Capítulo Cento e Setenta e Oito: Relíquia Budista

Como se busca a iluminação, e em que se deve confiar para alcançá-la?

Certamente não nos olhos, mas sim na comunhão entre os três tesouros do ser humano — essência, energia e espírito — e as correntes vitais do céu e da terra.

Quando a essência, a energia e o espírito, nutridos pelo corpo físico, se tornam suficientemente fortes para gerar as três flores — ou seja, o reino do imortal marcial —, é que se consegue verdadeiramente compreender o Grande Caminho que rege o universo.

Cui Yu utilizou o Macaco do Coração para banir os pensamentos impuros, e sua capacidade de compreensão era, sem dúvida, de primeira ordem entre o céu e a terra; no entanto, sem desabrochar as três flores da essência, da energia e do espírito, era impossível alcançar a iluminação!

Observando os sucessivos produtores de fenômenos ao seu redor, Cui Yu viu inúmeros pensamentos cruzarem sua mente. No fim, manteve-se em silêncio, limitando-se a recitar as escrituras em silêncio.

À medida que Cui Yu entoava os textos sagrados, o velho monge, em processo de iluminação, viu surgir subitamente em suas costas um rosto negro e aterrorizante, que se debatia e rugia sob a luz dourada, como se enfrentasse um inimigo mortal.

Contudo, por mais que aquela face escura se contorcesse e lutasse, não era páreo para a grandiosa e imensa força da luz de Buda. Esta acabou por oprimi-la, tecendo camadas e mais camadas de resplendor sagrado até subjugá-la por completo.

Em seguida, a luz búdica convergiu e, na parte de trás da cabeça do velho monge, transformou-se em um objeto translúcido e brilhante, perfeitamente esférico, semelhante ao vidro.

Esse artefato irradiava uma atmosfera de grande liberdade, indestrutível através das eras, de eterna tranquilidade nos céus e na terra, e de um Dao natural que não nasce nem perece, sem aumento nem diminuição.

Nesse exato momento, um raio de luz fluiu de dentro da relíquia e, como uma fagulha, disparou diretamente para o entrecascalho das sobrancelhas de Cui Yu.

"Obter o Budismo Mahayana após uma usurpação? Para que serve essa porcaria? Não se compara nem de longe a um fruto do carma do Budismo Mahayana. Todos os seres sob o céu que estudarem o Budismo Mahayana contribuirão com uma parcela de seu poder para mim. Se eu espalhar o Budismo Mahayana no futuro, entre os incontáveis seres das Grandes Ermidas, bastará que um décimo deles compreenda o Dharma para que eu obtenha um poder inimaginável."

"Não usurpar!"

Cui Yu rejeitou a proposta do dedo dourado. A marca do fruto do carma do Budismo Mahayana transformou-se num raio de luz espiritual, pousou na alma de Cui Yu e assumiu a forma de um símbolo "卍" do tamanho de um grão de arroz.

Assim que o símbolo penetrou em sua testa, Cui Yu teve a nítida sensação de que podia extrair e tomar emprestada uma fração de poder daquele monge à sua frente.

Essa quantidade era exatamente um!

"Pergunto-me quanto poder esse 'um' é capaz de liberar", pensou Cui Yu, tomado pela curiosidade.

Então, abrindo os olhos, viu aquela massa de luz resplandecente desaparecer atrás da cabeça do velho monge e deixou escapar involuntariamente:

— Relíquia!

Ao contemplar o brilho ofuscante, Cui Yu sentiu as pupilas se contraírem.

— Mestre, o que é uma relíquia? — O velho monge abriu os olhos no mesmo instante, e as rugas de sua pele desapareceram a uma velocidade visível a olho nu, transformando-se rapidamente em um jovem noviço de vestes brancas, de dezoito ou dezenove anos.

O jovem noviço irradiava luz por todo o corpo, e cada poro de sua pele exalava uma atmosfera imensa, ilimitada, reta e luminosa.

Uma fenda abriu-se na parte de trás da cabeça do noviço, e a relíquia penetrou diretamente em seu cérebro.

Nesse momento, Dazang olhava para Cui Yu com curiosidade.

— O que está na parte de trás da sua cabeça é uma relíquia — disse Cui Yu, sentindo um leve amargor no coração.

— O Grande Dharma Mahayana do Mestre possui poderes imensos. O discípulo obteve imensos benefícios e deseja permanecer ao lado do Mestre dia e noite, ouvindo seus ensinamentos. — Um brilho de fanatismo ardia nos olhos de Dazang.

— O caminho do Corpo Dourado é apenas o Hinayana; permite que um indivíduo alcance a longevidade e escape do mar do sofrimento. O Budismo Mahayana, por outro lado, pode salvar todos os seres vivos, abrir um verdadeiro e incomensurável mundo de Terra Pura e construir um reino búdico infinito. — O monge Dazang prostrou-se com expressão devota aos pés de Cui Yu, fazendo três mesuras.

— Você realmente compreendeu o Budismo Mahayana? — Cui Yu olhou para o velho que se tornara jovem, sentindo-se bastante intrigado.

— De fato. O Mestre é o fundador do Budismo Mahayana, digno de ser chamado de Patriarca do Mahayana; como poderia não compreender a vastidão do Budismo Mahayana? — O monge fitou Cui Yu.

Ao ouvir isso, Cui Yu permaneceu em silêncio. Ele não entendia patavina; não passava de um mero transportador, alguém que havia tomado emprestada a sabedoria dos sábios primordiais.

— Você não vai embora? — perguntou Cui Yu ao monge.

Havia certa apreensão em seu peito. Ele ainda possuía centenas de rolos de escrituras do Mahayana, mas, ao constatar que os textos sagrados detinham um poder tão extraordinário, como poderia distribuí-los levianamente?

— A compaixão do Mestre é profunda; o discípulo compreendeu. Cada palavra e ação do Mestre inevitavelmente carregam profundos significados. Com certeza levarei adiante a vontade do Mestre! — O monge Dazang olhou para Cui Yu, juntou as palmas das mãos com devoção e fez uma mesura.

Dito isso, o jovem noviço virou-se e partiu, deixando um Cui Yu completamente atônito para trás.

Encarando as costas do monge Dazang, Cui Yu teve vontade de perguntar: "O que diachos você compreendeu?"

Ele não conseguia entender. Só queria evitar complicações com o velho, fazendo-o cumprir seu dever e sumir o mais longe possível. O que, afinal, o outro havia compreendido?

Aquilo desafiava a lógica!

— O Budismo Mahayana salva todos os seres vivos; de fato, não pode ser comparado ao Hinayana. — Do outro lado, a luz límpida ao redor de Miaoshan também se retraiu, transformando-se em uma relíquia ciano que mergulhou na auréola atrás de sua cabeça, desaparecendo juntamente com ela.

Nesse instante, Cui Yu sentiu a marca de Buda se mover, e a insígnia entre suas sobrancelhas mudou de "1" para "1.1".

Cui Yu achou aquilo estranho, sem saber qual era o critério para a alteração da marca búdica.

— A pequena mestra também obteve alguma compreensão? — perguntou Cui Yu a Miaoshan.

— Miaoshan compreendeu mistérios infinitos. Agradeço ao Mestre por abrir uma nova porta para os céus para este discípulo. Agora, há esperança para o meu Grande Caminho. — Miaoshan juntou as palmas das mãos.

— Por que você ficou igualzinha àquele velho monge? Pare com esse negócio de "mestre", é muito constrangedor. É melhor continuar me chamando de leigo, soa muito mais natural aos meus ouvidos. — Cui Yu apressou-se em agitar as mãos.

Miaoshan sorriu:

— Que assim seja, conforme o Mestre deseja. Títulos não passam de meros rótulos. O monge aqui vai despedir-se do velho monge.

Dito isto, Miaoshan caminhou rapidamente para o interior da floresta e, assim que alcançou um ponto onde Cui Yu não podia mais vê-lo, desapareceu de súbito.

— Ancião Buda, aguarde um momento — chamou Miaoshan ao ver o passo distante do venerável.

— Parabéns — disse o Velho Buda, sorrindo para Miaoshan.

— Parabéns a nós — retribuiu Miaoshan, juntando as palmas das mãos. — Quais são os planos do Ancião Buda para o futuro?

— Pretendo encontrar alguém com raízes profundas e transmitir-lhe a posição de líder do Budismo Hinayana. Estabelecerei uma nova linhagem do Budismo Mahayana para salvar todos os seres vivos sob o céu — respondeu o monge Dazang com um sorriso.

— O senhor vai abdicar da liderança do Budismo Hinayana? — Miaoshan sobressaltou-se.

O velho monge sorriu sem responder.

— E a Gruta Celestial de Kunlun? — perguntou Miaoshan, erguendo o olhar para a luz límpida no topo.

— Já possuo o Budismo Mahayana, para que iria querer bens materiais supérfluos? — O Velho Buda balançou a cabeça. — O caminho do Budismo Mahayana dificilmente será inferior ao Caminho das Divindades Primordiais.

Ouvindo isso, Miaoshan silenciou por um momento:

— Quando eu resolver o assunto de Zhu Wuneng, irei propagar o Budismo Mahayana.

— Muito bem! Muito bem! — O monge Dazang juntou as palmas das mãos e dissolveu-se no ar.

Na pequena floresta:

Cui Yu aproximou-se, fitando a fenda entre as sobrancelhas de Shoucheng. Parecia haver dentro daquela abertura um mundo envolto em luz búdica, onde o carma de dezenas de milhões de seres vivos se entrelaçava e convergia, formando um universo composto por leis cármicas.

Assim que Shoucheng abriu os olhos e a luz dourada se dissipou, a marca de Buda entre as sobrancelhas de Cui Yu moveu-se novamente, passando de 1.1 para 1.10001.

Cui Yu ficou pasmo ao ver aquele acréscimo de 0,00001.

— Agradeço imensamente ao benfeitor pela grande bondade e virtude. Graças a vós, este taoísta pôde finalmente compreender seu próprio carma e destino. Rogo que aceite minha reverência. — Aproveitando o momento de torpor de Cui Yu, Shoucheng já se havia ajoelhado e prostrado nove vezes, batendo a testa no chão até que a carne ficasse em carne viva.

Cui Yu apressou-se em ajudar o jovem taoísta a levantar-se:

— Sem tantas formalidades! Sem tantas formalidades! Não passa de um mero rolo de escrituras, não merece tamanha demonstração de respeito.

— Para o benfeitor é apenas um livro de escrituras, mas para este taoísta é o Grande Caminho. Este humilde servo está disposto a tornar-se o guardião do Caminho do benfeitor no futuro. Pergunto se o benfeitor se importaria? — O jovem taoísta olhou para Cui Yu com respeito reverente.

— Você vai me proteger no Caminho? — Cui Yu olhou para Shoucheng e não pôde deixar de rir. Estendeu a mão para dar tapinhas no ombro do rapaz. — Eu não sou um homem comum. Você, jovem taoísta, mal compreendeu alguns poderes sobrenaturais e teme-se que não aguente nem um soco meu. E ainda vem me falar de iluminação?

Contendo o riso com esforço, Cui Yu endireitou-se:

— Vamos voltar. Aceito de bom grado a sua intenção.

Observando as costas distantes e despreocupadas de Cui Yu, Shoucheng coçou a cabeça:

— Minha força em combate pode não ser de primeira, mas se tratarmos de artes divinatórias, de dedução e simulação do carma, creio que até mesmo o Velho Buda do Grande Templo de Leiyin fica um passo atrás de mim. Especialmente agora que despertei o Olho Celestial, capaz de interferir diretamente no Grande Caminho do Carma e ascender à divindade por meio de suas leis. Ah, espere... O Grande Caminho do Carma é perigoso demais, preciso encontrar alguém com uma vida muito resistente para me ajudar a suportar os golpes.

Encarando a silhueta de Cui Yu, os olhos de Shoucheng iluminaram-se de súbito:

— Uma coxa forte! Quem neste mundo tem uma vida mais dura do que a dele? Sobreviver a esfolar deuses e demônios sem morrer é algo que talvez só ele consiga neste vasto mundo.

Pensando nisso, os olhos do jovem taoísta brilharam cada vez mais, até se estreitarem:

— Benfeitor Cui, a partir de hoje sigo seus passos! Espere por mim!

Quando Cui Yu retornou à pequena aldeia, Miaoshan já havia chegado antes dele à Vila da Família Li.

Zhu Wuneng fitava Miaoshan com uma expressão miserável, os olhos repletos de mágoa.

— Onde está o Velho Buda? — inquiriu Zhu Wuneng.

— O Velho Buda partiu — respondeu Miaoshan, balançando a cabeça.

Zhu Wuneng sobressaltou-se, alarmado:

— Se o Velho Buda foi embora, quem vai me salvar?

— Se o Velho Buda não partisse, provavelmente o assaria para oferecê-lo de presente ao Benfeitor Cui. O Velho Buda já se tornou discípulo de Cui Yu — disse Miaoshan, sorrindo docemente para Zhu Wuneng.

Zhu Wunengarregalou os olhos:

— Por quê? Por que aquele pirralho?

— Por quê? — Miaoshan suspirou levemente. — É um caminho totalmente inédito; ele abriu uma nova e grandiosa vereda para todos os cultivadores deste mundo.

De volta a casa, Cui Yu viu Zhu Wuneng prostrado à porta, parecendo mortalmente doente, e deteve o passo.

— Doente? Até mesmo uma criatura primordial adoece?

— Oinc, oinc, oinc... — Zhu Wuneng exibia um olhar sem brilho. Fitando Cui Yu à sua frente, sentiu que passaria o resto da vida refém daquele indivíduo.

Observando o ar desanimado de Zhu Wuneng, Cui Yu coçou o queixo:

— E se eu o assar e comer antes que morra? Um porco morto não é fresco.

Zhu Wuneng deu um pulo de susto ao ouvir aquilo. Ao lado, os cabelos nas têmporas de Miaoshan eriçaram-se, e ela olhou para Cui Yu com uma expressão de puro pavor.

No instante seguinte, Zhu Wuneng saltitou alegremente, correu até os pés de Cui Yu e esfregou-se nele com a intenção óbvia de bajular.

— Digno de ser uma criatura primordial, tem mesmo alguma espiritualidade — murmurou Cui Yu, afagando a cabeça de Zhu Wuneng antes de virar-se para ir cozinhar na casa.

Zhu Wuneng virou a cabeça para encarar Miaoshan, transmitindo-lhe um olhar que dizia: "Viu só? Viu só? Ficar perto dele todo santo dia dá um frio na espinha. Tem como essa vida dar certo?"

Miaoshan ignorou-o solenemente e continuou a meditar sobre o Budismo Mahayana.

Sem alternativa, Zhu Wuneng soltou um suspiro profundo, deitou-se à sombra de uma árvore e pôs-se a contemplar o céu vazio.

Na casa ao lado:

O Verdadeiro Homem Nanhua observou o jovem taoísta Shoucheng e, após um longo silêncio, pronunciou:

— Parabéns.

— O discípulo já não poderá servir ao mestre dia e noite — disse Shoucheng, ajoelhando-se com respeito.

— Pretende tornar-se o guardião do Caminho dele? — inquiriu Nanhua.

— O mestre é realmente quem melhor conhece este discípulo — sorriu Shoucheng.

O Verdadeiro Homem Nanhua esboçou um sorriso:

— Você é mesmo astuto.

— O mundo é vasto demais, e Cui Yu é capaz de arrumar confusão como ninguém. Receio que cedo ou tarde ele atraia uma grande desastre — disse Shoucheng, indiferente. — Na primeira fase eu o protejo; no futuro, espero apenas que ele possa me amparar por um trecho.

— Discípulo irmão, você não pode ir! Suas artes divinatórias são incomparáveis no mundo. Sem você, como a Seita da Paz Suprema se desenvolverá no futuro? Não seria como cortar um dos nossos braços? — Zhang Jiao, que estava ao lado estudando o Livro Celeste, alarmou-se e abriu os olhos às pressas.

Diante das palavras de Zhang Jiao, Shoucheng sorriu sem responder.

— Separarem-se agora pode ser uma boa ideia — interveio o Verdadeiro Homem Nanhua. — Além do mais, você realmente conseguiria tolerar o seu discípulo irmão Shoucheng? Embora ele pareça dócil e modesto no dia a dia, carrega um orgulho imenso no coração e jamais aceitaria curvar-se para servir de capacho aos outros. Para domar o seu irmão marcial, o você de agora ainda não tem capacidade! Pelo menos precisa dominar por completo o poder do Livro Celeste para que ele o respeite de verdade.

Zhang Jiao abriu a boca, mas ficou momentaneamente sem palavras.

Ele sabia que o Mestre já estava a par de suas pequenas maquinações contra Tang Zhou.

Mas ele não se conformava!

A habilidade de cálculo de Shoucheng superava até mesmo a da Grande Mestra Miaoshan.

Agora que Shoucheng havia obtido uma nova ruptura, seu poder certamente era ainda maior.

— Vá em frente — ordenou o Verdadeiro Homem Nanhua.

— Ainda não posso ir — retrucou Shoucheng.

— Ah? — Nanhua demonstrou curiosidade. — Por quê?

— Porque a calamidade do mestre chegou — respondeu Shoucheng.

Pela primeira vez, a expressão do Verdadeiro Homem Nanhua alterou-se, e Zhang Jiao, ao lado, também empalideceu drasticamente.

Qualquer cultivador, ao ouvir a palavra "calamidade", sentia inevitavelmente um arrepio gélido invadir-lhe a alma.

Na Cidade de Daliang:

Xiang Yu, disfarçado, vagava pelas ruas havia muito tempo. Vendo a cidade reduzida a um verdadeiro inferno na terra, uma pontada de luto e indignação estampou-se em seus olhos.

— Tang Chen! A Seita da Paz Suprema! — Xiang Yu cerrou os dentes de ódio.

Em seguida, desviou o olhar para longe, atraído por um tumulto barulhento. Tratava-se de um administrador de uma das oito grandes famílias aristocráticas, que praguejava furiosamente contra os Soldados do Turbante Amarelo da Seita da Paz Suprema:

— Com que direito? Se a Seita da Paz Suprema quer formar o seu próprio exército de turbantes amarelos, que treinem os seus próprios homens! Por que exigem que nós, clãs aristocráticos, entreguemos o comando de nossas tropas? Pretendem apropriar-se dos nossos guerreiros particulares?

— Com que direito? Está me perguntando com que direito? Esta ordem veio diretamente do Grande Comandante, vem questionar a mim? Eu é que pergunto à sua família Hou: vão entregar os três milhares de soldados ou não? Se recusarem, quem baterá à sua porta amanhã será o próprio Comandante! — O jovem oficial, com o ar mais arrogante do mundo, cuspiu no chão diante do administrador e, sem dizer mais nada, desferiu-lhe um soco do tamanho de uma tigela diretamente no rosto.