficou em silêncio, pensando. Após analisar o mapa, respondeu:

“Só temos acesso ao oeste e ao sul, territórios de Yuan Shu; se vencermos em campo, podemos perseguir pelo caminho de onde vieram. Então, ou retomamos Xuyi, onde Ji Ling partiu, ou Guangling, onde Liu Xun partiu, não há outra opção. Xuyi foi abandonada há poucos dias, não há suprimentos, Ji Ling recebe os seus de Huailing. Mas Guangling, tomada por Sun Ce e entregue a Yuan Shu, deve ter provisões acumuladas. Portanto, atacar Guangling e tomar seus suprimentos é nossa única saída.”

Os presentes nunca haviam pensado tão longe; só queriam vencer a batalha iminente e ver o que fariam depois. Guiados por Zhuge Jin, começaram a pensar de forma mais abrangente, com uma visão estratégica. Liu Bei só percebeu nesse momento que vencer a batalha próxima não era suficiente. Era preciso vencer também uma batalha de campo e uma ofensiva para tomar um depósito de suprimentos, ambas essenciais; perder qualquer uma significaria a destruição do exército e do território.

Assim, ao tomar decisões, precisava considerar o todo, jamais adotar uma estratégia curta e míope, que tornasse a primeira batalha fácil, mas dificultasse a segunda.

Após esse raciocínio, Zhuge Jin prosseguiu com análise metódica:

“Portanto, se seguirmos o plano de Gong You e atacarmos Ji Ling amanhã, mesmo que consigamos derrotá-lo, de que adianta? Quando Ji Ling for derrotado, Liu Xun, ainda a dois dias de distância, terá coragem de continuar avançando? Certamente voltará para Guangling e se fechará na cidade.

E então? Vamos perseguir até Guangling e tentar tomar a cidade à força? Temos suprimentos para vinte dias, mas ao chegar lá, teríamos que fabricar equipamentos de cerco; quanto tempo levaria para conquistar a cidade? Se ficarmos sem suprimentos durante o cerco, o exército se dissolverá imediatamente!

Por isso sugiro que o general não se precipite, espere que Liu Xun e Ji Ling se reúnam e relaxem, para então atacar. Assim, na batalha em campo, podemos enfraquecer ambos ao mesmo tempo. Depois, persegui-los até Guangling, ou usar um estratagema para tomar a cidade aproveitando o caos. Isso é mais seguro do que atacar uma cidade fortificada, bem defendida.”

Com isso, Liu Bei e Sun Qian finalmente compreenderam plenamente. Admitiram que, se pensassem apenas na “batalha de campo” ou na “tomada de suprimentos”, a estratégia de Zhuge Jin era mais arriscada que a de Sun Qian. Mas, considerando ambos os objetivos como um todo, a estratégia de Zhuge Jin era incomparavelmente superior.

Já que Liu Xun era o alvo que precisava ser destruído, derrotá-lo em campo aberto era muito mais fácil do que num ataque à cidade de Guangling.

Liu Bei, com o olhar firme, respirou fundo e, de repente, sacou as duas espadas, cortando com força os dois cantos da mesa.

“Minha decisão está tomada! Seguiremos o plano de Ziyu! Fecharemos as portas da cidade durante estes dias, proibindo qualquer comunicação, ocultando todas as notícias. Quem espalhar rumores sobre a perda de Xiapi será executado!

Esperaremos que Liu Xun avance ao norte e se reúna com Ji Ling; então arriscaremos tudo numa batalha decisiva!”

Zhuge Jin, ao ver isso, finalmente pôde respirar aliviado: parecia que estava, enfim, começando a mudar a história.

Segundo os registros, a guerra entre Liu Bei e Yuan Shu terminou com a desintegração do exército ao tentar atacar Guangling. Isso indica que Liu Bei venceu a batalha de Huaín contra Ji Ling, pois, caso contrário, nem teria oportunidade de atacar Guangling; se perdesse a primeira batalha, tudo estaria perdido.

Mas, na história, Liu Bei, por falta de recursos e visão estratégica, acabou derrotado pela cautela excessiva. Zhuge Jin, sabendo que a busca pela segurança era caminho certo para a morte, estimulou Liu Bei a arriscar tudo. Embora o risco fosse grande, poderia ao menos tentar uma chance de sobrevivência.

Isso era melhor do que “vencer a primeira batalha, apenas para esperar a morte na segunda”.

—

PS: Capítulo de cinco mil palavras, peço que guardem nos favoritos, votem, sigam e comentem. A partir de amanhã, voltaremos a duas atualizações diárias.