Capítulo 141 — O Regresso do Marechal Celestial

— Irmão mais velho, estou cortando capim para os porcos de novo. Venha me ajudar! — ouviu-se um grito vindo da floresta, e logo a figura de Yang Erlang apareceu entre as árvores.

Yang Erlang olhou para o jovem que cortava o capim e suspirou em silêncio: — Zhu Wuneng, nosso ancestral, teve a desgraça de oito gerações... que azar terrível. Cometeu tantos pecados que só um desastre como meu irmãozinho poderia cruzar seu caminho!

— O quê? Será que você caçou uma fera grande? — Cui Yu ficou interessado.

— Uma tigresa feroz! Seu licor favorito de pênis de tigre está garantido desta vez — respondeu Yang Erlang.

— Caramba, você realmente capturou uma tigresa feroz! Isso é incrível! Agora você vai se tornar o herói caçador de tigres mais famoso da Guarda de Hezhou. — Cui Yu ficou animado.

— Tudo graças ao método de caça que você me ensinou da última vez. Sem ele, não teria conseguido capturar a tigresa — disse Yang Erlang com entusiasmo.

Os dois subiram montanhas e atravessaram colinas, e Cui Yu nem percebeu que já haviam saído do território da Dinastia Zhou.

Após escalar várias montanhas, ao alcançar o topo, o vasto Planalto Tártaro se estendia diante deles.

No cume, enfrentando o vento cortante, Cui Yu experimentava pela primeira vez a sensação de deixar a região montanhosa das Duas Fronteiras. No momento em que cruzaram a barreira, sentiu uma mudança no mundo: uma aura selvagem e desolada pairava no ar.

Antes que pudesse dizer algo, sua mente paralisou, e ele perdeu a consciência.

Yang Erlang estendeu a mão e segurou Cui Yu, que desabou mole. Nesse instante, uma grande árvore se contorceu e transformou-se na imagem de um bodhisattva.

O bodhisattva olhou para Cui Yu e exclamou surpreso: — Oh, parece que me enganei. Ele é alguém com cultivo espiritual. Sua prática marcial é bastante avançada.

— Bodhisattva, que tal aceitá-lo na seita budista? — Yang Erlang ponderou.

— Difícil! Muito difícil! Ele não parece ser alguém que respeite os espíritos. Como poderia ser iluminado? — O bodhisattva balançou a cabeça.

— Embora difícil, converter um celestial traria imensa virtude — disse Yang Erlang.

O bodhisattva ficou pensativo.

Após observar Cui Yu atentamente, sorriu e disse: — Vamos ver se ele tem predestinação. Se tiver, assumirei seu carma; se não, não forçarei.

— Então, comece — Yang Erlang mudou de assunto.

O bodhisattva estendeu a mão, fazendo selos e entoando mantras, e uma luz dourada multicolorida acompanhada de uma fumaça negra emergiu do corpo de Cui Yu.

O bodhisattva olhou para a fumaça escura e murmurou: — Realmente não sei como aquele senhor conseguiu um discípulo assim...

Dentro da fumaça negra, uma figura lutava, exalando uma aura maléfica.

— Ele não cultiva a mente, será um problema mesmo se entrar para o budismo — franziu a testa.

— E daí se ele não cultiva? O próprio Buda enfrentou calamidades demoníacas antes de alcançar a iluminação. Este sujeito, antes de se tornar um imortal, cometeu incontáveis assassinatos e acumulou muitos carmas. Sorte dele que a Flor de Lótus Dourada pode ajudá-lo a superar o desastre, mas seu apego interno não será dissipado. Quando ressuscitar, não se sabe quantos problemas causará — Yang Erlang testava o bodhisattva.

— Após sua ressurreição, o manterei comigo temporariamente, restringindo-o severamente. Ensinarei os ensinamentos budistas para purificar sua energia maligna — o bodhisattva fez um gesto, e uma flor de lótus dourada flutuou no ar.

A flor emitia sons de canto sagrado e uma luz pura, como se milhares de pessoas recitassem sutras, capazes de purificar todos os sofrimentos.

— Flor de Lótus Dourada de sétimo grau, o budismo realmente é generoso — Yang Erlang admirou-se.

Ele sabia que o Buda sentava-se em lótus de nono grau, os quatro grandes bodhisattvas em oitavo grau, e até mesmo Maitreya em oitavo grau. O Terceiro Príncipe, que sacrificou carne e ossos para salvar os pais, tinha apenas uma flor de lótus verde do tipo Yi Mu.

— Para suportar o carma da vida passada, uma lótus de sétimo grau é indispensável — explicou o bodhisattva enquanto colocava a alma de Zhu Wuneng dentro da lótus, e seus olhos se voltaram para as Duas Fronteiras: — Ainda precisamos encontrar alguém.

Seus olhos se moveram e viram um grupo de javalis na montanha. Com um gesto, a flor de lótus rasgou o vazio e caiu dentro do corpo de uma porca velha.

— O quê? — Yang Erlang ficou surpreso, e seu olhar para o bodhisattva mudou.

— Foi a vontade do Buda. Ele disse que esse é seu destino e não deve ser alterado — o bodhisattva falou com tranquilidade.

Yang Erlang ficou sem palavras, pegou Cui Yu no colo e disse: — Então, entrego Zhu Wuneng ao bodhisattva.

Enquanto falava, já se afastava, deixando o bodhisattva suspirar na montanha: — Que desperdício de talento, mas não sei se ele tem essa predestinação.

— Primeiro ajudarei Zhu Wuneng a escapar do desastre — disse o bodhisattva, desaparecendo.

A Flor de Lótus Dourada de sétimo grau pode nutrir a alma, reconstruir o corpo e purificar a natureza budista.

— Zhu Wuneng teve sorte no azar e ganhou uma Flor de Lótus Dourada de sétimo grau. No futuro, seu destino estará ligado ao nosso Culto Ocidental; perdas e ganhos serão compartilhados. Mesmo que o superior não queira, não poderá fazer nada — o bodhisattva sorriu: — Com sua ajuda, as vozes internas do budismo serão silenciadas, e o Grande Templo do Trovão na Terra Ocidental reinará supremo.

O bodhisattva caminhou lentamente pela montanha e viu que a porca estava para parir.

A porca velha irradiava luz budista, com flores de lótus douradas desabrochando. Com a ajuda da flor, em pouco tempo, doze leitões nasceram.

O bodhisattva abriu seus olhos divinos, pegou um leitãozinho pela perna traseira e, com voz trovejante que reverberou pelos três mil mundos, disse: — Zhu Wuneng, você recebeu o poder da Flor de Lótus Dourada de sétimo grau. Além disso, tem uma energia vital inata não dissipada. Se não praticar agora, quando o fará?

A aura budista envolvia o leitão, e sob sua pele surgiu uma flor de lótus dourada que se transformou em um pedestal de lótus de sétimo grau. O leitão fez selos com as patas e começou a canalizar seu poder.

Ele absorvia a essência do sol e da lua, refinando seu embrião.

Após três horas, o pedestal de lótus desapareceu, o leitão acordou, se curvou e reverenciou o bodhisattva, murmurando: — Velho Zhu agradece pela salvação, mas, bodhisattva, se me tirou do sofrimento, por que me fez nascer como leitão? Por que não me deu um corpo humano?

O bodhisattva sorriu ao ver Zhu Wuneng, tão adorável, mas cheio de ressentimento: — A culpa não é minha. Nascer como porco é seu destino. Você já possui o embrião Primordial de Tianpeng Antigo; sem o corpo de porco, não poderia se tornar santo. Você realmente se transformou em Tianpeng Antigo.

— Tudo bem, tudo bem! Nascer como porco não é tão ruim. Melhor isso do que ser destroçado — Zhu Wuneng resmungou, com o rosto sombrio e os dentes cerrados.

— Eu, velho Zhu, nunca sofri uma perda tão grande! Vou arrancar a pele daquele sujeito, castrá-lo cem vezes para aliviar minha raiva! — exclamou furioso.

— Espere! Você mal recuperou um pouco do seu poder, com força de trezentos quilos. Não tem medo de ser capturado pelos aldeões e virado petisco? Fique aqui nas Duas Fronteiras para se recuperar, vamos estudar o budismo juntos e restaurar seu espírito — advertiu o bodhisattva, segurando Zhu Wuneng.

Na pequena vila, sons de ronco ecoavam, e Yang Erlang carregava Cui Yu adormecido. Ouvindo o ronco, ele balançou a cabeça, colocou-o cuidadosamente na cama e observou Cui Yu dormir profundamente, como um porco morto.

— O sono induzido pelo bodhisattva é realmente poderoso. Meu irmãozinho sempre foi alerta, mas desta vez nem reagiu — disse Yang Erlang.

— Zhu Wuneng recebeu a graça do budismo e caiu na armadilha do bodhisattva. Certamente há muitas variáveis nisso, não sei se é bom ou ruim. Só espero que ele seja sensato, caso contrário, não poderei assumir a responsabilidade! Ninguém pode ferir meu irmão! Mesmo que isso irrite o Bodhisattva Miaoshan, eu cortarei Zhu Wuneng! — pensou Yang Erlang.

Olhando para Cui Yu, ele trancou a porta e as janelas, caminhou até a ponte de pedra na entrada da vila e encarou o espelho de bronze pendurado sob a ponte, seus olhos ardendo.

— Espelho de Kunlun! — respirou fundo e seguiu em passos largos: — Mãe, fique tranquila! Eu vou salvá-la em breve. Nem o Espelho de Kunlun pode prendê-la, nem Kunlun, nem mesmo os dezoito infernos da Dinastia Zhou!

Cui Yu acordou de seu sono e viu Yu praticando espada à luz da lamparina. Os movimentos de Yu eram lentos, mas pareciam conter uma lei única.

Ao despertar, Cui Yu sonhou novamente que era perseguido por um pequeno porco que exigia sua vida em troca.

Sentando-se, ele pensou: — Que estranho. Não era para eu estar caçando tigres com Yang Erlang? Como acordei em casa?

Da choupana vinham os gritos da porca velha, faminta e barulhenta. Sem pensar, Cui Yu levantou-se apressadamente, pegou o capim no quintal e o jogou no chiqueiro.

— Digo, Yu, a porca está faminta, e você nem se preocupa em me ajudar a alimentá-la — reclamou Cui Yu, olhando para Yu que praticava espada sob a luz do luar.

— Não diga assim, não é minha culpa — respondeu Yu, com voz cheia de queixa. — Eu nem sabia que a porca estava com fome, achei que ela sentia sua falta.

Cui Yu ficou sem reação, com a sensação de que Yu estava o xingando, mas sem provas.

Vendo a porca satisfeita, Cui Yu sorriu aliviado, mas logo um traço de preocupação apareceu em seu rosto: — Erlang foi caçar tigres na montanha, não sei como ele está. Por que acordei em casa assim?

Preocupado, ele olhou para o céu, pegou sua cesta e saiu.

— Aonde vai? — Yu sacudiu o pulso, guardou a espada e perguntou.

— Onde está o irmão mais velho? Eu entrei na montanha com ele, mas não sei como acabei voltando sozinho. — Cui Yu perguntou.

— Ele já voltou, foi estudar artes marciais com o mestre — respondeu Yu, fazendo bico.

Cui Yu largou a cesta: — Que bom.

Sentou-se no quintal e começou a estudar leitura e escrita.

Com a ajuda da pronúncia e dos caracteres, finalmente reconhecia todas as letras deste mundo, embora sua caligrafia fosse torta.

— Por falar nisso, por que não vejo mais o Macaco do Coração? — depois de estudar um pouco à luz, Cui Yu percebeu que fazia tempo que não via a criatura.

— Finalmente lembrou de mim — o Macaco do Coração emergiu de dentro de uma pedra, sorridente.

— Sorte! Grande sorte! — sentando-se diante de Cui Yu, seus olhos brilhavam de orgulho: — Cui Yu, fiz uma grande coisa! Resolvi um problema grave para você.

O macaco sentou-se no chão, e uma face apareceu em seu corpo de pedra, com expressão de “elogie-me, rápido”.

Cui Yu sentiu um calafrio e um mau pressentimento. Esse macaco só causa confusão; será que também pode fazer algo bom?

— O que fez? — perguntou.

— Zhu Wuneng caiu na minha armadilha. Eu mexi com seu demônio interior, iluminei seu macaco do coração e o tornei meu subordinado! — o macaco disse orgulhoso: — Se você o provocar, der um susto nele, pode fazer seu macaco interior eclodir.

— Que droga! — Cui Yu arregalou os olhos. — Você iluminou o demônio interior de Zhu Wuneng? O demônio dele vai virar macaco? E onde está Zhu Wuneng agora?

Cui Yu ainda não sabia que o que havia assado era Zhu Wuneng.

O macaco girou os olhos e encarou Cui Yu, confuso com a expressão do jovem, que não era de alegria como esperava.

Parecia que algo estava errado.

No instante seguinte, o macaco se transformou em fumaça amarela e entrou no chão, desaparecendo sem deixar rastro.

— Espere! Explique direito! — Cui Yu tentou agarrá-lo, mas o macaco sumiu.

— Droga! Esse cara nunca para quieto! Eu sabia que não ia sossegar. Ele descobriu onde está Zhu Wuneng, mas onde seria? — Cui Yu ficou ansioso.

Afinal, era o Macaco do Coração!

Ele não tinha material para continuar forjando o encantamento do contorno.

Complicado demais!

— Irmão — Yu se aproximou, preocupada: — Acho que esse macaco do coração está estranho.

— Não só estranho, está muito estranho — Cui Yu murmurou.

Mas confiava no encantamento do contorno; não temia que o macaco perdesse o controle. Tinha medo, sim, que ele lhe armasse uma cilada. Se isso acontecesse, o problema seria enorme.

— Não cause confusão! Não cause confusão! A paz é difícil de conquistar, por favor, não cause confusão! — Cui Yu ficou apreensivo.

Este mundo é profundo demais. Ele temia que o macaco perdesse o controle.

Poderes inimagináveis, eventos inacreditáveis, tudo além da sua compreensão.

Por exemplo, as múltiplas cópias do Tang Zhou. Se você não souber a verdade antes, como pode controlar a situação?

Você nem imagina!

Quando atacarem, você nem saberá o que aconteceu.

Será que seu verdadeiro poder é tão invencível assim?

Este mundo tem mistérios muito maiores do que ele.

Cui Yu estendeu a mão para afastar a luz da lamparina: — Especialmente agora que roubei o Elixir Dourado das Dez Mil Catástrofes, tudo o que quero é sobreviver.