Capítulo 131: Você acredita em mim?
Chen Yanyao sentiu um leve aperto no peito. "Irmão Liu" era como ela o chamava em seus pensamentos, mas não esperava ter deixado escapar. Apressou-se a corrigir: "Refiro-me ao Jovem Mestre Liu."
"Não temos intimidade alguma. Mesmo que você estivesse na companhia de vagabundos, arruaceiros ou mendigos, que importância isso teria para mim? Haha... não me atribua seus próprios sentimentos de inveja." Bai Man foi direta e incisiva, pois não tinha a menor intenção de continuar aquele jogo de fingimento.
Chi Jiajia interveio: "Mãe, a senhora sempre nos ensinou que uma moça deve ser generosa e digna, e que não deve carregar ódio ou inveja na ponta da língua, não é mesmo?"
Liu Zhi respondeu: "Jiajia tem razão. Lembre-se disso e procure agir de acordo no futuro."
Ao ver Liu Zhi acariciar gentilmente os cabelos de Chi Jiajia, a cena pareceu queimar os olhos de Chen Yanyao. Sua mãe morrera cedo; estaria sendo ela agora, de forma explícita ou velada, criticada por sua falta de virtude feminina?
Chen Yanyao tossiu levemente, fechando os olhos para ocultar um traço de inveja que nem ela mesma havia notado, e continuou, obstinada: "Naquela noite, eu estava no quarto com o Jovem Mestre Liu..."
"Pare!"
Bai Man a interrompeu: "Acho que sua cabeça realmente ficou avariada após a queda. Que Jovem Mestre Liu? Você foi vista agindo sorrateiramente no quarto de minha irmã. Pensei que fosse algum ladrão sem vergonha e, em um momento de desespero, acabei reagindo. Não imaginava que, na escuridão, sem nos reconhecermos, acabaríamos brigando dessa forma."
Bai Man aproximou-se de Bai Yanyu e disse: "Irmã, como eu poderia saber que ela estava no seu quarto? Veja, ela até arranhou meu rosto..." Bai Man apontou para o próprio ferimento, mostrando-o a Bai Yanyu e depois a Liu Zhi.
Ela circulou entre todos os presentes, garantindo que vissem a cicatriz em seu rosto que ainda não havia sarado. Comparada aos hematomas de Chen Yanyao, que já haviam desbotado após tantos dias, a marca de Bai Man era, de fato, muito mais grave.
O rosto de uma moça é algo que não deve ser ferido. Tanto as criadas quanto as senhoritas presentes sentiram profunda compaixão por Bai Man.
Chi Jiajia exclamou: "Estamos na Mansão Chi! O que você estava fazendo na calada da noite no quarto da minha irmã Yanyu? Acabou fazendo com que a irmã Man sofresse esse dano!"
Chen Yanyao sentiu como se fosse vomitar sangue e retrucou furiosa: "Ela está mentindo! Ela..."
Bai Man a interrompeu novamente: "O quê? Chen Yanyao, não pense que, só porque o Jovem Mestre Liu voltou para a capital, não há ninguém para confrontá-la. O Príncipe Herdeiro ainda está na mansão. Quer que eu peça a ele que sirva de testemunha? Ele passou a noite bebendo com Liu Ruiyi até o amanhecer."
Ao ouvir isso, Chen Yanyao estremeceu, compreendendo o que Bai Man queria dizer. Liu Ruiyi já havia partido e, como ela não tinha conseguido o que desejava, ninguém acreditaria em sua versão da história; pelo contrário, ela apenas arruinaria sua própria reputação. O mais importante era que aquela infame havia conseguido o depoimento do Príncipe Herdeiro. Sendo a palavra do Príncipe uma lei, quem acreditaria nela?
Ao ver o olhar triunfante de Bai Man, Chen Yanyao sentiu um ódio profundo.
Liu Zhi, embora não soubesse exatamente o que havia ocorrido, deduziu o essencial e disse imediatamente: "Parece que foi tudo um mal-entendido. Pequena Man, quando é que você vai mudar esse seu temperamento impulsivo? Mesmo que houvesse um ladrão, não poderia ter chamado os criados da mansão? Por que precisou agir por conta própria e perder a compostura?"
Bai Man assentiu apressadamente, com uma expressão de mágoa: "Mãe, eu errei. Mas não se pode culpar apenas a mim..."
Chen Yanyao cerrou os dentes. "Não culpar a ela?" Isso não significava que tudo aquilo fora culpa da própria Chen Yanyao?
"Então por que você empurrou nossa senhorita para o lago? Isso não é agir contra um ladrão, é uma tentativa de homicídio!" Xiao Rui, vendo sua patroa ser levada ao limite, interveio em sua defesa.
Ao ouvir isso, Ruyin, que estava à porta, estremeceu.
Um olhar sombrio passou pelos olhos de Chen Yanyao. Embora soubesse que não fora Bai Man quem a empurrara, a culpada por tudo aquilo era ela. Se não pudesse fazer Bai Man pagar, ela não estaria satisfeita.
"Senhorita Man, você mesma disse que não tínhamos inimizades, que tudo não passou de um mal-entendido. Mas por que aproveitou que eu estava desprevenida para me empurrar no lago?" Chen Yanyao disse com ódio.
"Yanyao, o que você está dizendo?" Bai Yanyu estava atônita.
"Estou dizendo que foi sua irmã quem me empurrou no lago! Sua própria irmã!" Chen Yanyao enfatizou cada palavra.
Bai Yanyu tremeu levemente e virou-se para Bai Man, incrédula: "Pequena Man, foi mesmo você que a empurrou no lago?"
Bai Man negou com a cabeça: "Eu já disse à irmã que o fato de ela ter caído no lago não teve nada a ver comigo."
"Você ainda tenta negar? Yanyu, sua irmã tornou-se assim... se seus pais ainda estivessem vivos, não sei o quanto ficariam desapontados."
As palavras de Chen Yanyao atingiram o coração de Bai Yanyu. Se a irmã não era bem educada, a culpa era dela, a irmã mais velha.
"Pequena Man, se foi você, não importa o castigo, a irmã aceitará em seu lugar." Bai Yanyu segurou a mão de Bai Man: "Eu a protegerei. Não importa o que você tenha feito de errado, a culpa será sempre minha."
Ao ouvir isso, Bai Man soltou uma risada e afastou a mão de Bai Yanyu, voltando seu olhar para Chen Yanyao: "Você acredita que eu sou capaz de rasgar sua boca?"
O olhar feroz de Bai Man fez Chen Yanyao estremecer: "Yanyu, veja, ela quer me bater! Senhora Chi, Irmã Zhen, todas vocês viram. Ela está com tanto ódio que quer me devorar. Foi exatamente assim naquela hora, ela me empurrou e eu não tive como me defender."
"Tsc, tsc..." Bai Man balançou a cabeça com desprezo: "Com qual dos seus olhos você viu que fui eu?"
"Eu vi com meus próprios olhos."
"Você está cega?"
Bai Man continuou sem rodeios: "Ter a cabeça avariada tem desculpa, mas os olhos não funcionarem é outra história. E, se os olhos não funcionam, tudo bem, mas mentir descaradamente já é ter o coração corrompido. Olhe só, você está cheia de doenças; quando voltar para a capital, peça ao seu pai que a examine direito."
"Você... você..." Chen Yanyao parecia sem fôlego e, desta vez, desmaiou de verdade.
Bai Man murmurou um "que pecado", pensando que não se deve confrontar alguém que acabou de despertar de um ferimento grave; isso seria covardia.
Liu Zhi, Bai Yanyu e os outros entraram em pânico. Pediram a Ruoshui que chamasse o médico da frente, Bai Ge, para socorrê-la.
Bai Man, com sua missão cumprida, retirou-se para seu quarto, seguida por Chi Jiajia.
"Irmã Man, minha mãe disse para você descansar bem e deixar para resolver as coisas amanhã", disse Chi Jiajia.
Bai Man assentiu. O que Chen Yanyao dizia não lhe importava minimamente; a verdade viria à tona por si só.
"Irmã Man, por que você parece triste?" perguntou Chi Jiajia, apoiando o queixo nas mãos enquanto observava Bai Man.
Bai Man balançou a cabeça e disse: "Eu não a empurrei no lago."
"Eu sabia! Aquela Srta. Chen é muito má, só quer sujar o nome da irmã Man. Acho que ela é quem não olha por onde anda e caiu no lago por conta própria", disse Chi Jiajia, indignada.
Bai Man pegou um copo de água, serviu para ambas e perguntou: "Você acredita em mim?"
Chi Jiajia assentiu prontamente: "Acredito! A irmã Man não mentiria para mim."
Bai Man tomou um gole de água, pousou o copo e disse: "Que amargo."
Chi Jiajia bebeu um pouco e disse: "Irmã Man, a água não tem gosto de nada. Será que havia algo no seu copo?"
Bai Man silenciou.