Capítulo Cento e Quarenta e Quatro: Revelação! Intrigas Complexas, o Verdadeiro Culpado que Não Matou a Vítima! (Parte Dois em Um)

— O quê?
— Quem roubou a túnica foi Huí Yun!?

A monja Jingcí exclamou ao ouvir as palavras de Lín Fēng, o rosto tomado por surpresa e incredulidade. Não era falta de compostura, mas a notícia a pegou totalmente desprevenida. Afinal, Huí Yun havia sido assassinada! E seu corpo pendurado dentro do templo budista. Por mais que se olhasse, Huí Yun era claramente uma vítima, brutalmente assassinada pelo criminoso. Portanto, era natural supor que a túnica havia sido furtada pelo assassino.

Assim, quando Lín Fēng, sem aviso algum, afirmou que o ladrão da túnica não era o assassino, mas sim a própria Huí Yun, monja Jingcí não pôde manter a serenidade habitual.

— Impossível!

De repente, uma voz firme contestou. Huí Yuán, do templo do Oeste, levantou-se e bradou:

— Você está mentindo! Huí Yun era claramente a vítima, assassinada cruelmente pelo criminoso. A túnica certamente foi roubada pelo assassino, o que tem a ver com Huí Yun? Mesmo que Lín Fēng tenha fama, não pode jogar lama em Huí Yun!

Huí Zhì concordou calmamente:

— Huí Yun não é esse tipo de pessoa, ela não roubaria a túnica.

As outras monjas estavam igualmente atônitas, olhos arregalados, cheias de surpresa e incredulidade. Apenas Xiāo Màn ér olhava para Lín Fēng com confiança absoluta, sem qualquer dúvida.

— Màn ér — disse uma monja ao lado dela, que se parecia um pouco com Xiāo Màn ér — realmente acha que foi Huí Yun quem roubou a túnica de Jǐn Yún? Se foi ela, então para nosso templo de Ban Yuè Ān, seria o melhor resultado possível.

Xiāo Màn ér sorriu levemente para sua terceira irmã, Fǎ Yuàn:

— Em outras questões ele pode não estar sempre certo, mas na investigação, podemos confiar nele para sempre.

Surpresa, Fǎ Yuàn olhou para ela:

— Màn ér, você não costumava confiar assim em ninguém.

O olhar belo de Xiāo Màn ér voltou-se para Lín Fēng, que mantinha a calma diante das dúvidas de Huí Yuán, e sorriu com os olhos curvados:

— Porque só o conheci ontem...

Se só o conheceu ontem, antes não confiava em ninguém, o que quer dizer que, se o tivesse conhecido antes, teria confiado mais cedo. Fǎ Yuàn entendeu o que a irmã quis dizer, observou Lín Fēng com um olhar cheio de interesse e significado. De repente, compreendeu por que sua irmã, tão ligada ao budismo, havia desistido de se tornar monja.

...

Lín Fēng encarou Huí Yuán e Huí Zhì sem se incomodar, apenas disse com tranquilidade:

— O caso é de grande importância, não falarei por falar.

Huí Yuán franziu a testa:

— E as provas? Sem provas, isso é calúnia!

— Provas? Naturalmente tenho.

Ele olhou para Huí Yuán e disse com serenidade:

— Mas antes, tenho algumas perguntas para a monja Huí Yuán.

— O quê? — Huí Yuán ficou surpresa.

— Você viu Huí Yun ontem à noite? — perguntou Lín Fēng.

Huí Yuán balançou a cabeça com o cenho franzido:

— Após a refeição, retornamos aos nossos quartos para descansar e não saí mais, não vi a irmã.

— Em qual quarto você está?

— Bem ao lado, os nossos três quartos ficam juntos, eu no meio, Huí Zhì na extremidade.

— Juntos?

Lín Fēng assentiu:

— Você ouviu Huí Yun sair ontem à noite?

— Não.

— Ou alguém chamando Huí Yun para sair?

— Talvez alguém tenha vindo, mas não ouvi.

Lín Fēng pensou e perguntou:

— Posso ir até seu quarto?

Huí Yuán hesitou, relutante:

— Precisa mesmo?

— Será útil para o caso.

Ela olhou para Huí Zhì, que concordou, então disse:

— Vamos.

Logo chegaram ao quarto de Huí Yuán. A decoração era igual à do quarto de Huí Yun, mas muito mais arrumado, a cama bem feita, sem sinais de invasão.

Ela pediu a monja Jingcí:

— Por favor, mande alguém bater na porta do quarto de Huí Yun, chamar, e abrir a porta... Quero ouvir o que acontece.

Jingcí entendeu na hora e respondeu sem hesitar:

— Já mandarei.

Pouco tempo depois, o quarto ficou silencioso. Lín Fēng mandou fechar a porta e sentou-se, ouvindo atentamente.

Logo, veio um som da porta ao lado:

— Toc, toc, toc.

Mesmo ali, o estrondo das batidas era claro, quase parecia que a porta daquele quarto era que estava sendo batida.

Lín Fēng desenhou círculos com os dedos na mesa, sem falar.

Logo outra voz apareceu:

— Tem alguém? Pode ouvir?

Era a voz clara de uma jovem monja. Apesar da porta e janelas fechadas, a voz entrava claramente.

Lín Fēng pensou:

— O isolamento acústico aqui é ruim.

Na antiguidade, o papel das janelas não isolava som tão bem quanto vidro, sons externos entram facilmente.

Então ouviu um rangido: a porta vizinha foi aberta.

Esse som era mais fraco que as batidas e a voz, menos perceptível.

Terminados os sons, Lín Fēng olhou para Huí Yuán e sorriu:

— Monja, como é seu sono?

Huí Yuán hesitou, depois respondeu:

— Mais ou menos.

— Mais ou menos? — Lín Fēng arqueou a sobrancelha — Isso não é resposta. Ou é bom, como um porco morto que não acorda nem se o mundo acabar, ou é ruim, e acorda com qualquer barulho. Qual é?

Huí Yuán apertou os lábios e disse:

— É bom, não acordo com barulho leve.

— Sério?

Antes que Lín Fēng pudesse falar, uma jovem monja comentou:

— Esta manhã ouvi Huí Yuán reclamar que dormia mal desde que chegou, que as camas são duras e que ela tem olheiras, claramente não descansou bem. Como pode dizer que dorme bem?

O rosto de Huí Yuán mudou, ficou tenso e envergonhado, com a face ora pálida, ora corada.

Lín Fēng olhou para a jovem monja e assentiu levemente, deixando-a radiante.

Depois olhou para a constrangida Huí Yuán e sorriu:

— Por que mentir, monja?

— Não sabe que... — começou Lín Fēng, mas seu sorriso se transformou em um olhar frio, os olhos penetrantes fizeram Huí Yuán arrepiar-se. Ele disse com frieza:

— Neste momento, só o verdadeiro culpado tentaria esconder a verdade.

— Então sua mentira quer dizer que você é a verdadeira assassina?

Huí Yuán ficou pálida e rapidamente negou:

— Não, não sou a assassina!

— Se não é, por que mentir? — insistiu Lín Fēng.

— Eu... eu... — gaguejou ela, incapaz de responder.

Huí Zhì deu um passo à frente e, com as mãos unidas, disse:

— Por favor, perdoe, monja Lín, um monge não mente. Huí Yuán não mentiu de propósito, ela realmente costumava dormir bem, talvez por causa do novo ambiente ainda não se adaptou.

— Ela só disse o que era verdade antes, não quis enganar.

Huí Yuán assentiu rapidamente:

— Exato, como monja, não mentiria... só estava nervosa e confundiu as coisas.

— Nervosa a ponto de errar? — Lín Fēng olhou profundamente para ela, que baixou a cabeça e assentiu nervosamente.

Ele sorriu e disse:

— Entendi... então foi um mal-entendido.

— Mas, monja, peço que pense bem antes de falar. Se eu interpretar uma mentira sua como culpa, e prendê-la, não será bom. Está claro?

Huí Yuán assentiu repetidamente, parecendo um pintinho bicoando.

As outras monjas, que antes a temiam, agora viam Huí Yuán com um misto de satisfação e respeito.

— Pode ficar quieta, mas cada palavra sua servirá como prova... acha que falo isso à toa?

Se não tivesse outro plano, com essa única frase de Huí Yuán Lín Fēng já teria um motivo para puni-la severamente.

— Se Huí Yuán não descansou e tem olheiras, então se alguém bateu na porta de Huí Yun para chamá-la, Huí Yuán teria ouvido, certo?

Huí Yuán não hesitou:

— Certo.

— E ouviu isso?

— Não.

Desta vez, a resposta foi diferente.

Lín Fēng não se importou, ponderou e perguntou:

— E o som da porta abrindo?

Huí Yuán franziu a testa:

— Isso ouvi, mas pode ter sido ela indo ao banheiro, então não prestei atenção.

Lín Fēng bateu levemente na mesa:

— Ou seja, ouviu a porta abrir, mas não ouviu batidas nem vozes chamando. Em outras palavras, Huí Yun saiu sozinha, não foi chamada nem forçada a sair. Concordam, monjas?

Mesmo o som de uma luta seria ouvido.

Huí Zhì refletiu e concordou.

Lín Fēng sorriu:

— Se ninguém a chamou e ela saiu, podem explicar por que Huí Yun saiu silenciosamente no meio da noite?

Huí Yuán ficou tensa.

Huí Zhì franziu a testa:

— Isso é estranho.

— E não é só isso — continuou Lín Fēng — No templo, examinei o sapato de Huí Yun, todos viram?

Todos assentiram rapidamente.

Lín Fēng era o centro das atenções, cada gesto seu observada por todos.

— Vocês sabem o que encontrei na sola do sapato?

Jingcí franziu a testa:

— Depois de ver o sapato, Lín Fēng veio rapidamente ao quarto de Huí Yun. Estou curiosa para saber o que descobriu.

Lín Fēng não se fez de rogado:

— Encontrei marcas de musgo na sola do sapato.

— Musgo? — Jingcí ficou surpresa — Ela foi levada do telhado ao templo, então é normal que tenha musgo no corpo.

— Ter musgo no corpo é normal, mas na sola do sapato não.

Lín Fēng pediu a Jingcí que mandasse buscar o sapato de Huí Yun.

Logo, uma jovem monja voltou cansada, trazendo o sapato.

— Lín Fēng, o sapato está aqui.

Ela entregou o sapato a Lín Fēng, que pediu a todos que observassem a parte superior.

— Vocês veem? Tem musgo aqui, é normal, pois ao ser arrastada pelo telhado, a sola tocou o musgo.

— Mas... — Lín Fēng virou o sapato para mostrar a sola.

— Como eu disse, o corpo não anda sozinho, o musgo deveria estar nas laterais ou na parte superior, não na sola.

— Mas a sola de Huí Yun está cheia de musgo, até nos vãos, o que isso significa?

As monjas franziram a testa, pensativas.

Xiāo Màn ér, perspicaz, teve um lampejo nos olhos e disse:

— Isso mostra que o musgo não foi grudado ao ser arrastada, mas porque ela mesma pisou nele.

— Pisou nela mesma?! — Todos ficaram surpresos.

Lín Fēng sorriu para Xiāo Màn ér:

— Você é esperta.

O apelido “Màn ér” fez Fǎ Yuàn estremecer, olhando para a irmã, que parecia acostumada com o apelido de Lín Fēng. Isso a deixou pensativa.

Lín Fēng continuou:

— Para o musgo ficar preso nos vãos da sola, ela teria que pisar diretamente nele, não haveria outra forma.

— E como eu disse, se foi arrastada, isso não seria possível. Então só resta uma explicação: ela mesma pisou no musgo.

— Ou seja, ela subiu no telhado!

— Mas por que Huí Yun subiu no telhado?

— E por que saiu silenciosamente à noite? O que ela foi fazer?

As monjas olharam Huí Yuán e Huí Zhì com olhares diferentes, uns desconfiados, outros franzindo a testa.

— Isso é óbvio! Huí Yun saiu furtivamente de madrugada, com marcas de quem subiu no telhado... Se não foi para roubar a túnica, quem acreditaria?

A reação de Huí Yuán e Huí Zhì foi de choque.

Elas queriam contestar, quando Lín Fēng falou de novo:

— Pensem no estado do quarto de Huí Yun.

— Está uma bagunça, como se tivesse sido revirado por ladrões.

— Mas Huí Yun é uma monja comum, o que haveria ali que valesse a pena procurar? Quem se atreveria a mexer no quarto dela à noite?

— Não teria medo de ser descoberta? Ou... — Lín Fēng fez uma pausa e disse — Quem mexeu no quarto sabia que Huí Yun não estava lá, por isso agiu tão à vontade.

Se não entendessem isso, seriam muito tolos.

Jingcí não pôde conter:

— Será que Huí Yun realmente roubou a túnica?

— E quem mexeu no quarto foi o assassino?

— Como o assassino já matou Huí Yun, não precisava temer ser descoberto.

— Ele procurava a túnica roubada?

As monjas cochicharam, confusas.

— Será que Huí Yun roubou mesmo?

— Parece claro, senão as marcas de musgo e a bagunça no quarto não seriam explicáveis.

— O assassino matou Huí Yun para recuperar a túnica?

— E onde está a túnica agora? Com o assassino? Ou em outro lugar?

— Se o assassino queria a túnica, por que não a deixou no templo? Não há nenhuma por lá!

— É mesmo estranho...

As cabeças das monjas giravam sem conseguir entender.

Jingcí franziu o cenho, igualmente confusa.

Huí Zhì e Huí Yuán trocaram olhares preocupados.

— Não faz sentido... — disse alguém.

De repente, a monja Jìnglán falou pela primeira vez:

— Como o Lín Fēng disse, se o quarto de Huí Yun foi revirado assim, ela deve ter voltado depois de roubar a túnica.

— Se foi assim, por que teria saído de novo?

— O assassino a matou no bosque atrás do templo. Huí Yun saiu do quarto, mas Huí Yuán não ouviu ninguém chamando. Ela saiu sozinha, o que é contraditório. Se já tinha a túnica, por que sair? E no meio da noite, quem não tem medo de ser visto? Não faz sentido!

Todos ficaram perplexos.

— Faz sentido.

— Se o objetivo era roubar, depois de conseguir, para que sair?

— Realmente estranho.

Até Xiāo Màn ér franziu a testa, preocupada, olhando para Lín Fēng.

Mas ele parecia calmo, não surpreso com as palavras de Jìnglán.

Sorriu e assentiu:

— Jìnglán está certa, é muito contraditório.

Jìnglán ficou confusa:

— Então o que Lín Fēng quer dizer?

Todos olharam para ele, curiosos.

Lín Fēng sorriu:

— Nunca disse que foi o assassino quem revirou o quarto.

— O quê? — ficaram surpresos.

— Perguntei quem teria coragem de mexer no quarto à noite, sabendo que Huí Yun não estava lá...

— Pensem bem, há alguma palavra que indique assassino nessa frase?

Todos ficaram confusos.

Jingcí falou:

— Além do assassino, quem mais saberia que o quarto estava vazio? Quem saberia que a túnica estava lá?

— Huí Yun não levou nada de especial, nem perdeu algo. Se não for pela túnica, não entendo por que alguém mexeria no quarto.

Lín Fēng continuou:

— A questão do roubo da túnica por Huí Yun é provável. O quarto revirado também é por causa da túnica.

Jingcí ficou mais confusa:

— Se é por causa da túnica, além do assassino, quem faria isso?

Lín Fēng sorriu:

— Jingcí, pense bem... Se fosse o assassino, não perguntaria onde está a túnica? Naquele momento de vida ou morte, não haveria necessidade de esconder. Sabendo onde está, poderia procurá-la diretamente, por que revirar o quarto?

— E Jìnglán disse que, depois de conseguir a túnica, Huí Yun não precisaria sair de novo. O assassino não teria chance de matá-la no bosque.

— Eliminando o ilógico, sobra apenas uma possibilidade, que por mais inacreditável, é a verdade.

— Ou seja... — Lín Fēng olhou para Jingcí e as outras com calma:

— Huí Yun provavelmente não voltou ao quarto depois de conseguir a túnica, foi logo encontrada pelo assassino.

— Portanto, não há contradição em ela sair de novo.

Jingcí estava perplexa, quanto mais sabia, mais confusa ficava.

— Se não foi o assassino, quem mais mexeu no quarto? Não há motivo para outros. Não pode ser um ladrão comum, certo?

— Mas Huí Yun não perdeu nada. Se fosse ladrão, não sairia de mãos vazias.

Lín Fēng concordou:

— Exato, não foi ladrão comum.

— Então quem seria? — Jingcí perguntou.

Todos olharam para Lín Fēng, Xiāo Màn ér cheia de curiosidade.

Foi então que ele disse algo que ninguém esperava:

— Por que não pensaram na cúmplice dela?

— O quê!?

— Cúmplice!?

— Lín Fēng quer dizer que Huí Yun tinha cúmplice!?

Todos arregalaram os olhos, incrédulos.

Até Dé Miǎo e os outros do templo Pǔ Guāng, que observavam, ficaram surpresos.

Lín Fēng sorriu:

— Por que pensam que ela não teria cúmplice?

— Vocês sabem o valor da túnica de Jǐn Yún.

— Se Huí Yun roubou algo tão importante em território de Ban Yuè Ān, por que acham que ela agiu sozinha?

Jingcí, espantada, disse:

— Realmente nunca pensei que ela pudesse ter cúmplice.

Lín Fēng continuou:

— Se tinha cúmplice, ele saberia para onde ela foi.

— Nesse caso, se Huí Yun não procurou o cúmplice, será que ele não veio ao quarto dela para investigar?

— Ou desconfiou que Huí Yun escondeu a túnica para si, sem querer dividir?

Jingcí pensou um pouco e respondeu:

— Muito provável!

Fǎ Yuàn olhou para Xiāo Màn ér e disse:

— Lín Fēng é incrível, pensa nas possibilidades que nenhum de nós viu, e está provavelmente certo!

Xiāo Màn ér sorriu levemente para Lín Fēng:

— Por isso digo... podemos confiar nele para investigar.

Jìnglán então perguntou:

— Quem seria o cúmplice de Huí Yun?

Todos olharam para Lín Fēng, ansiosos.

Ele sorriu e olhou para as nervosas Huí Yuán e Huí Zhì:

— Vocês acham que, se Huí Yun buscasse ajuda, quem seria?

Huí Yuán apertou as mãos nervosamente:

— Não sei!

Huí Zhì, mais calma, disse:

— Não imaginei que Huí Yun faria algo tão ruim como roubar um tesouro budista, não sei quem seria o cúmplice.

— Não sabe? — Lín Fēng sorriu:

— O cúmplice que revirou o quarto não passou despercebido, Huí Yuán ouviu até a porta abrir. Como não percebeu o quarto ao lado todo revirado?

Huí Yuán ficou pálida e respondeu baixinho:

— Realmente não percebi.

Lín Fēng olhou para Huí Zhì:

— Você também não percebeu?

Huí Zhì desviou o olhar, desconfortável:

— Eu estava mais longe, não notei.

— Nenhuma de vocês percebeu... isso é interessante.

Lín Fēng olhou para os sapatos das duas, sorrindo de forma enigmática:

— Se não sabem, me expliquem por que têm uma substância branca, parecida com farinha, nos sapatos?

Farinha branca?

Todos olharam para os sapatos de Huí Zhì e Huí Yuán.

Era verdade, havia um pó branco nos sapatos delas, enquanto os outros estavam limpos.

Lín Fēng brincou:

— Vocês estavam com fome e fizeram um banquete secreto na cozinha?

— Impossível! — Huí Yuán negou instintivamente.

— Então, de onde veio essa farinha?

Huí Yuán ficou sem palavras, o rosto cada vez mais tenso.

Huí Zhì franziu a testa:

— Não sei quando ou como isso apareceu.

— Não sabe? — Lín Fēng sorriu — Acredito em vocês, se soubessem, já teriam limpado.

Huí Zhì ficou surpresa:

— O que quer dizer, Lín Fēng?

Jingcí e as outras olharam para ele.

Será que Lín Fēng sabia algo que nem Huí Zhì e Huí Yuán sabiam?

— Coincidentemente, encontrei farinha branca no quarto de Huí Yun, perto do armário.

— E havia pegadas na farinha... Eu fui o primeiro a entrar no quarto e verificar o armário, então as pegadas são da pessoa que entrou de noite para mexer no armário.

— Vocês duas têm essa farinha nos sapatos, enquanto os outros não... Então, expliquem.

Jìnglán olhou fixamente para Huí Zhì e Huí Yuán:

— Só o cúmplice de Huí Yun mexeria no armário, e vocês duas têm farinha nos sapatos. O que têm a dizer?

Jingcí estava furiosa e disse friamente:

— Huí Zhì, Huí Yuán, tratei vocês com respeito depois que chegaram, e é assim que retribuem?

As monjas olhavam para elas com raiva.

— Mal podia imaginar que fossem cúmplices!

— Huí Yun veio do Oeste, não conhecia ninguém aqui, o cúmplice só pode ser alguém que veio com ela!

— Que traição!

— Elas trouxeram a túnica para nós, mas roubaram outra de volta, quem entende suas intenções?

— Ainda bem que Lín Fēng é perspicaz, senão estaríamos enganadas e teríamos que pedir desculpas!

Quando a túnica desapareceu, Huí Yuán e Huí Zhì foram rudes com as outras monjas, agora o ódio era geral.

Era o ladrão gritando “pega ladrão”!

Elas não conseguiam erguer a cabeça, sentiam-se culpadas.

Huí Zhì e Huí Yuán ficaram pálidas, até a calma Huí Zhì estava sem palavras, incapaz de se defender.

Lín Fēng olhou para elas e disse:

— Aposto que ouviram a porta de Huí Yun abrir, acharam que ela voltara com a túnica e foram correndo.

— Mas não encontraram ninguém.

— Suspeitaram que Huí Yun queria ficar só com a túnica e ficaram irritadas, por isso reviraram o quarto.

— No escuro, não viram a farinha perto do armário.

— Depois de procurar e não acharem a túnica, pensaram que Huí Yun as traiu, mas não podiam falar nada e voltaram para o quarto.

— Aposto que ficaram no mesmo quarto e não saíram mais.

Huí Yuán olhou horrorizada para Lín Fēng:

— Como sabe de tudo isso?

Huí Zhì também ficou chocada.

Lín Fēng sorriu com malícia:

— Se não estivessem juntas, haveria três corpos pendurados no templo hoje.

— O quê!?

Huí Yuán e Huí Zhì mudaram de expressão.

Jingcí e as outras ficaram apreensivas.

Lín Fēng zombou:

— Não acreditam?

— Se não tem farinha, acham que Huí Yun, que sempre esteve com vocês, conseguiu?

— E para que Huí Yun faria isso?

Lín Fēng respondeu com calma:

— Ela sabia que vocês eram cúmplices e a ajudariam, por que espalhar farinha para ver quem entrava no quarto? Para quê testar isso?

Huí Zhì franziu a testa:

— Realmente, não fazia sentido, mas se não foi ela, quem mais?

Lín Fēng olhou para a monja mais equilibrada:

— O que acha? Quem saberia que Huí Yun não estava no quarto? Quem teria interesse em saber quem são os cúmplices dela?

Huí Zhì ficou pálida, tremendo violentamente:

— Será... será que... é a verdadeira assassina?

Huí Yuán ficou chocada:

— O quê? Assassina?

Lín Fēng olhou para elas e disse devagar:

— Quem mais saberia que Huí Yun não estava no quarto, senão a verdadeira assassina?

— Aquela farinha não foi deixada por Huí Yun, foi espalhada pelo assassino.

— Por que o assassino faria isso? Acho que só há uma razão...

Com Huí Zhì e Huí Yuán pálidas e tensas, Lín Fēng revelou a conclusão arrepiante:

— Para marcar quem são os cúmplices de Huí Yun e... mandá-las para o além junto com ela!

(Fim do capítulo)