Capítulo 94 – Preferência por Rapazes
O mestre de cerimônias entoa: A jovem realiza o ritual das três reverências.
(1) A jovem compõe o semblante e senta-se corretamente, a música cessa, e todos permanecem em silêncio.
O mestre de cerimônias entoa: A jovem reverencia seus pais, agradecendo-lhes pela dedicação e cuidado.
(2) A jovem dirige-se aos pais, diante deles faz duas reverências solenes. Após o gesto, retorna ao assento e senta-se com postura digna.
O mestre de cerimônias entoa: A jovem reverencia os mestres, esforçando-se pelo aprendizado e pela perseverança.
(3) A jovem, diante do retrato de Confúcio, realiza duas reverências solenes. Após o gesto, senta-se novamente em seu assento.
O mestre de cerimônias entoa: A jovem reverencia a imagem do Imperador Amarelo, herdando a civilização e servindo à pátria.
(4) A jovem, diante da imagem do Imperador Amarelo, realiza duas reverências solenes. Após o gesto, dirige-se ao quarto leste para vestir-se com saia de cintura alta.
O mestre de cerimônias entoa: Peço que a jovem Li Dan saia do quarto leste. (Os músicos iniciam a música.)
(1) O convidado principal levanta-se, o anfitrião faz o mesmo.
(2) A jovem é conduzida do lado leste até o centro do assento, onde fica de frente para a mesa de incenso, com o mestre de cerimônias acompanhando-a.
(3) O convidado principal faz uma reverência diante da jovem, que se senta corretamente.
(4) O mestre de cerimônias deposita a bandeja com pente e acessórios ao sul da jovem.
4. Primeira colocação do grampo
O mestre de cerimônias entoa: Primeira colocação do grampo.
(1) O mestre de cerimônias ajoelha-se atrás da jovem para pentear-lhe os cabelos.
(2) O convidado principal ajoelha-se diante da jovem, penteando-lhe suavemente os cabelos.
(3) O convidado principal levanta-se e dirige-se ao responsável pela bandeja do grampo, que se inclina levemente e oferece a bandeja. O convidado principal recebe-a, contendo o grampo, a coroa e o voto da primeira colocação, e caminha com elegância até a jovem, pronto para o ritual.
O mestre de cerimônias entoa: O convidado principal pronuncia o voto à jovem.
(4) O convidado principal diz: "No mês auspicioso, neste dia digno, inicia-se o uso das vestes adultas. Deixe de lado os desejos infantis, siga o caminho da virtude, viva longa e próspera, recebendo as bênçãos celestiais."
O mestre de cerimônias entoa: O convidado principal coloca o grampo na jovem.
(5) O convidado principal ajoelha-se solenemente diante da jovem e coloca-lhe o grampo, levantando-se em seguida.
O mestre de cerimônias entoa: O mestre de cerimônias ajusta o grampo na jovem.
(6) O mestre de cerimônias arruma o grampo e o cabelo da jovem.
(7) Após o ajuste, a jovem levanta-se, o convidado principal faz uma reverência e retorna ao seu lugar.
O mestre de cerimônias entoa: A jovem vai ao quarto leste para vestir a saia.
(8) A jovem, acompanhada pelo mestre de cerimônias, entra no quarto leste, onde ele a ajuda a vestir a saia combinando com o grampo, amarrando o lenço de seda.
O mestre de cerimônias entoa: Peço que a jovem saia do quarto leste.
(9) Após arrumar os trajes e acessórios, a jovem sai do quarto com postura digna, mostrando a todos a primeira colocação do grampo e a saia, retornando ao assento, de frente para a mesa de incenso, com o mestre de cerimônias ao lado.
5. Segunda colocação do prendedor
O mestre de cerimônias entoa: Segunda colocação do prendedor.
(1) O mestre de cerimônias ajoelha-se atrás da jovem para pentear-lhe os cabelos.
(2) O convidado principal ajoelha-se diante da jovem, penteando-lhe suavemente os cabelos.
(3) O convidado principal levanta-se e dirige-se ao responsável pela bandeja do prendedor, que se inclina levemente e oferece a bandeja. O convidado principal recebe-a, contendo o prendedor, a coroa e o voto da segunda colocação, e caminha com elegância até a jovem, pronto para o ritual.
O mestre de cerimônias entoa: O convidado principal pronuncia o voto à jovem.
(4) O convidado principal diz: "No mês auspicioso, neste momento digno, reafirmo teu uso das vestes adultas. Que teu porte seja solene, tua virtude pura e cautelosa. Que vivas mil anos, eternamente abençoada."
O mestre de cerimônias entoa: O convidado principal coloca o prendedor na jovem.
(5) O convidado principal ajoelha-se solenemente diante da jovem e coloca-lhe o prendedor, levantando-se em seguida.
O mestre de cerimônias entoa: O mestre de cerimônias ajusta o prendedor.
(6) O mestre de cerimônias arruma o prendedor e o cabelo da jovem.
(7) Após o ajuste, a jovem levanta-se, o convidado principal faz uma reverência e retorna ao seu lugar.
O mestre de cerimônias entoa: A jovem vai ao quarto leste para vestir a túnica longa.
(8) A jovem, acompanhada pelo mestre de cerimônias, entra no quarto leste, onde ele a ajuda a vestir a túnica longa ou a saia de cintura alta adequada ao prendedor.
O mestre de cerimônias entoa: Peço que a jovem saia do quarto leste.
(9) Após arrumar os trajes e acessórios, a jovem sai do quarto com postura digna, mostrando a todos a segunda colocação do prendedor e a saia, retornando ao assento, de frente para a mesa de incenso, com o mestre de cerimônias ao lado.
6. Terceira colocação da coroa de flores
O mestre de cerimônias entoa: Terceira colocação da coroa.
(1) O mestre de cerimônias ajoelha-se atrás da jovem para pentear-lhe os cabelos.
(2) O convidado principal ajoelha-se diante da jovem, penteando-lhe suavemente os cabelos.
(3) O convidado principal levanta-se e dirige-se ao responsável pela bandeja da coroa, que se inclina levemente e oferece a bandeja. O convidado principal recebe-a, contendo a coroa e o voto da terceira colocação, e caminha com elegância até a jovem, pronto para o ritual.
O mestre de cerimônias entoa: O convidado principal pronuncia o voto à jovem.
(4) O convidado principal diz: "Com o ano auspicioso, com o mês digno, pela terceira vez adornas as vestes, que tua vida seja longa e protegida. Que completes tua virtude e recebas as bênçãos do céu."
O mestre de cerimônias entoa: O convidado principal coloca a coroa na jovem.
(5) O convidado principal ajoelha-se solenemente diante da jovem e coloca-lhe a coroa, levantando-se em seguida.
O mestre de cerimônias entoa: O mestre de cerimônias ajusta a coroa na jovem.
(6) O mestre de cerimônias arruma a coroa e o cabelo da jovem.
(7) Após o ajuste, a jovem levanta-se, o convidado principal faz uma reverência e retorna ao seu lugar.
O mestre de cerimônias entoa: A jovem vai ao quarto leste para vestir os trajes cerimoniais.
(8) A jovem, acompanhada pelo mestre de cerimônias, entra no quarto leste, onde ele a ajuda a vestir o manto vermelho de mangas largas ou o casaco adequado à coroa.
O mestre de cerimônias entoa: Peço que a jovem saia do quarto leste.
(9) Após arrumar os trajes e acessórios, a jovem sai do quarto com postura digna, mostrando a todos a terceira colocação da coroa e o manto ou casaco, retornando ao assento, de frente para a mesa de incenso, com o mestre de cerimônias ao lado.
7. Consagração da jovem