Capítulo 118: Desfiguração

Nesta viagem, algo aconteceu com Chen Yanyao, e como sua criada pessoal, ela era responsável. Se voltasse para a Mansão Chen, temia ser espancada até a morte ou até vendida.

Por isso, ela odiava profundamente Bai Man. Normalmente tímida, naquele momento ela avançou sem pensar.

“Rápido, impeçam-na,” Ruoshui apressou-se a dizer.

Ao ouvir isso, Xiaorui ainda não havia chegado perto de Bai Man quando foi puxada e contida pelas criadas que cercavam o local.

Luo Shi aproximou-se e colocou um pãozinho na boca dela, conseguindo impedir seu grito agudo.

De Xiaorui, quase enlouquecida, Bai Man não conseguiu obter nenhuma informação. Olhou para Ruoshui e disse: “Ruoshui, conte você.”

Ruoshui assentiu, deu um passo à frente e começou a narrar calmamente.

Aconteceu que Chen Yanyao não retornou durante toda a noite. De manhã, Xiaorui bateu na porta do quarto de Bai Yanyu. No quarto, estava apenas Bai Yanyu, o que surpreendeu Xiaorui, que perguntou onde estava a senhorita.

Na noite anterior, Bai Yanyu havia conversado até tarde na sala com Chi Zhenzhen e outros, e depois foi direto para o quarto sem encontrar Chen Yanyao. Só soube que Chen Yanyao não voltou durante a noite quando Xiaorui veio procurá-la.

Então, elas chamaram as criadas para procurar por toda parte, o que chamou a atenção de Liu Zhi e de Chi Rui, que ainda não haviam saído, e eles enviaram criados para ajudar na busca.

No final, encontraram Chen Yanyao no lago de peixes ao norte do jardim dos fundos.

“Lago de peixes?”

Bai Man ficou ainda mais surpresa. Achava que algo havia acontecido dentro do quarto. Como uma pessoa saudável teria ido do quarto até o lago de peixes?

Ela disse: “Esse lago tem menos de meio metro de profundidade...”

Ruoshui entendeu o que Bai Man queria dizer. Um lago tão raso, mesmo jogando alguém lá, não seria possível afogar. Apressou-se a explicar: “Quando encontraram a senhorita Chen, ela estava deitada sobre uma grande pedra no lago, com a parte inferior do corpo imersa na água. A cabeça dela bateu na pedra e sangrou muito. Agora está inconsciente. O médico e a senhora estão no quarto.”

“Você está dizendo que ela ainda não morreu?” perguntou Bai Man.

Ao ouvir isso, as criadas ao redor olharam para Bai Man com estranhamento.

Xiaorui, enlouquecida, conseguiu se soltar, tirou o pãozinho da boca e gritou furiosa: “Você é uma mulher malvada, só deseja a morte da nossa senhorita!”

“Não foi você mesma que disse que sua senhorita morreu de forma tão trágica?” Bai Man respondeu com firmeza.

Ela não estava desejando a morte de Chen Yanyao, apenas com o grito de Xiaorui, sua mente foi influenciada.

Ignorando os gritos de Xiaorui, Bai Man empurrou a porta e entrou no quarto.

As pessoas dentro do quarto estavam reunidas ao redor da cama; ao ouvir o barulho, apenas Chi Jiajia olhou para ela.

Bai Man fez um gesto para que ficassem em silêncio e aproximou-se da cama.

Na cama estava Chen Yanyao, com a cabeça ferida já enrolada em um pano branco, o rosto pálido de forma assustadora. Metade do rosto estava inchado e deformado pelo espancamento da noite anterior. Parecia um cadáver, não é de se admirar que Xiaorui achasse que sua senhorita havia morrido.

O médico Jing estava aplicando acupuntura, espetando a cabeça dela com várias agulhas.

Sua aproximação fez com que os outros olhassem para ela. Liu Zhi franziu as sobrancelhas para Bai Man, querendo dizer algo, mas não falou.

Chi Zhenzhen, Chi Jiajia e Bai Yanyu se aproximaram rapidamente.

“Man, o que aconteceu com você?” Chi Zhenzhen e Bai Yanyu seguraram uma das mãos de Bai Man, examinando-a de cima a baixo.

“Man, sua cara... meu Deus, você está desfigurada,” exclamou Chi Jiajia.

“Zhen, o médico Jing ainda está tratando dela, fiquem quietas,” Liu Zhi repreendeu.

“Sim, senhora,” responderam.

Chi Zhenzhen puxou a mão de Bai Man, e as quatro saíram do quarto.

“E quanto a Chen Yanyao?” Bai Man perguntou antes mesmo que pudessem questioná-la.

Chi Zhenzhen olhou para as criadas curiosas ao redor e disse: “Venham comigo.”

Logo entraram no quarto de Chi Zhenzhen mais próximo.

Ao fechar a porta, cortaram a visão das criadas.

Chi Zhenzhen balançou a cabeça e disse: “O médico Jing disse que os ferimentos de senhorita Yanyu não são graves nem grandes, mas a perda de sangue e o fato de ela ter ficado na água a noite toda são preocupantes.”

“Man, o que realmente aconteceu ontem à noite? Por que seu rosto está assim e o de Yanyao também?” Bai Yanyu, que já havia chorado, olhou para ela cheia de preocupação.

A pergunta de Bai Yanyu fazia sentido, pois Chi Rui e os outros ainda estavam no lago de peixes do norte, e ela havia ouvido o que disseram. Houve uma discussão entre alguém e Chen Yanyao, que foi empurrada no lago. Por medo, ninguém veio resgatar, e ela ficou imersa a noite inteira.

Desde que Chen Yanyao foi encontrada naquela manhã, elas se revezavam no quarto, exceto Bai Man, que desaparecera, nem mesmo Luo Shi sabia onde ela estava. Agora, ela apareceu com esse rosto.

Pensando nisso, as lágrimas de Bai Yanyu caíram novamente.

“Não se preocupe, Man não faria isso,” Chi Zhenzhen segurou a mão de Bai Yanyu para confortá-la.

Bai Man manteve a expressão séria, sem se apressar em explicar, e replicou: “Irmã, você sabe o que Chen Yanyao fez ontem à noite?”

“Ela...” Bai Yanyu hesitou. Prometera a Chen Yanyao que não revelaria nada a terceiros, mas aquilo parecia estar relacionado com o que aconteceu ontem.

Vendo que Bai Yanyu estava em dificuldade, Bai Man não a pressionou.

As quatro pessoas no quarto não eram estranhas, mas era melhor que menos pessoas soubessem do ocorrido. Então Bai Man disse: “Irmã Zhen, preciso conversar com você e com irmã um pouco. Posso usar seu quarto?”

Chi Zhenzhen entendeu e assentiu: “Claro. Vamos primeiro ver Xiaorui.” Pegou Chi Jiajia e saiu do quarto.

“Man, eu...” Bai Yanyu parecia culpada.

“Se não quiser falar, eu explico,” Bai Man disse. “Você sabia que Chen Yanyao tentou seduzir Liu Ruyi para se encontrar com você no seu quarto?”

“Seduzir...?” Bai Yanyu franziu as sobrancelhas, repetindo a palavra com dificuldade. “Man, você não entendeu errado? Yanyao só queria conversar com o jovem Liu.”

Lembrando-se dos dias anteriores em que Bai Man e Liu Ruyi saíam juntos, ela percebeu e disse: “Man, será que você e o jovem Liu... por isso está confundindo Yanyao?”

Que absurdo! Bai Man revirou os olhos mentalmente.

Será que ela acha que bateu em Chen Yanyao por ciúmes?

“Irmã, você entendeu tudo errado!” Bai Man respondeu.

“Não se preocupe com o que eu e o jovem Liu fazemos...” Ela se aproximou do ouvido de Bai Yanyu e contou tudo o que viu e ouviu ontem.

Bai Yanyu ficou com a boca entreaberta, o olhar vazio, paralisada por um tempo até recuperar a voz: “Como... como isso é possível?”

“Como não seria, irmã? Você não conhece as pessoas de verdade. Se não fosse por Cheng Moyun ajudar, não só a reputação de Liu Ruyi teria sido destruída, como também minha cabeça teria sido cortada,” Bai Man apontou para a própria cabeça.

Ao lembrar o olhar feroz que Chen Yanyao lhe lançou, ainda sentia arrepios.

Bai Yanyu pareceu assustada com a notícia, ficou um pouco lenta para reagir, estendeu a mão e tocou o rosto de Bai Man, com lágrimas nos olhos: “Tudo isso foi obra de Yanyao?”

Bai Man rangeu os dentes: “Eu também bati no rosto dela! Arranhei o cabelo dela! Naquele momento, queria até morder ela.”