Capítulo 59: Antes de partir, encontrei uma discípula de treinamento

Dos três visitantes inesperados, Bu Zhi e Yan Jun eram antigos colegas de escola de Zhuge Jin, mas Wei Jing não era. Contudo, Wei Jing tinha a mesma idade que Bu Zhi, ambos naturais de Guangling, então escaparam juntos das calamidades rumo ao condado de Wu e, agora que Bu Zhi retornava, trouxe o conterrâneo consigo.

Zhuge Jin apressou-se em conduzi-los para dentro de casa, perguntando se já haviam tido contato com as autoridades locais.

Bu Zhi não escondeu nada: “Já fomos apresentados ao Administrador Liu; ele foi generoso e nos nomeou imediatamente para cargos auxiliares. O irmão Yan, com sua experiência, assumiu diretamente um posto de assistente administrativo. Eu e o irmão Wei, por sermos mais jovens, ficaremos como auxiliares de escrita por alguns meses. O Administrador ainda nos encorajou, dizendo que, se não cometêssemos erros, no próximo ano, ao atingir a maioridade, seríamos promovidos.”

Bu Zhi e Wei Jing ainda eram dois anos mais jovens que Zhuge Jin, tendo apenas dezenove anos. Dar-lhes diretamente uma posição importante realmente poderia causar descontentamento. Liu Bei só fez isso por serem amigos de Zhuge Jin, dando-lhes uma oportunidade sem maiores considerações.

Após algumas gentilezas e mútuos encorajamentos, Zhuge Jin ofereceu-lhes um banquete, com deliciosos pratos preparados especialmente para a ocasião, incluindo um enorme robalo do mar de sete ou oito quilos, temperado com cebolinha, gengibre e vinho de arroz.

O método de preparo era simples, mas ia além do que se praticava normalmente na época — entre os han, o costume era cozinhar o peixe na água; não que desconhecessem o vapor, mas achavam demorado, consumia muita lenha e dava trabalho.

Bu Zhi e os demais acharam o sabor extraordinário, elogiando o amigo por saber desfrutar a vida, mas também demonstraram curiosidade.

Notaram, durante os preparativos, que Zhuge Jin, embora não cozinhasse ele mesmo, por vezes dava instruções à cozinha. Havia poucos criados em casa, e nenhuma criada foi vista.

Naquela época, os pobres cozinhavam para si, mas Zhuge Jin, sendo um oficial de dois mil medidas de cereal, era anormal não manter um séquito maior.

Eles ignoravam que Zhuge Jin não era avesso ao luxo, mas simplesmente não suportava certos detalhes arcaicos das técnicas culinárias tradicionais.

Após o banquete, Yan Jun e Wei Jing despediram-se após rememorar o passado. Bu Zhi, mais próximo de Zhuge Jin, permaneceu mais um tempo, até não resistir e aconselhar: “Irmão Ziyu, agora que ocupas posição de destaque, um homem de bem deve manter-se afastado da cozinha; mesmo não sendo casado, não tens ao menos um cozinheiro ou criada ao teu lado?”

Zhuge Jin explicou casualmente: “Havia sim, mas no início do mês, ao dividir a herança familiar, mandei-os embora. Como partirei em breve, achei melhor não me incomodar; quando chegar a Yuzhang, compro novos servos.”

Zhuge Jin, na verdade, não era pessoa de vida simples; desejava sim contar com uma equipe de profissionais para melhorar sua vida e trabalho. Mas, prestes a deixar Guangling, preferiu não se incomodar por tão pouco tempo.

Bu Zhi balançou a cabeça: “Em Yuzhang, estarás em terra estranha. Onde encontrarás alguém de confiança para servir-te? Melhor levares contigo alguém de tua confiança. Não imaginei que te privavas tanto; não admira que antes de vir, meu tio pediu que eu transmitisse a gratidão da família Bu. Na época, achei estranho...”

Zhuge Jin percebeu o leve constrangimento de Bu Zhi e logo intuiu o motivo.

Após hesitar, Bu Zhi continuou: “Meu tio diz que graças à tua recomendação junto ao Administrador, além de mim, outros jovens da família tiveram oportunidade de servir. A quarta tia ficou apenas com uma filha órfã, sustentada graças à ajuda do Administrador. Sabendo que tens boa impressão de minha prima, meu tio sugeriu que a levasses contigo. Ela ainda é jovem, não se fala em esposa ou concubina, apenas que fique ao teu lado, servindo-te e cuidando da casa.”

Zhuge Jin, surpreso, respondeu: “Irmão Zishan, entre nós, jamais aproveitar-me-ia de situação alheia.”

Bu Zhi disse: “Conheço teu caráter. Não se trata de tirar vantagem; a ideia partiu de meu tio. Sou parente distante da quarta irmã, não cabe a mim decidir por ela. Apenas transmito o recado. Se não tivesse notado a solidão de tua casa hoje, talvez nem tocasse no assunto. A quarta irmã é órfã; seria uma solução proveitosa para ambos.”

Bu Zhi manteve-se à parte, apenas como mensageiro, o que deixou Zhuge Jin mais à vontade. Percebia que Bu Zhi não buscava promoção por alianças familiares e confiava em seu próprio mérito.

Nesse aspecto, parecia-se com Zhuge Jin, que afastara a madrasta e o tio materno para que não dissessem no futuro que subira na vida graças a eles. A família Zhuge não precisava disso.

Qualquer laço de conveniência era deixado para a família Song; a família Zhuge nada tirava.

Por isso, Zhuge Jin entendeu depressa: Bu Zhi também não queria que pensassem que se valia da prima para subir na vida. Quem possui talento não deseja ser visto como mero adorno.

Zhuge Jin sentiu certa empatia e suspirou: “Neste ponto, somos mesmo semelhantes. Mas não são as três famílias do mesmo ancestral? Como há grau de parentesco mais distante?”

Bu Zhi explicou: seu pai era filho de concubina, enquanto o tio e o quarto tio eram filhos da esposa principal. Assim, os assuntos da quarta tia cabiam ao tio decidir.

Sublinhava, assim, que não estava oferecendo a irmã, no máximo o tio a oferecia, ele era apenas portador da mensagem.

Zhuge Jin, percebendo o esforço para afastar-se de qualquer suspeita, respondeu: “Nesse caso, não serei hipócrita. Mas não sei se tua irmã se sentiria constrangida. Não gosto de forçar ninguém, nem de ver anciãos sacrificando órfãs.”

Bu Zhi disse: “Creio que não; a quarta irmã é jovem e ingênua, mas sabe que és um cavalheiro digno, e não se opõe. Meu tio também lhe perguntou, e ela não recusou. Além disso, ouvi dizer que não gostas de tratar de casamento antes de viajar ou comandar tropas. Todos no comando do Administrador Liu sabem que consideras essas conversas de mau agouro. Por isso, meu tio insiste que não há necessidade de formalidades ou presentes; se te agrada, basta levá-la.”

Zhuge Jin, após alguma hesitação, decidiu: “Falarei francamente: tua irmã é muito jovem, não pode ser esposa principal. Já tenho vinte e um anos, farei vinte e dois após o ano novo. Antes, por conta das guerras e deslocamentos, não pude desposar ninguém. Agora, ao me estabelecer em Yuzhang, procurarei uma esposa principal, não posso esperar tanto tempo. Sou o mais velho da família; se não arranjar uma cunhada para meus irmãos, a casa ficará desorganizada, sem quem ajude nas tarefas e nos futuros casamentos das irmãs. Assim, só poderei dar à tua irmã o título de concubina quando tiver idade. Até lá, ficará comigo, sem precisar de trabalhos pesados.”

Bu Zhi consentiu e, depois de mais algumas cortesias, despediu-se.

Ao escolher servir diretamente a Liu Bei, e não a Zhuge Jin, Bu Zhi queria provar seu valor. Por isso, enchia-se de coragem, esperando que, ao encontrarem-se novamente, já tivesse conquistas para se apresentar de igual para igual ao antigo colega.

...

Após despedir-se de Bu Zhi, Zhuge Jin não fez mais nada naquele dia além de repousar em casa, refletindo por horas.

No dia seguinte, foi até a casa da família Bu, conversando primeiro com Bu Long para confirmar tudo, e depois visitou Xu Shi e a casa de Bu Lianshi.

Em conversa com Bu Long, percebeu que este estava sinceramente grato, dizendo inclusive que, quanto ao título de concubina, não fazia diferença — podia simplesmente levar a moça.

Zhuge Jin fez então uma última pergunta: ao levar Bu Lianshi, sua mãe viúva, Xu Shi, poderia voltar para sua família ou teria quem a sustentasse?

Bu Long respondeu que ela não tinha família, mas caso ficasse desamparada, a família Bu garantiria seu sustento. Como não tivera filhos homens, apenas a filha, se esta fosse embora, não havia mais razão para que Xu Shi permanecesse viúva.

Zhuge Jin então sugeriu: “Nesse caso, procurarei casar Xu Shi com um dos oficiais ao meu serviço, para que possa ir a Yuzhang junto ao marido, que tal?”

Bu Long agradeceu, dizendo que Xu Shi, já próxima dos trinta anos, seria afortunada ao tornar-se concubina de um oficial próximo a Zhuge Jin.

Ainda assim, Zhuge Jin preferiu respeitar a vontade da própria Xu Shi, insistindo que Bu Long confirmasse com ela. Só ao receber a resposta favorável, começou a providenciar tudo.

Sem perda de tempo, procurou Chen Dao, que Liu Bei destacara para protegê-lo: “Shuzhi, creio que segues o Senhor Xuande há dois anos, sempre em batalha, e ainda não te casaste, não?”

Chen Dao confirmou.

Zhuge Jin foi direto: “Um amigo e parente me ofereceu uma criada, mas a mãe é viúva e desamparada. Tem vinte e sete ou vinte e oito anos, uns três a cinco anos mais velha que tu, mas não é feia. Não precisas tomá-la como esposa principal, basta aceitá-la como concubina, terá alguém para cuidar de ti. Se aceitares, farei questão de que a família Bu te respeite. E, falando com o irmão Xuande, por tuas contribuições, já mereces ser promovido de Senhor da Guarda Pessoal a Comandante Militar. Assim, ao recebê-la como concubina nesta posição, ninguém achará motivo de vergonha.”

Chen Dao, com posição militar semelhante à de Tian Yu, apenas tinha patente inferior porque comandava menos homens, sendo responsável pela guarda pessoal de Liu Bei. Mas, em termos de poder, não era inferior ao comandante de tropas mistas.

Aproveitando que estava arranjando o casamento, Zhuge Jin ainda recomendou a promoção de Chen Dao, destravando sua carreira.

“Obrigado, senhor, por sua recomendação! Sua bondade jamais esquecerei!” Chen Dao não hesitou em aceitar uma concubina mais velha e viúva, ainda mais com promoção iminente, agradecendo efusivamente.

Zhuge Jin ficou satisfeito. Assim, despachava a viúva, mas Chen Dao, permanecendo ao seu lado, permitiria que Xu Shi visse a filha regularmente, sem separação definitiva.

Além disso, Liu Bei permaneceria em Guangling nos próximos anos, sem necessidade de proteção pessoal constante. Levar Chen Dao para Yuzhang serviria também para pressionar Liu Bei a buscar Zhao Yun, que andava em falta.

Resolvidas as questões, Zhuge Jin enviou presentes a Xu Shi, garantindo-lhe todo o respeito.

Três dias depois, Xu Shi casou-se apressadamente com Chen Dao, tornando-se sua concubina.

Quanto a Bu Lianshi, foi levada por Zhuge Jin para sua casa, onde, por ora, serviria apenas como criada, até amadurecer.