Capítulo 141: Pernoite na Cabana Selvagem
Capítulo 141
Quando as algemas dos três irmãos da família Qin foram finalmente removidas, foi como libertar as mulheres da família; até então, era difícil para os filhos se pendurarem neles. Primeiro, o terceiro irmão, Qin Zhao, pegou a filha mais nova e a amarrou ao peito com um tecido grosso. Depois, Qin Heng encontrou um pedaço de bambu e amarrou as bagagens da família, carregando-as no ombro. Eles emprestaram duas cestas de palha de Xu Zheng, e os irmãos Qin Zhao e Qin Sheng puderam levar todos os filhos da família dessa maneira. Aproveitaram também para encontrar um pedaço de madeira para a mãe Qin apoiar-se ao caminhar, enquanto Lü Songli ajudava Nie Yunniang. Sem precisar carregar as crianças, mãe Qin e Lü Songli sentiram-se muito mais leves. Com isso, o grupo ganhou velocidade e avançava com mais vigor. Xu Zheng e os outros ficaram satisfeitos; assim, poderiam percorrer cinquenta li por dia sem grandes problemas.
No entanto, Lü Songli começou a sentir-se cada vez mais cansada; um desconforto no baixo ventre indicava que algo estava errado. Sentia uma pressão e dor leve, sintomas que conhecia bem: eram sinais de que sua menstruação estava prestes a chegar! Ela sabia que estava prestes a enfrentar dificuldades. Seu corpo já fora prejudicado pelo frio, e, apesar de ter melhorado com cuidados, os dias passados na prisão úmida e fria agravaram a situação. Desta vez, a menstruação prometia ser mais dolorosa do que o normal.
De fato, em pouco tempo, a dor ficou tão intensa que seu rosto ficou pálido, quase sem cor, e uma sensação de rasgamento a acompanhava. Qin Sheng percebeu imediatamente que algo não estava bem. Lü Songli segurou o ventre, sorrindo para ele, mas caminhava cada vez mais devagar. Qin Sheng quase parou ao lado dela. “Pare de sorrir”, disse, incomodado, “onde você está sentindo dor?”
Lü Songli falou baixinho: “Minha menstruação chegou.”
A diferença entre os dois chamou a atenção do grupo. Os membros da família Qin olharam para trás. Qin Heng falou com a mãe: “Mãe, pergunte por ela.” Qin Zhao olhou para Nie Yunniang; como Lü Songli era a esposa do irmão mais novo, eles não se atreviam a perguntar diretamente.
Mãe Qin e Nie Yunniang, ambas mulheres, entenderam de imediato o problema. Aproximaram-se e, ao perguntar, confirmaram que era mesmo a menstruação. Lü Songli segurava o ventre, o rosto pálido, claramente desconfortável.
Xu Zheng olhou para o céu e disse: “Aguentem mais um pouco. Daqui a duas ou três li há uma casa abandonada, passaremos a noite lá.” Casas abandonadas são lugares que as pessoas deixaram de habitar, melhores do que dormir ao relento, pois oferecem alguma proteção contra o vento e a chuva.
Mãe Qin e Nie Yunniang, com coragem, negociaram com Xu Zheng e, após obterem permissão, levaram Lü Songli a um local mais reservado para que ela pudesse se aliviar. Felizmente, a mãe Jiang havia enviado peças de roupa limpa para Nie Yunniang anteriormente, que agora serviam para Lü Songli.
Enquanto as mulheres se cuidavam, os homens da família Qin reorganizaram as bagagens. Qin Heng e Qin Zhao cada um carregou uma cesta de palha, dividiram os pertences e os colocaram nas cestas para que as crianças pudessem levar ou segurar. Qin Sheng ficou com as mãos livres, esperando as três mulheres retornarem.
Ele agachou-se diante de Lü Songli: “Suba, vou te carregar.” Lü Songli hesitou, constrangida diante de todos. Os outros perceberam o que estava acontecendo e seguiram à frente, dando-lhes privacidade. Só depois que todos se afastaram, Lü Songli se reclinou nas costas de Qin Sheng, suas pernas longas envolvidas em torno da cintura dele, os braços em volta do pescoço, o rosto encostado no ombro dele, suspirando aliviada: “Obrigada, Ah Sheng.”
Qin Sheng ficou um pouco tenso, o rosto ruborizado, apoiando-se firmemente ao levantar-se e avançando rapidamente. Lü Songli pensou que a força da cintura e das pernas de Ah Sheng era impressionante; ela pesava mais de noventa jin, mas ele caminhava sem vacilar. Notou que Qin Sheng mantinha o corpo levemente curvado para que ela ficasse mais confortável. Cada passo era igual ao anterior, sem solavancos.
Ela não resistiu e beijou-lhe a face. Com esse gesto, as orelhas de Qin Sheng ficaram ainda mais vermelhas, mas ele se esforçou para manter a calma.
O calor do jovem passava das costas para ela, e Lü Songli sentiu que o ventre já não doía tanto. A sensação de calor, segurança e tranquilidade envolveu-a, e, sem perceber, adormeceu.
Ao perceber que ela dormia em suas costas, Qin Sheng caminhou ainda mais firmemente. Depois de um breve repouso, quando Lü Songli acordou, já haviam chegado à casa abandonada mencionada por Xu Zheng. Ela desceu das costas dele e percebeu que, apesar de ter caminhado duas ou três li carregando-a, Qin Sheng não estava nem ofegante, nem com o rosto vermelho. Admirável.
Lü Songli começou a observar a casa: era feita de barro e telhas, com várias salas, embora estivesse velha e mal conservada, com rachaduras nas paredes e telhas quebradas, permitindo muita infiltração de água. O salão principal era o único espaço relativamente seco. Os guardas trouxeram as carroças para o pátio, e a família Qin escolheu o melhor canto do salão, depois o segundo mais seco.
Mãe Qin encontrou um jarro de cerâmica com uma rachadura, que Qin Heng levou para fora, limpou com neve e encheu com neve limpa para derreter e fazer água potável. Qin Zhao já havia construído um fogão improvisado com pedras e barro. A casa abandonada parecia usada por outros viajantes, pois havia lenha seca e galhos acumulados num canto, que eles utilizaram. Se possível, antes de partirem, seria bom repor o estoque de lenha.
Os três irmãos Qin eram habilidosos, dispensando a ajuda de Lü Songli e Nie Yunniang. Qin Sheng encontrou palha em outra sala, espalhou no canto escolhido, cobriu com tecido grosso trazido da prisão e, por cima, colocou os colchões, convidando as mulheres e crianças a se acomodarem.
Mãe Qin viu Lü Songli cansada, sabendo que ela ainda não estava bem. Quando a água no jarro começou a ferver, serviu uma tigela para ela beber devagar. “Se ao menos tivéssemos um pouco de caldo de galinha para ela se recuperar”, murmurou mãe Qin.
O atento Qin Sheng ouviu e levantou-se sem hesitar. “Onde você vai?”, perguntou mãe Qin. “Vou dar uma volta, ver se encontro alguma galinha selvagem.” Qin Zhao não se conteve: “Você está louco? Nessa época, com tanta neve, de onde viria uma galinha? Nem penas de galinha!” Mãe Qin ponderou: “Caldo de peixe também serviria.” Qin Zhao viu que Qin Sheng ficou pensativo, claramente pensando em peixe, e apressou-se: “Mãe, não fale isso. Não há rios ou lagos por aqui, onde conseguir peixe? Melhor esperar cair um ganso ou uma pomba do céu para fazer caldo para a cunhada.”
Qin Sheng saiu, pensativo, ganso ou pomba, talvez fosse possível. Qin Zhao se arrependeu por ter mencionado essas aves: agora o irmão estava sonhando alto! Qin Sheng saiu do pátio, olhando para o céu. Qin Zhao gritou: “O que você está olhando? De onde vão cair gansos ou pombas? E se caírem, você não tem arco, como vai pegar?”
Mal terminou de falar, ouviu um lamento de ganso e um baque de algo pesado caindo. Qin Zhao ficou pasmo! Não podia estar vendo ou ouvindo errado, pensou, e correu para fora em passos largos. Os outros, ouvindo o barulho e a conversa, também correram para fora.
Diante deles, um grande ganso havia caído aos pés de Qin Sheng, que olhava para ele com certa confusão. Qin Zhao examinou Qin Sheng de cima a baixo: “Ah Sheng, você é mesmo especial, pensa em ganso e ele cai no seu colo! Será que é uma gansa?” Era inacreditável!
Todos ficaram muito surpresos. Lü Songli, que se aproximava lentamente, também o observou de cima a baixo: será que ele tem sorte de carpa dourada? Melhor analisar depois.
Qin Sheng ignorou os comentários, pegou o ganso com tranquilidade e começou a prepará-lo. O ganso foi dividido ao meio, e metade foi dada a Xu Zheng e seu grupo. Em troca, Xu Zheng emprestou sua panela de ferro à família Qin.
Com isso, mãe Qin fez um caldo com metade do ganso. Primeiro serviu Lü Songli e Nie Yunniang, depois ela mesma e as crianças. Com pão seco, todos comeram até se saciarem.