Capítulo 95: O Monumento das Três Excelências

Logo ao amanhecer, Zhang Yong reuniu todos os alunos da Academia Wansong ao lado do monumento. O monumento estava coberto por um tecido vermelho, ocultando as inscrições em sua superfície.

Os estudantes, perplexos, se perguntavam quando aquele grande monólito havia sido instalado na academia. Situação semelhante ocorria nas outras duas grandes academias: a Academia do Veado Branco e a Academia Songshan. Os alunos das três instituições não faziam ideia do que os diretores pretendiam, especialmente com as férias da primavera tão próximas; por que insistiam em agitar as coisas?

Quando Zhang Yong tomou a palavra, anunciou aos alunos da Academia Wansong que a inscrição gravada naquele monumento seria, a partir daquele dia, o lema da instituição.

Todos olhavam com curiosidade para o imponente monólito. Zhang Yong então retirou com suas próprias mãos o tecido vermelho, revelando a pedra azul-acinzentada, onde estavam talhadas quatro linhas de caracteres vigorosos, como dragões em movimento: “Erga o coração pelo céu e pela terra, estabeleça o destino para o povo, perpetue o saber dos sábios de outrora, abra a paz para todas as gerações.”

Uma onda de choque percorreu o grupo. Todos ficaram sem palavras.

Quando enfim recuperaram o fôlego, alguns começaram a murmurar, como se suas consciências tivessem sido purificadas por algo sublime. Um deles elevou a voz ao céu, exclamando que aquela era a missão dos estudiosos. Outros riram com entusiasmo, afirmando que era uma verdade grandiosa: os eruditos devem tomar para si a responsabilidade do mundo!

As reações foram as mais diversas. Como diz o ditado, “se ao amanhecer alguém encontra o caminho, à noite pode morrer satisfeito.” Em uma só noite, as quatro frases de Zhang Zai irradiaram das três academias, propagando-se até que toda a sociedade as recitasse.

Na verdade, essas quatro frases não inspiravam apenas os estudiosos. Naquele momento, o Grande Li enfrentava adversidades externas e internas, e o povo sofria. A força dessas palavras tocava e motivava a população de forma inimaginável. Funcionários civis e militares, bem como todos os que tinham aspirações elevadas, passaram a adotá-las como guia, avançando com determinação.

A reação das pessoas não era exagerada. Erga o coração pelo céu e pela terra, estabeleça o destino para o povo, perpetue o saber dos sábios de outrora, abra a paz para todas as gerações! As frases de Zhang Zai, assim apresentadas, não encontravam rival.

Lü Songli ainda se lembrava da primeira vez que leu essas quatro frases: ficou pasmada, sentiu-se profundamente tocada, a pele se arrepiou. Mesmo ela, que já era forjada pelo tempo da informação, sentiu-se impactada ao ouvi-las pela primeira vez; imagine então os habitantes daquela época.

Posteriormente, os monumentos das Academias Wansong, Veado Branco e Songshan, pela excelência de sua literatura, caligrafia e escultura, ficaram conhecidos na história como “O Monumento das Quatro Frases de Zhang Zai Gravado na Época Qing”, também chamado de “Os Três Monumentos Supremos do Grande Li”.

Lü Desheng, Zhang Yong, Chen Dinghuai e Jiang Jiuqing, os quatro envolvidos, tornaram-se conhecidos no mundo por sua ligação com os monumentos supremos. O Imperador Kangcheng, responsável pela caligrafia, nem precisa ser mencionado.

Quando a notícia chegou à família Lü, Lü Desheng já estava muito melhor de saúde e a família discutia se deveriam ir ao sítio termal para relaxar.

A família Lü possuía um sítio com águas termais, considerado uma das propriedades mais valiosas da família. Anteriormente, por causa da fragilidade da filha, ouviram dizer que banhar-se em águas termais no inverno fazia bem à saúde, e assim, anos atrás, os pais decidiram adquirir o sítio, apesar das dificuldades.

Depois da compra, todos os invernos os pais mandavam a filha para lá, para que ela pudesse se fortalecer. Mas, devido à questão do rompimento do noivado naquele ano, a família não conseguiu tempo para enviá-la.

Agora pensavam em retomar a tradição e sugeriram que ela fosse descansar.

Lü Songli, porém, estava ocupada preparando medicamentos, moldando pílulas para fortalecer a saúde e outras receitas. Além disso, no norte havia começado uma guerra, o príncipe já partira para animar as tropas e era preciso preparar algumas coisas; não podia se dar ao luxo de ir às águas termais.

Entretanto, sugeriu que os pais fossem passar alguns dias lá para relaxar. Eles concordaram com a ideia.

“Mas ainda não terminamos a preparação do dote,” hesitou Jiang, preocupada com as tarefas domésticas.

“Não faz diferença perder dois dias.”

Lü Desheng, animado, disse: “Vamos seguir o conselho da filha.” A esposa tinha problemas de coluna, e sempre melhorava depois de ir às águas termais.

“Então vocês dois vão passar uns dias lá? Eu organizo tudo.” Afinal, o pai ainda não podia ir ao palácio acompanhar o imperador, com medo de transmitir doença.

Lü Desheng hesitou: “Sua mãe pode ir, mas eu não vou.” Por alguma razão, sentia um impulso profundo para permanecer na cidade de Chang'an! Era alguém que confiava muito na intuição; águas termais podem esperar, este ano não vai.

Jiang imediatamente declarou: “Se vocês não vão, eu também não vou.”

Os dois irmãos Lü, sentados em silêncio, trocaram olhares: como assim, nem tiveram chance de opinar e a decisão já estava tomada?

“Mãe—” Lü Zhiyuan chamou, tímido.

Jiang olhou para os filhos: “Querem ir?” Sem esperar resposta, decretou: “Se quiserem, podem ir sozinhos.”

“Não, não vamos.”

Não queriam, nem ousavam.

Se o pai não vai, a mãe não vai, a irmã mais velha não vai, que direito teriam eles de ir?

Assim, chegaram a um consenso: este ano não iriam ao sítio termal.

Jiang aprovou a decisão com um aceno de cabeça.

Foi nesse momento que chegou a notícia das quatro frases. Ao saber que estava ligado a um lema tão grandioso e comovente, Lü Desheng ficou atônito.

Será que era ele o Lü Desheng mencionado como responsável pela transmissão? Não se lembrava de ter feito algo assim. E uma frase tão marcante, se tivesse visto, certamente não esqueceria. Será que, afinal, ainda não estava totalmente curado e andava confuso por causa da doença?

“Segunda irmã, o que você pediu para entregar ao grande mestre Zhang foi essas quatro frases?!” Lü Mingzhi reagiu rapidamente.

Lü Songli assentiu lentamente.

“O que está acontecendo? Mingzhi, explique!” Lü Desheng sentiu que havia algo por trás.

Lü Mingzhi apressou-se a relatar o que aconteceu após o debate do dia vinte e oito.

Lü Desheng ouviu tudo, atordoado. A filha estava realmente se esforçando para protegê-lo.

“Pai, agora não precisamos mais nos preocupar, certo?” Lü Songli perguntou sorrindo.

O pai era arriscado demais, sempre se metendo em problemas. Sua trajetória era como andar sobre uma corda bamba. Se algum dia o imperador não pudesse protegê-lo, correria perigo. Mesmo com um salvo-conduto, pessoas mal-intencionadas poderiam provocar tumultos entre refugiados e desordeiros.

Lü Songli quis aproveitar o palco montado pelas famílias Xie e Zhao para proteger o pai, envolvê-lo em uma aura de segurança, dar-lhe uma imagem dourada. Mas, naquele dia, o pai foi tão destemido que derrotou todos os adversários visíveis, e ela não pôde usar seu trunfo; resolveu aplicá-lo depois. O efeito, agora, era ainda melhor do que se tivesse aproveitado sozinha.

A situação era como se o pai estivesse na linha de frente, lutando, e ela atrás, reforçando sua proteção.