Capítulo 145: Nesta época, o mundo não precisa de sonhos
Eddin ficou surpreso ao descobrir que a pequena loja de ramen havia sido dividida em duas lojas vizinhas: uma pertencente ao pai de Summer Yueyue e outra a ela mesma.
“Venha experimentar minha nova receita!” Summer Yueyue chamou animadamente na entrada da loja.
Eddin provou e achou o sabor agradável.
Levantando o olhar para Summer Yueyue, ele viu que a jovem ainda era tão vibrante quanto antes, alegre e encantadora como sempre.
“Fiz várias receitas novas, incluindo tomate, tonkotsu e picante... Qual você quer experimentar?”
“Você pretende abrir seu próprio negócio? Mas por que sua loja está tão vazia?” Eddin olhou para a loja ao lado, onde as mesas se estendiam até a calçada.
Depois olhou para ali, onde parecia ser o único cliente.
“Ninguém gosta? Eu acho saboroso!” Eddin tomou um gole da sopa e gostou.
“Ah, não sei... Talvez os clientes antigos do meu pai sejam mais fiéis.” Summer Yueyue apoiou o queixo, visivelmente preocupada.
Apesar de ter receitas mais variadas que as do pai, não conseguia superar o negócio dele — era estranho.
No ano seguinte...
Vendo que o negócio não prosperava, as duas lojas acabaram se unindo novamente.
O pai de Summer Yueyue, já envelhecido, começava a se preparar para a aposentadoria, ajudando apenas esporadicamente. A vida dura da classe trabalhadora limita a longevidade.
Porém, com a habilidade de Summer Yueyue, a loja foi bem cuidada.
Claro, depois de abandonar aquelas receitas estranhas, o negócio voltou a prosperar como antes. Os clientes antigos ainda apoiavam bastante.
“Você desistiu delas? Eu achava bem gostoso.” Eddin perguntou, surpreso.
“Talvez as pessoas enjoem depois de um tempo, ou por outras razões... Enfim, não há escolha. Negócios estáveis são o que funcionam melhor.” Summer Yueyue balançou a cabeça, um pouco desanimada.
Então, com determinação, ela declarou: “Decidi abrir mais uma loja! Como posso ser a rainha do ramen sem isso?”
“Ah... escolha bem o local.” Eddin aconselhou com um sorriso suave — esse era o espírito de Summer Yueyue que ele conhecia.
“Quer investir em mim?” Ela piscou animada.
“Claro, sem problema.”
...
No terceiro ano.
Summer Yueyue abriu uma nova filial, em uma localização excelente, com grande fluxo de pessoas.
E usava a receita antiga do pai.
Mas, vendo a loja praticamente vazia, ficou claro que ela havia falhado novamente.
As lojas antigas ao redor estavam lotadas, só a dela estava deserta.
“Por quê? Eddin, me desculpe, desperdicei seu investimento.”
Após tantas tentativas frustradas, Summer Yueyue já havia perdido o brilho de “rainha do ramen”. Ela já estava no mercado há três anos, menos ingênua que antes.
Eddin suspirou. O dinheiro que investiu não era grande coisa para ele, mas Summer Yueyue ainda não entendia a razão das falhas.
No quarto ano...
A nova loja fechou novamente, e Summer Yueyue assumiu a loja do pai.
“Desculpe, Eddin. As perdas foram pesadas.” Ela sorriu amargamente.
Quatro anos haviam deixado marcas em seu rosto. O trabalho era duro: começava às seis da manhã, cozinhava até onze ou meia-noite, descansava no máximo um dia por semana e não via feriados. A renda era razoável, mas só isso...
Mas não havia outra opção.
No quinto ano...
Summer Yueyue continuava na loja do pai.
No sexto ano...
Ainda lá, depois de tantos anos, não havia planos de recomeçar.
No sétimo ano...
Mesma rotina.
No oitavo, nono ano...
E assim se passaram quinze anos...
E ainda estava na mesma loja.
Trinta anos depois...
Eddin se tornara um verdadeiro sociólogo.
Viajou por vários planetas do sistema solar, estudando as culturas profundas de cada um. As regiões tinham suas diferenças e semelhanças.
Ao longo dos anos, viu muitas pessoas e vivenciou muitas situações, e as rugas em sua testa não eram sinais de envelhecimento, mas de crescimento.
Naquele dia, ele voltou discretamente para a Terra para cumprir uma promessa.
A loja de ramen ainda estava movimentada, ele suspirou suavemente: “Summer Yueyue, uma tigela de ramen de carne, por favor!”
Mesmo ocupada, Summer Yueyue cozinhou pessoalmente: “Aqui está seu ramen.”
Ela olhou para Eddin com os olhos curvados em um sorriso.
O tempo parecia não ter mudado nada, e ao mesmo tempo, tudo parecia diferente.
“Parece que fui eu quem realizou meu sonho primeiro.” Eddin disse, tomando o último gole da sopa, suspirando.
Falando sobre o passado, Summer Yueyue apenas sorriu tristemente: “Desculpe, senhor Eddin, eu era tão ingênua naquela época...”
“Sonhos são coisas lindas...”
“Mas também...”
“São muito distantes...”
...
“Amigos da Era Terra e do Sol Dourado, vocês compreendem esse estado estável enraizado em toda a sociedade?”
“Este mundo já não é mais adequado para sonhos. Summer Yueyue não é um caso isolado.”
“As desigualdades não são tão grandes, mas ganhar dinheiro está muito difícil. De mil empreendedores, só um sobrevive com sorte.”
“Filho do presidente continua presidente, filho do advogado segue advogado, filha do médico segue médica, filha do dono da loja de ramen continua fazendo ramen... as classes alta, média e baixa mal se misturam.”
“Poucos conseguem escapar desse destino. Quem tenta, enfrenta o fracasso.”
“Apenas pessoas como eu, nascidas livres, podem seguir o trabalho que desejam.”
Na verdade, esse mundo não é ruim.
Entre uma sociedade com grande desigualdade mas muita mobilidade e outra com pouca desigualdade mas quase nenhuma mobilidade, qual um comum escolheria?
Muitos preferem a primeira. Mas para a maioria das pessoas comuns em inteligência, coragem e experiência, a segunda opção pode ser melhor.
A primeira dá esperança aos ambiciosos, mas a segunda oferece estabilidade às massas, garantindo que não acabem na miséria.
Se ganharem dinheiro suficiente para desfrutar alguma liberdade ocasionalmente, já é uma vida boa.
Ou seja, a maioria das pessoas já aceitou sua mediocridade. O ambiente social e a cultura enraizada na civilização lhes impõem essa ideia.
Mediocridade não é ruim.
Mediocridade é boa; a produtividade do mundo já é alta o suficiente, não há necessidade de mais tecnologia ou inovação. Pessoas comuns podem viver bem, herdando os empregos de seus pais, com vida tranquila e feliz.
Além disso, os canais para ascensão social são estreitos, e a consciência dos jovens sobre mobilidade social diminui, afundando na “doença do esforço”.
Os frutos do esforço são mínimos.
Quanto à longevidade, não é mais problema. Com a estagnação tecnológica, a expectativa de vida parou de crescer.
Se a classe alta vive trezentos ou quatrocentos anos, e a baixa duzentos ou trezentos, não é tão grave... É natural que os ricos vivam mais, afinal, todos morremos no fim. Aceitar isso reduz muitos conflitos.
Frota Vagante do Espaço Profundo