Capítulo 139: A carne de porco é saborosa?

Ao empurrar a porta e entrar na casa, viu que estava vazia; passou pelos dois currais de porcos mais recentes, e ainda assim não encontrou o leitão. Yang Erlang começou a se inquietar, uma sensação ruim surgiu em seu coração:

— Cadê o porco? — Yang Erlang procurou por toda parte, mas não encontrou. Seu olhar pousou em Cui Yu: — Um porco adulto não vale mais do que uma raiz velha de ginseng, esta é uma rara oportunidade de ganhar dinheiro. Se não fosse porque a pequena mestra queria fazer uma obra de caridade, eu não seria tolo a ponto de fazer esse negócio.

Enquanto falava, deu mais uma mordida no leitão assado.

Aroma maravilhoso!

Realmente delicioso!

— Você quer mesmo comprar esse leitão? — Cui Yu olhou para Yang Erlang com os olhos atentos.

— Claro que sim — respondeu Yang Erlang.

— Cinco raízes de ginseng velho?

— Cinco raízes, sem enganar ninguém — garantiu Yang Erlang.

— É só um leitão, como pode valer cinco raízes de ginseng velho? — Cui Yu desviou o olhar e, com disfarce, largou a perna de porco que estava mordendo.

— Um porco para fazer um ato de caridade é diferente — respondeu Yang Erlang.

— Se esse porco vale tanto, se for dividido, as quatro patas valem uma raiz de ginseng cada, as costelas outra e a cabeça mais uma, né? — Cui Yu começou a contar a carne sobre a tábua.

Enquanto falava, puxou a pata de porco que o imortal Nan Hua estava comendo.

— O que você está fazendo? — Nan Hua ficou surpreso. — Só comi uma pata e você já fica assim? Não seja tão mesquinho. Está precisando de dinheiro? Eu posso comprar.

— De acordo com o preço do Erlang, uma raiz de ginseng para a sua cabeça de porco — murmurou Nan Hua insatisfeito, pegando a cabeça do leitão assado.

Ao ouvir o preço, os olhos de Cui Yu brilharam, e desta vez não impediu. Pegou a cabeça do porco e deu uma mordida.

Hum, que saboroso!

De repente, ouviu-se um estalo dentro da boca, e Nan Hua fez uma careta de dor, os músculos do rosto contorceram:

— Garoto, o que você colocou na carne de porco? Não estará querendo me enganar, não é?

Nan Hua, com lágrimas nos olhos, abriu a boca e cuspiu algo do tamanho de um grão de soja: um pequeno ancinho.

— Que coisa delicada — comentou Nan Hua, olhando o ancinho na mão.

Ao lado, a Bodhisattva fixou os olhos no ancinho na mão de Nan Hua, o rosto ficou pálido, e seus olhos úmidos pousaram no objeto, como se tivesse sido atingida por um raio, uma sensação ruim cresceu em seu coração.

— Quem sabe? Talvez o porco tenha comido algo de ferro que ficou preso nos dentes e não foi retirado — disse Cui Yu calmamente.

— Chega de conversa, aquele leitão vale cinco raízes de ginseng. Entregue logo — Nan Hua jogou o ancinho na mesa e continuou a devorar a carne.

Que cheiro delicioso!

Hum, realmente delicioso!

Depois de começar a comer, não consegue parar!

Enquanto isso, Yang Erlang estava aflito demais para discutir, apenas concordava às pressas:

— Sim, esse porco é realmente valioso.

Cui Yu, sem levantar a cabeça, disse:

— Eu até queria fazer esse negócio, mas infelizmente o porco morreu. Você ainda quer comprar?

— Morreu? — Yang Erlang ficou surpreso, lançou um olhar preocupado para a Bodhisattva, que parecia perturbada, e assentiu: — Mesmo morto, dá para fazer cerimônia de superação para esse espírito maligno. Claro que vou comprar.

Morto? Que mal há nisso?

A Bodhisattva tem a água doce da vara de salgueiro; isso não é problema algum.

Questões de vida e morte são complexas. A vida e morte dos mortais e dos deuses são conceitos distintos.

Cui Yu sorriu amplamente, os olhos brilhando com malícia. Virou-se e estendeu as mãos gordurosas:

— Obrigado pela preferência, cinco raízes de ginseng, por favor.

Yang Erlang tirou cinco raízes de ginseng do bolso.

— Você realmente se importa em agradar a pequena mestra, cinco raízes de ginseng não fazem diferença. Pena que a mestra é monja, esse dinheiro vai ser desperdiçado — Cui Yu disse com um sorriso irônico.

Ele teve que admitir que a aparência da jovem mestra Miao Shan era a mais bela que já vira, até Yu Ji ficava em segundo plano.

O que mais impressionava era a pureza, a tranquilidade, a serenidade, a elegância que transcendia o mundo, inspirando profunda admiração.

— Pare com isso, a mestra é monja, não se brinca com isso. Vá buscar o leitão para acertarmos — Yang Erlang rapidamente mudou de assunto.

Era um dos quatro grandes Bodhisattvas da seita budista, ele não queria criar inimizades.

Mas a Bodhisattva era misericordiosa e não se incomodaria com ofensas sem intenção.

Cui Yu embalou o leitão assado da mesa, entregou a Yang Erlang e guardou as raízes de ginseng com um sorriso:

— Ah, deixe o porco para depois. O porco não vai fugir, mas a carne, se não comer agora, vai esfriar! Coma, coma!

Cui Yu insistia para que Yang Erlang comesse.

— Primeiro pegue o porco — Yang Erlang, enquanto devorava a carne, pediu.

— O porco não tem pressa, somos irmãos, não vou te deixar na mão. Coma enquanto está quente; depois procuramos o porco — Cui Yu insistiu.

Yang Erlang achou que fazia sentido e, sem mais recusas, sentou-se para comer.

— Por que você não come? — Yang Erlang olhou para Cui Yu enquanto mastigava os ossos e bebia vinho.

— Acabei de comer. Você me apresentou um grande negócio, claro que vou agradecer. Coma logo — Cui Yu serviu vinho para Yang Erlang e água para Miao Shan.

Miao Shan estava preocupada; um porco morto e um porco roubado são problemas diferentes. Ela olhou fixamente para o ancinho na mesa, pensativa, ainda alimentando uma esperança. Ao receber a água de Cui Yu, seus lábios se moveram, mas acabou não dizendo nada.

Meio hora depois, Yang Erlang, satisfeito, bateu na barriga.

Um leitão de um mês não tinha muita carne, e com Nan Hua e Yang Erlang comendo, logo não sobrou nada, apenas ossos espalhados e metade da cabeça do porco:

— Muito bom! O porco hoje estava excelente. Estamos satisfeitos, agora vá buscar o leitão!

— Obrigado pela preferência, já acertamos a conta.

Yang Erlang, mordendo a cabeça do porco assado, ficou pasmo e olhou para Cui Yu:

— O que isso significa?

— A conta está paga — Cui Yu respondeu com naturalidade.

— E o porco? — Yang Erlang perguntou, confuso.

— A carne estava boa? — Cui Yu retrucou.

— Muito boa, nunca comi carne de porco tão saborosa... — Yang Erlang olhou para os ossos na mesa.

Nan Hua parou de agir, a carne presa na garganta não descia. Olhou para o ancinho na mesa e estremeceu, deixando cair metade da cabeça do porco no chão, a voz embargada:

— Erlang, você não vai me dizer que esse porco assado foi o mesmo, né?

Yang Erlang sentiu o estômago revirar, ficou pálido e encarou Cui Yu:

— Irmão, você não está me dizendo que esse porco assado foi o mesmo?

— O que você acha? — Cui Yu sorriu, contando o dinheiro.

Yang Erlang ficou branco, chutou a cabeça do porco para longe e olhou para a Bodhisattva:

— Mestra, eu realmente não sabia! Sou inocente! Quem diria que esse sujeito fosse tão... tão atrevido!

— Eu te digo, o porco foi comido por você, o dinheiro não será devolvido — Cui Yu advertiu, os olhos atentos, apontando para os ossos na mesa. — Se a mestra quiser fazer a cerimônia de superação, pode usar os ossos também.

Nan Hua estava pálido, tremendo, apontou para Cui Yu:

— Esse garoto é impossível de ensinar! É realmente um grande demônio! Como pôde agir assim?

Cui Yu sorriu sem responder. Yang Erlang olhou para a Bodhisattva, que estava pálida e se afastou.

— Mestra! Mestra! — Yang Erlang ficou desesperado e saiu correndo atrás dela, deixando os ossos para trás.

Observando os dois se afastarem, Cui Yu sorriu maliciosamente:

— Que pena, o esperto Yang Erlang também é um tolo, apaixonado por uma freira.

— Só comemos um leitão assado, se quiser fazer a cerimônia, é só usar outro. Mulher é mulher, mesmo uma freira, mulher tem memória para rancor! — Cui Yu murmurou para si mesmo: — Escolheu justamente esse porco, que azar! Realmente, ser mulher é uma sina.

Depois acariciou as raízes de ginseng no bolso:

— Hm, a dote da pequena mestra aumentou mais um pouco.

Enquanto isso, a Bodhisattva e Yang Erlang saíam apressados da área da Montanha entre Mundos. Yang Erlang corria atrás dela:

— Bodhisattva, aquele sujeito é apenas um mortal; como poderia reconhecer o ancestral Zhu Wuneng? Peço que não o culpe.

— Você subestima demais esta pobre freira — a Bodhisattva balançou a cabeça. — Ele é apenas um mortal, como eu poderia culpá-lo? Só que penso em Zhu Wuneng, que primeiro encarnou como porco. Agora, sua alma ainda não se reagrupou, e ele morreu e sofreu a calamidade. Estou preocupada. Quando entrei naquele pátio e vi aquele jovem, senti a aura de Zhu Wuneng nele. Naquele momento, pensei que o jovem tivesse contato prolongado com Zhu Wuneng e por isso tivesse essa aura, mas quem diria... Zhu Wuneng morreu e sua alma verdadeira não se sabe para onde foi, se poderá renascer. O que faremos? Se a alma se dispersar, será impossível reverter.

— Bodhisattva, não se preocupe. Uma parte da alma verdadeira de Zhu Wuneng ficou grudada naquele jovem — disse Nan Hua ao lado. — Suspeito que Zhu Wuneng tentou possuir Cui Yu antes de morrer, mas falhou, e a alma ficou presa no corpo de Cui Yu.

— O ancestral tem poderes ilimitados, não erraria — a Bodhisattva ficou inquieta, sem saber o que fazer. — Agora a situação está complicada: o corpo físico de Zhu Wuneng foi destruído, e sua alma verdadeira está presa em Cui Yu. O que faremos?

A Bodhisattva estava aflita.

— Se o corpo estivesse intacto, haveria meios de contornar, mas agora... — olhou para o estômago de Yang Erlang e Nan Hua, que ficou envergonhado e sorriu desconfortavelmente.

— Ouvi falar da Flor de Lótus de Mérito no Oeste. Por que não imitar o Terceiro Príncipe? Ele cortou a carne para devolver ao pai, os ossos para a mãe — sugeriu o velho taoísta Nan Hua.

— Essa é uma Flor de Lótus de Mérito, mesmo o Buda não pode manipulá-la à vontade. Precisamos consultar o Buda Acendedor da Lâmpada e o Buda Passado. Se for possível, será uma sorte para ele — suspirou a Bodhisattva.

— E a alma verdadeira? Agora não pode mais suportar tormentos — Yang Erlang perguntou.

— Vou tentar enganar Cui Yu para sair da Montanha entre Mundos e então retirar a alma verdadeira de Zhu Wuneng. Como o corpo está destruído e a alma não tem lugar para repousar, é melhor que ela fique temporariamente no corpo dele — a Bodhisattva disse resignada.

— Não devemos avisar o mestre de Zhu Wuneng? Lá em Laoshan, eles não vão aceitar facilmente — Nan Hua hesitou.

— Não precisa provocar mais problemas, basta dar um presente para convencê-los — respondeu a Bodhisattva.

Nan Hua olhou para o rosto pálido de Miao Shan e sorriu:

— Para o budismo, isso até pode ser uma boa coisa.

A Bodhisattva ficou surpresa.

— Zhu Wuneng é tão orgulhoso. Se soubesse que o budismo o enganou, não aceitaria facilmente. Ele certamente atacaria o Monte Ling. Agora, a Bodhisattva salvou seu corpo e o ajudou a escapar da calamidade, fundindo-se com o embrião Tianpeng para se tornar o verdadeiro Tianpeng primordial. Ele ficará muito grato. Além disso, ao ressuscitar Tianpeng, a Bodhisattva pode exercer controle; caso contrário, se Zhu Wuneng vivesse, sua personalidade mudaria muito por causa do embrião — disse Nan Hua sorrindo.

A Bodhisattva concordou; na época do auge de Zhu Wuneng, tentar aprisioná-lo seria impossível; ele lutaria até a morte sem se render. Mas agora, com Cui Yu envolvido, com ajuda da Bodhisattva, seria como pais adotivos dele.

— Poderia até adotá-lo para que ele aprenda a respeitar você — sugeriu Yang Erlang.

Miao Shan corou levemente.

— O ancestral tem uma doutrina profunda. Comer a carne de Zhu Wuneng é uma forma de ajudá-lo a transcender. Quando ele ressuscitar, certamente buscará retribuir — disse Miao Shan, olhando para Nan Hua.

Nan Hua sorriu amargamente. Agora não sabia mais o que dizer!

Ele queria apenas ver Zhu Wuneng superar as calamidades, mas Cui Yu, sem cerimônia, o castrou e ainda o assou. E tão saborosamente!

Como poderia culpá-lo?

Deuses e Budas também precisam se alimentar!

Um leitão assado tão delicioso, quem resistiria?

— Tenho algumas gotas da água divina dos Três Brilhos que podem ajudar — disse Nan Hua, com o coração sangrando.

— Bendito seja, se Zhu Wuneng estiver no céu, certamente agradecerá ao imortal — Miao Shan sorriu.

— Também dei um pouco da terra primordial para ajudá-lo a formar o corpo — Nan Hua disse, enquanto a boca tremia diante da ameaça de Miao Shan.

Miao Shan assentiu satisfeita:

— As flores no lago da Flor de Lótus do Mérito estão ligadas ao destino do nosso budismo, não posso decidir sozinha; preciso consultar Buda. Cui Yu ficará sob sua vigilância, não permitam mais complicações.

— Erlang, ouviu? — Nan Hua olhou para Yang Erlang.

— Deixe comigo. Vou vigiar todos os dias, não saio nem um passo — respondeu Yang Erlang imediatamente.

A Bodhisattva ficou aliviada, olhou para Yang Erlang e Nan Hua:

— Você ser discípulo do imortal é uma bênção! Muito cedo para partir.

— O imortal quer interferir no destino da família real de Da Zhou? — Miao Shan perguntou.

Nan Hua sorriu:

— Mais cedo ou mais tarde, terei que enfrentá-los. Não temo o destino da família real de Da Zhou.

(Fim deste capítulo)