Capítulo 139: O Outono Chega, Song é Derrotado

As pessoas do palácio? A memória de Lyu Songli era excelente e, com um único olhar, reconheceu que aquela era Yinyue, a principal aia do palácio da Grande Imperatriz Viúva, acompanhada por duas jovens aias de rosto delicado e dois pequenos eunucos.

Yinyue desceu lentamente as escadas e parou diante de Lyu Songli, fitando-a com olhos penetrantes.

Ficava claro que sua vinda não era amistosa. Os membros da família Qin se aproximaram, cercando Lyu Songli.

A senhora Qin falou: “Minha senhora, posso perguntar—”

Yinyue levantou a mão, interrompendo-a, e encarou Lyu Songli, dizendo palavra por palavra: “Lyu Songli, a Imperatriz Viúva mandou-me perguntar: já imaginaste que este dia chegaria?”

Por dentro, Lyu Songli revirou os olhos: por que deveria contar-lhe algo? Mas em seu rosto, assumiu uma expressão preocupada e balançou a cabeça.

Na verdade, nem ela sabia como ofendera tão gravemente a Imperatriz Viúva. Por que motivo a matriarca guardava tanto rancor, a ponto de uma vez não bastar para se vingar? No fim das contas, só se encontraram uma vez no Palácio Weiyang e, naquela ocasião, quem ela enfrentara fora Zhao Yutan; não fora desrespeitosa com a Imperatriz Viúva.

Claro, se contrariar a vontade da Imperatriz Viúva fosse considerado desrespeito, então, de fato, ela havia sido.

Qin Sheng aproximou-se e apertou suavemente a mão dela.

Yinyue lançou um olhar a Qin Sheng e fez uma segunda pergunta: “Arrepende-se?”

Lyu Songli voltou a balançar a cabeça. Sabia muito bem que aquela mulher vinha apenas para rir de sua desgraça; a menos que caísse em prantos ali mesmo, pouco importava se dissesse que se arrependia ou não—jamais seria suficiente.

“O que significa esse gesto?”, perguntou Yinyue.

“Significa que, arrependendo-me ou não, que diferença faz?”

“A Grande Imperatriz Viúva estava certa: você nasceu mesmo com o espírito rebelde.”

Lyu Songli ficou perplexa: espírito rebelde? Como poderia não saber disso? Será que olharam dentro de seu crânio para descobrir tal coisa?

Nesse momento, Xu Zheng se adiantou: “Senhora, precisamos sair da cidade!”

Yinyue lançou-lhe um olhar desdenhoso e, então, voltou-se para Lyu Songli: “Vim até aqui para transmitir as palavras da Grande Imperatriz Viúva: durante o exílio, reflita sobre si mesma e entenda o que é ser dócil, respeitosa, modesta e contida.” Dito isso, olhou para o oficial responsável e partiu altivamente com seu séquito.

Lyu Songli quase riu de raiva. Sempre quisera largar as armas e ser uma boa pessoa, mas essas pessoas a forçavam, vez após vez, a empunhá-las novamente. Pois bem, que não esperassem misericórdia.

Qin Sheng continuava segurando firme a mão de Lyu Songli, os lábios cerrados. Ele conhecia todos os detalhes daquela situação e sabia que sua esposa era a mais inocente de todos. Por que ela deveria sofrer assim? Só porque a adversária era a Imperatriz Viúva? E seu próprio pai? Ele não precisava ter morrido...

Qin Heng também franzia a testa. As palavras da Grande Imperatriz Viúva tinham sido cruéis demais.

Qin Zhao, no íntimo, balançava a cabeça. A Imperatriz Viúva estava fadada ao declínio. Com o temperamento vingativo do casal de irmãos, as humilhações e afrontas de hoje certamente seriam devolvidas.

Sob o comando de Xu Zheng, o grupo começou a deixar a cidade.

Ao passar por Lyu Desheng, Lyu Songli baixou a voz: “Pai, estou indo. O senhor e mamãe cuidem-se. E esta conta, eu mesma vou acertar; não vá atrás da Imperatriz Viúva.”

Com o temperamento explosivo que tinha, Lyu Desheng já se agitava ao ouvir a primeira frase — era demais para suportar tal injustiça! Mas foi o olhar da filha que o conteve; ele entendeu que ela pedia que não agisse por impulso. Muito bem, ele ficaria quieto. Mas por que a filha ainda insistia em detê-lo antes de partir?

Sem ter como aliviar a raiva no peito, Lyu Desheng lançou um último olhar a Qin Sheng: “Rapaz, cuida bem dela nessa jornada, ouviu?”

Qin Sheng respondeu humildemente: “Sim, sogro.”

Por fim, Lyu Desheng fez um sinal de cabeça para Xu Zheng, entendimento silencioso entre homens.

Já fora da cidade, Lyu Songli lançou um último olhar para Chang’an.

Qin Sheng parou e esperou por ela.

Xu Zheng também aguardou, sem pressa.

Olhando para as imponentes muralhas, Lyu Songli pensou que provavelmente a Imperatriz Viúva estava há tanto tempo no topo que não conseguia tolerar almas livres e indomáveis.

No fundo, o que havia de tão admirável em estar no topo? Não era que Lyu Songli desprezasse a dinastia Song, mas, sob seu governo, o povo vivia tão mal, sem sequer o básico para comer, sem qualquer capacidade de enfrentar adversidades; bastava uma calamidade e as famílias perdiam tudo, vendendo filhos, filhas e terras. A vida era amarga, sem sequer um pingo de felicidade. Mesmo governando de olhos fechados, ela faria melhor! O tempo esfriava — era hora de a dinastia Song cair.

“Ali, Asheng, vamos!”

Lyu Songli saiu de seus pensamentos e respondeu: “Sim, já vou.” Ao passar por Qin Sheng, pegou sua mão e apressou o passo.

Lyu Desheng voltou cabisbaixo para casa, deparando-se com a esposa, que, acompanhada dos criados, parecia prestes a sair.

“Querida, aonde vai assim?”

“Ouvi dizer que nossa filha e a família Qin já foram libertados e estão a caminho do exílio. Preparei algumas comidas e suprimentos, quero correr ao portão da cidade para tentar alcançá-los. Não posso perder tempo conversando, preciso ir.”

“Não precisa ir. Eles já deixaram a cidade,” disse Lyu Desheng, num tom abatido.

“Como sabe?”

“Acabei de acompanhar nossa filha até lá.”

Jiang suspirou, desapontada. Partiram tão de repente, sem dar tempo para nada.

Ela percebeu algo estranho no humor do marido — havia tristeza, mas também fúria. “O que aconteceu?”

Lyu Desheng contou, em voz baixa, o ocorrido no portão.

Jiang quase perdeu o fôlego de indignação ao ouvir. Como podia haver gente tão vil? Sua filha era a mais inocente: fora rejeitada, forçada a casar, obrigada a entrar para a família Qin, condenada ao exílio... e, por fim, ainda precisava ser humilhada?

Cheia de raiva, Jiang exclamou: “Não sei o que a nossa filha fez para merecer isso!”

“Acho que ela está sofrendo por minha causa...” murmurou Lyu Desheng.

Por isso sentia tanta culpa; nos últimos meses, a filha ajudara tanto a ele quanto à família — do contrário, talvez todos já estivessem destruídos pelas intrigas e armadilhas.

Não podia ficar assim! Lyu Desheng levantou-se de súbito.

Vendo-o sair, Jiang chamou-o às pressas: “Onde pensa que vai?”

“Vou ao escritório!”

“Nem pense!”

Lyu Desheng permaneceu imóvel, obstinado.

“Quando voltou, nossa filha lhe disse alguma coisa?” Diante do silêncio, Jiang arriscou: “Ela pediu que se controlasse, não foi?”

Lyu Desheng assentiu, sofrendo.

“Ouça sua filha, não tome decisões por conta própria. Ela já está sendo exilada, não precisa se preocupar ainda mais com a família e com o senhor. Você é uma espada afiada, mas sem ela para manejar, não pode sair por aí golpeando ao acaso. E se atingir o alvo errado?”

Desde que soubera da condenação e exílio das famílias Xie e Zhao, Jiang confiava plenamente na filha.

“Fique tranquilo. Quando nossa filha já saiu prejudicada? A humilhação de hoje, ela há de cobrar amanhã.”

Sim, foi exatamente o que a filha lhe dissera. E, pensando bem, era verdade: assim como ele, ela não suportava ser humilhada. Faria exatamente o que mandava — e, na hora certa, ajudaria a filha a cobrar juros bem altos!