Capítulo Setenta e Cinco: Revelação! O Verdadeiro Esconderijo do Tesouro!
Ao ouvir as palavras de Lin Feng, todos desviaram o olhar para ele em uníssono.
A falsa Zhao Yanran ficou incrédula: "Você sabe!? Como poderia saber... você acabou de chegar há apenas um dia! Ainda está investigando o caso, ainda precisa nos lidar, vai e vem sem parar, não teve tempo de descansar... Como poderia saber o paradeiro do tesouro que procuramos por mais de dois meses sem encontrar?"
Mesmo Lu Chenhe, quase desmaiado, com o rosto inchado como um porco, olhou para Lin Feng e murmurou: "Impossível! Não pode ser!"
Nem mesmo os dois diretamente envolvidos podiam acreditar, quanto mais Zhao Quinze e os outros, que acompanharam Lin Feng na investigação e quase não o deixaram sozinho, estavam confusos.
Zhao Quinze, perplexo, perguntou: "Pai adotivo, você teve tempo para procurar algum tesouro?"
Sun Fojia e Wei Zheng trocaram olhares, ambos lendo a mesma surpresa e dúvida nos olhos um do outro.
Afinal, estiveram sempre com Lin Feng, viram o que Lin Feng viu, ouviram o que Lin Feng ouviu, nunca o viram agir sozinho, nem mencionou procurar tesouro algum... Então, agora que Lin Feng dizia saber onde estava, o que significava isso?
Como Lin Feng o encontrou?
Nem mesmo os companheiros mais próximos de Lin Feng sabiam, quanto mais os membros da Mansão Zhao.
Cheng Yaojin, ao observar a expressão de todos, logo percebeu o que estava acontecendo. Tomado pela curiosidade, sorriu: "Conte-nos então."
Todos fixaram os olhos em Lin Feng; isso os intrigava mais do que uma solução de caso, pois estavam acostumados a vê-lo buscar pistas. Mas quanto ao tesouro... ninguém havia notado Lin Feng procurando por ele.
Diante dos olhares curiosos, Lin Feng sorriu levemente: "Na verdade, Zhao Deshun já nos contou."
"O quê?"
Todos ficaram surpresos.
Zhao Minglu franziu o cenho: "Meu pai nos contou?"
Ele parecia perdido: "Quando foi que ele nos disse?"
A falsa Zhao Yanran refletiu, mas continuava sem entender.
Lin Feng olhou para Lu Chenhe, com o rosto de porco, e perguntou: "Na ocasião, quando você interrogou Zhao Deshun, o que ele respondeu?"
Lu Chenhe, com a boca cheia de sangue e sem dentes, falava de forma estranha. Lin Feng ouviu atentamente e entendeu: "Você não deduziu tudo? Ele disse que apenas duas pessoas sabiam o paradeiro do tesouro: ele e Zhao Minglu."
Lin Feng sorriu: "Exato, é essa a frase."
Virando-se para todos, explicou: "Com essa frase, o senhor Zhao já revelou o paradeiro do tesouro."
A falsa Zhao Yanran olhou de repente para Zhao Minglu: "Então você sabia! Como ousou mentir dizendo que não sabia!"
Ao ouvi-la, todos olharam para Zhao Minglu, que ficou atordoado e logo negou: "Eu realmente não sei, se soubesse teria contado agora há pouco... E o benfeitor também deduziu que eu não saberia, não?"
Após refletirem, todos concordaram.
Lin Feng já havia confirmado que Zhao Minglu não sabia.
Mas se Zhao Minglu não sabia, o que Lin Feng queria dizer com aquela frase?
Todos ficavam cada vez mais confusos.
Cheng Yaojin rangeu os dentes: "Eu não suporto segredos que não entendo, Lin Feng, diga logo."
Zhao Minglu assentiu apressado: "Sim, benfeitor, do que se trata afinal? A frase do meu pai tem algum significado oculto?"
Lin Feng então explicou calmamente: "Zhao Deshun disse que só ele e Zhao Minglu sabiam do paradeiro do tesouro... Essa frase não só servia para usar Lu Chenhe e os outros para proteger Zhao Minglu, mas também escondia a verdadeira localização do tesouro."
"Não é crime possuir joias, mas quem as possui pode ser alvo... Zhao Deshun experimentou isso pessoalmente, sabia que manter aquele tesouro na família só traria desgraça, então desejava que, um dia, alguém encontrasse o verdadeiro tesouro e salvasse a família do perigo."
"Mas ele também não queria que Lu Chenhe tivesse sucesso, então escondeu a informação na frase, esperando que um dia alguém decifrasse antes deles."
Ninguém imaginava que uma frase de Zhao Deshun escondesse tantas intenções.
Zhao Minglu, com a respiração pesada, perguntou: "Onde, afinal, está o tesouro? Como decifrar a frase do meu pai?"
A falsa Zhao Yanran fitava Lin Feng intensamente, e até mesmo Lu Chenhe, com os olhos semiabertos, não tirava o olhar. Eles ansiavam pela verdade.
Lin Feng sorriu: "Zhao Deshun disse que só ele e Zhao Minglu sabiam do paradeiro. Ele, claro, sabia! O verdadeiro segredo está em Zhao Minglu."
"Mas Zhao Minglu não sabe", apressou-se Zhao Quinze.
Lin Feng assentiu: "Correto, ele não sabe... Mas isso é agora, não significa que nunca saberá."
"O quê?" Zhao Quinze ficou surpreso, olhando para Zhao Minglu, que também refletia, mas logo balançou a cabeça: "Ainda não entendo... Meu pai nunca falou nada sobre tesouro comigo."
Lin Feng explicou: "Você não entende porque sempre foi muito protegido pelo seu pai. Nunca conheceu o lado ruim do mundo, as complexidades da vida."
"Mas, após a morte do seu pai, ao assumir a família, você terá de enfrentar essas realidades e, aos poucos, entenderá uma verdade."
Zhao Minglu perguntou: "Que verdade?"
Lin Feng olhou sério para ele: "Há coisas que não se conquistam só com esforço, há pessoas que não se convencem apenas com sinceridade."
Zhao Minglu ficou surpreso.
As palavras de Lin Feng pareciam despertar algo em sua mente, mas ele ainda não conseguia compreender plenamente, pois jamais vivera tais experiências.
Ao lado, Sun Fojia teve um lampejo súbito. Lembrou-se de que, ao retornar da prisão da prefeitura ao casarão Zhao, Lin Feng lhe pedira para mandar os guardas investigarem algo.
Seria possível...?
Sun Fojia olhou para Lin Feng, que, ao perceber seu olhar, soube que ele já havia entendido.
Ele assentiu levemente e perguntou a Zhao Minglu: "Você me falou sobre seu mestre, Cui Yan, que tentou ser aceito como discípulo várias vezes, mas sempre foi rejeitado, não foi?"
Zhao Minglu hesitou, sem entender por que Lin Feng trazia à tona seu mestre.
Ainda assim, respondeu: "Sim, tentei pelo menos uma dezena de vezes... Meu pai queria que eu tivesse um bom professor, e não queria decepcioná-lo, por isso insisti, mesmo sendo rejeitado."
"Eu queria, pelo menos, fazer algo para que meu pai se sentisse orgulhoso."
"Por sorte..."
Os olhos de Zhao Minglu se encheram de gratidão: "Por sorte, minha sinceridade tocou meu mestre, que finalmente me aceitou como aluno."
Zhao Shi e Zhao Qian assentiram; todos na família conheciam essa história e também se alegraram na época.
Lin Feng, ao ver a gratidão nos olhos de Zhao Minglu, apenas suspirou: "Foi mesmo sua sinceridade que tocou seu mestre?"
"O quê?" Zhao Minglu ficou surpreso.
Zhao Shi e Zhao Qian também se espantaram.
Lin Feng olhou para Sun Fojia: "Diga, Sun Doutor, qual foi o resultado da investigação que pedi?"
Sun Fojia? Investigação?
Lin Feng tinha pedido para Sun Fojia investigar algo em segredo?
Todos voltaram-se para Sun Fojia.
Sun Fojia olhou para Zhao Minglu e respondeu: "Primeiro, Zide pediu que eu investigasse a origem de Cui Yan."
"Descobri que Cui Yan é um parente distante da linhagem secundária da família Cui de Boling. Apesar da ligação distante, aproveitou o nome da família para ter algum prestígio."
Lin Feng olhou para Zhao Minglu e explicou: "A família Cui de Boling é uma das mais nobres. Para eles, status, nome e reputação são tudo; convivem apenas com famílias igualmente poderosas ou eruditos renomados."
"Embora Cui Yan não seja do ramo principal, tem relações e usa o nome da família para se promover. Seus alunos, mesmo que não sejam nobres, ao menos vêm de famílias de estudiosos."
"Para Cui Yan, isso é necessário para manter sua imagem e posição."
"Então..."
Lin Feng fez uma pausa, depois disse a Zhao Minglu, de forma dolorosa: "Você acha que alguém como Cui Yan aceitaria como aluno o filho de um comerciante sem status, sem nem sequer direito ao exame imperial?"
O rosto de Zhao Minglu ficou pálido na hora; seus olhos tremeram, o corpo vacilou e ele deu um passo para trás, tentando falar: "Eu... eu..."
Mas não conseguiu pronunciar uma frase completa.
Lin Feng continuou: "Você disse que tentou dez vezes e foi rejeitado... Até mesmo alguém como Zhuge Liang recebeu Liu Bei após três visitas à cabana."
"Se Cui Yan não o recebeu nem após dez tentativas, isso não deixa claro o que ele pensa? Após tantas recusas, não se trata mais de teste, mas de falta de interesse real em aceitá-lo."
Zhao Minglu fechou os punhos, tremendo todo. Por mais ingênuo que fosse, Lin Feng já deixara tudo claro; se não entendesse agora, seria tolice.
Ele olhou para Lin Feng: "Então... então... ele só me aceitou por outro motivo, não foi minha sinceridade?"
Lin Feng olhou para Sun Fojia, que prosseguiu: "Além de investigar a origem de Cui Yan, Zide pediu que eu averiguasse as mudanças em sua vida antes e depois de aceitar Zhao Minglu como aluno."
"Descobri que Cui Yan, para manter a imagem, era muito seletivo com alunos, e não queria parecer interessado apenas em dinheiro, por isso, mesmo vindos de boas famílias, seus alunos não lhe pagavam grandes quantias."
"E ele, orgulhoso de ser da família Cui de Boling, nunca buscaria riqueza abertamente."
"Por isso, sua vida era apertada, apenas com aparências."
"Mas..."
Sun Fojia mudou o tom ao olhar para Zhao Minglu: "Depois que o aceitou como aluno, sua vida melhorou de repente. Roupas novas, comida melhor, até organizou encontros literários financiados do próprio bolso, o que lhe rendeu ainda mais prestígio."
Ao ouvirem, até Zhao Qian, sempre impulsiva, entendeu.
A verdade estava escancarada: qual evidência seria mais clara do que a comparação direta?
Ela arregalou os olhos: "Então... ele só aceitou Minglu porque meu irmão lhe deu dinheiro e tesouros em segredo?"
Zhao Shi cobriu a boca, chocada: "Como pode ser..."
Ela olhou para Zhao Minglu, que, de cabeça erguida, fitava o céu noturno, como se o mundo o tivesse abandonado.
Em meio às lágrimas, ele murmurou: "Pensei que, ao menos enquanto meu pai vivia, teria feito algo para orgulhá-lo. Mas no fim..."
Ele não conseguiu continuar, tomado pela emoção.
A falsa Zhao Yanran e Lu Chenhe também estavam atordoados.
Nunca imaginaram isso; achavam mesmo que Zhao Minglu havia comovido Cui Yan, sem suspeitar do que havia por trás.
Lin Feng olhou para Zhao Minglu: "Seu esforço e perseverança, seu pai sempre viu. Para um pai, ver o melhor no filho já é motivo de orgulho."
"Por isso, ele não queria vê-lo ser rejeitado repetidamente, não queria que sua confiança fosse abalada. Por isso, agiu em segredo."
"Cui Yan talvez resistisse, mas seu pai era perspicaz e habilidoso; tinha muitos meios para fazê-lo ceder. Provavelmente ofereceu uma riqueza que Cui Yan não pôde recusar, então este finalmente aceitou você."
"Seu pai não queria que você soubesse, queria que isso lhe desse confiança, por isso proibiu Cui Yan de contar a verdade e não disse nada à família."
"Cui Yan, por sua vez, também não queria que você soubesse, pois isso prejudicaria sua reputação. E, como você insistiu tanto, ao aceitá-lo ainda ganhou fama de valorizar o caráter, não a origem."
Zhao Minglu cobriu o rosto e chorou; quanto mais sabia da verdade, mais sofria.
O amor do pai por ele nunca foi dito claramente.
Tudo o que o pai fez foi silencioso.
Ele não sabia de nada, e ainda foi usado por bandidos, levando o pai à morte na prisão.
Ao vê-lo chorar, Zhao Shi também enxugou as lágrimas, e Zhao Qian ficou com os olhos vermelhos.
Sun Fojia suspirou, Wei Zheng ergueu os olhos para o céu, perdido em pensamentos.
Cheng Yaojin olhou para um lado e para o outro, dizendo: "Essa verdade comove e entristece ao mesmo tempo."
Lin Feng assentiu. Não consolou Zhao Minglu, pois sabia que o amor de Zhao Deshun seria a força que o sustentaria dali em diante.
Ele olhou para a falsa Zhao Yanran: "Essa história, ocultada propositalmente por Zhao Deshun, ninguém além dele sabia. Como você poderia encontrá-la na casa Zhao? Ou pela lista de nomes?"
A falsa Zhao Yanran ficou pálida: "Como pude ignorar isso!"
"Você não ignorou."
Lin Feng falou friamente: "Pessoas como você só sabem explorar os sentimentos alheios, sem humanidade. Como poderia imaginar que o amor de Zhao Deshun pelo filho o faria agir assim?"
"Para vocês, era um tesouro pelo qual matariam tantos, mas para Zhao Deshun... era apenas um pequeno apoio para o filho seguir adiante."
"Por mais valioso que fosse o tesouro, não era mais importante que o filho."
A falsa Zhao Yanran ficou alternando entre pálida e lívida sob as palavras de Lin Feng.
Ela lançou-lhe um olhar furioso, querendo retrucar, mas sem argumentos.
"Se continuar me olhando assim, vou arrancar seus olhos! Para te interrogar só preciso da sua boca, não faz diferença se está cega ou não."
Nesse momento, a voz de Cheng Yaojin soou de repente.
A falsa Zhao Yanran desviou o olhar com um grunhido.
"Heh!"
Cheng Yaojin zombou: "Com esses bandidos não se deve ser educado!"
Virando-se para Lin Feng, sorriu: "Brilhante! Ouvir sua dedução ao vivo é melhor do que escutar escondido no telhado!"
"Lin Feng, quando voltarmos a Chang'an, você deve visitar minha mansão. Vendo o que Zhao Deshun fez pelo filho, sinto que também preciso fazer algo pelo meu filho tolo. Dizem que quem anda com bons, bons se tornam; talvez, convivendo com você, ele também fique mais esperto."
Lin Feng aceitou o convite com um sorriso: "Se tiver tempo, terei prazer em visitar."
Cheng Yaojin assentiu satisfeito.
Ele disse: "Então, o tesouro que eles tanto queriam está na casa daquele falso Cui Yan?"
Todos olharam para Lin Feng.
Lin Feng assentiu: "Deve estar lá."
Cheng Yaojin ordenou: "Guardas, vão à casa de Cui Yan buscar o objeto!"
E acrescentou friamente: "Detesto gente hipócrita. Por que a família Zhao quase foi destruída por causa do tesouro, enquanto ele colheu fama e fortuna?"
Com sua ordem, logo soldados partiram.
Ninguém da família Zhao os impediu; após saberem da verdade, perderam toda gratidão por Cui Yan.
Lin Feng pensou um pouco e agachou-se ao lado de Zhao Minglu: "Você ainda quer reconhecê-lo como mestre?"
Zhao Minglu, sofrendo, respondeu: "Céu, terra, soberano, pais e mestre; um dia como mestre, para sempre como pai. Se o abandonar, todos me condenarão."
Lin Feng sorriu: "Então não precisa romper com ele."
Zhao Minglu ficou surpreso, olhando para Lin Feng, que continuou: "Agora, quem tem as rédeas é você. Tem algo contra ele, é ele quem deve temê-lo... Para esse tipo de pessoa, a reputação é tudo, ele não quer que a verdade venha à tona."
"E, como dizem, acostumar-se ao luxo é fácil, voltar à pobreza é difícil... Depois de tanto tempo no luxo, seria duro voltar à vida apertada de antes."
"Tudo isso, você pode usar."
Lin Feng deu um tapinha em seu ombro: "Ele tem certa reputação, e você precisa de prestígio para sustentar a família. Você talvez não tenha o tino para negócios do seu pai, mas tem a identidade de um erudito, algo que seu pai nunca teve. Pense bem em como agir daqui para frente."
Lin Feng não disse mais nada, apenas indicou o caminho.
Ele acreditava que Zhao Minglu, tendo passado por tantas provações, faria a escolha certa.
Zhao Minglu ficou em silêncio por muito tempo.
"Uff!"
De repente, respirou fundo e se levantou.
Olhou para Lin Feng, os olhos cheios de gratidão, e falou com firmeza, como se fizesse um juramento: "O que o benfeitor me ensinou é muito maior do que Cui Yan. Não decepcionarei o senhor, nem meu pai. Serei o que ele sempre desejou, farei com que a família Zhao ascenda de classe em minhas mãos."
Lin Feng assentiu, satisfeito: "Espero por esse dia."
Sun Fojia, ao ver a cena, comentou: "O maior golpe de sorte da vida de Zhao Minglu foi encontrar Zide."
Wei Zheng, após um momento de silêncio, concordou.
Assim, passaram-se cerca de meia hora, e os soldados que tinham saído retornaram.
Carregavam duas caixas.
Ao abri-las, estavam repletas de tesouros.
Moedas de cobre, pérolas, pingentes de jade, braceletes, pinturas valiosas... de tudo um pouco.
Ao ver o conteúdo, Sun Fojia franziu o cenho, hesitante: "Qual desses é o tesouro que querem? Há muitos objetos."
Olhou para a falsa Zhao Yanran, que sorriu friamente: "Não espere arrancar nenhum segredo de mim."
Sun Fojia ficou irritado.
"Você está confiante demais", Lin Feng sorriu, tranquilo: "Para encontrar o tesouro, não preciso que fale."
A falsa Zhao Yanran ficou surpresa.
Lin Feng explicou: "Quando observei sua busca no cofre, notei que ignorava os objetos grandes e só prestava atenção aos pequenos, especialmente caixas pequenas."
"Portanto, imagino que o tesouro que procuram seja um objeto pequeno, que caiba em uma caixinha. Separem tudo conforme minha indicação, e filtraremos depois."
Cheng Yaojin ordenou: "O que estão esperando? Façam como Lin Feng disse."
Os soldados viraram os baús, despejando o conteúdo e separando objetos pequenos e caixinhas de um lado, descartando os grandes.
Logo, tudo estava separado.
Restaram apenas algumas dezenas de itens conforme Lin Feng dissera.
"E agora?" perguntou Cheng Yaojin, curioso.
"Deixe-me ver o que temos..."
Enquanto falava, Lin Feng examinava os objetos. De repente, seus olhos brilharam, deu um passo à frente e pegou algo do chão.
Ao olhar para o objeto, Lin Feng sorriu.
Ele olhou para Sun Fojia: "Sun Doutor, não lhe parece familiar?"
Sun Fojia se aproximou e arregalou os olhos, surpreso: "Isso... não é idêntico ao grampo de cabelo que Cui Zhu roubou?"
"Será...?" Olhou para Lin Feng.
Lin Feng sorriu: "Não é idêntico, o tamanho e a técnica são iguais, mas o pingente é diferente; embora seja uma fênix também, aqui ela está com a cabeça erguida, enquanto o da princesa está com a cabeça baixa."
Sun Fojia, ao ouvir, pensou e concordou: "De fato, são diferentes."
"Fora isso", Lin Feng concluiu, "são idênticos. Não acredito em coincidências assim."
"Portanto, salvo engano..."
Lin Feng olhou para a falsa Zhao Yanran, sorrindo: "Este é o objeto que vocês procuram, não é?"
A falsa Zhao Yanran fitou o grampo de cabelo, tomada de raiva e frustração, sem responder.
"Não precisa falar."
Lin Feng olhou em seus olhos: "Já que a princesa tem um igual e aqui há outro... não será que existe um conjunto? E o objetivo de vocês..."
Lin Feng semicerrava os olhos: "É reunir todos?"
A expressão da falsa Zhao Yanran mudou drasticamente; finalmente, ela falou friamente: "Você está imaginando demais."
"Imaginando?"
Lin Feng sorriu: "Quando não falei, você ficou em silêncio; agora reagiu... Está claramente nervosa, não?"
"Eu..." A falsa Zhao Yanran se assustou, pronta para rebater, mas Lin Feng já se afastava.
Olhou para Wei Zheng e os outros, que o observavam com admiração e respeito: "O alvo deles era esse. Agora que encontramos o grampo, nossa missão em Shangzhou está encerrada."
À luz das chamas, os olhos de Lin Feng brilhavam em vermelho. Ele olhou para todos e sorriu: "O caso de Zhao Deshun está esclarecido, os inocentes livres, os verdadeiros culpados presos, e ainda encontramos o grampo de cabelo que tanto desejavam..."
"Perfeito!"
Correndo contra o tempo, finalmente terminei este capítulo; até os erros são fresquinhos.
O problema é que, ao concluir essa parte da história, ficou longo demais. Não dá para ter dez mil palavras num capítulo só, então precisei dividir. Felizmente, consegui terminar em três ou quatro horas, e ao menos pude dar uma resposta a vocês.
Hoje parece ser o último dia da votação do mês. Vendo o esforço deste humilde autor, se puderem, apoiem com votos mensais e recomendações.
(Fim do capítulo)