Capítulo 126: Um Jovem Nobre Sem Igual no Mundo

“Mas, ao longo destes anos, tudo o que ela fez pela filha já não permite que a filha a odeie. Ela agora é a minha irmã, ela é Xiao Man, e também é sua filha...”

“Cale-se! Minha filha morreu naquele incêndio naquela noite; ela não passa de alguém que causou a morte da sua mãe. Mesmo que ela se chame Bai Man, isso não muda nada!” disse Bai Ge friamente.

“Pai...”

“Chega, Yu’er. Não quero interferir nos assuntos entre você e ela, e você não precisa mencioná-los novamente. Faz tantos anos que não nos vemos, você não tem nada a dizer ao seu pai?” Bai Ge suavizou o tom.

Bai Man não continuou a ouvir. Ela sentiu um certo remorso por ter ficado ali escondida ouvindo atrás da parede.

Assim como chegara, Bai Man partiu silenciosamente. Sua mente estava uma confusão: as palavras de Bai Ge ecoavam de um lado, enquanto as memórias daquela noite fatídica passavam do outro, fazendo com que o caminho à sua frente parecesse cada vez mais turvo.

Uma figura vestida de roxo bloqueou seu caminho. Bai Man colidiu diretamente contra ela, mas, sem sequer levantar a cabeça, tentou contorná-la.

“Mantou, você aprendeu a ignorar os outros agora?” Cheng Moyun segurou seus ombros.

Bai Man desvencilhou-se e continuou a caminhar, mas Cheng Moyun deu a volta e bloqueou-a novamente.

“Saia da frente!” Bai Man fixou o olhar nas botas dele que surgiram em seu campo de visão, desejando pisar nelas com força.

“O que você disse? Repita!” Cheng Moyun agarrou o queixo de Bai Man bruscamente, forçando-a a olhar para ele.

Os olhos de Bai Man estavam embaçados, e ela via Cheng Moyun apenas como uma silhueta oscilante em meio à água.

Cheng Moyun ficou profundamente chocado naquele momento: “Você...”

As poucas vezes em que vira Bai Man chorar, era por causa de dores físicas insuportáveis ou por simulação, quando fingia chorar diante dele por causa de dinheiro.

Mas nunca, jamais, ele a vira segurando as lágrimas dessa maneira, com os olhos avermelhados e uma aparência tão abatida, como uma planta murcha pelo gelo.

Bai Man forçou um sorriso que era mais doloroso do que o próprio choro: “Dê licença.”

“Que feio.” Cheng Moyun franziu a testa, estendendo a mão instintivamente para limpar as lágrimas dela.

Bai Man recuou um passo e afastou a mão dele. Agora, ela só queria ficar em paz e não tinha energia para lidar com ele: “Eu mandei você sair da frente.”

Dito isso, ela limpou as lágrimas às pressas e correu.

Após o jantar, as criadas voltaram para os aposentos dos fundos. Bai Man não queria ser vista naquele estado. Pensou um pouco e correu para o tanque de peixes.

O local estava iluminado apenas por algumas lanternas. Bai Man correu para uma grande pedra, agachou-se abraçando os joelhos e, ao observar seu reflexo distorcido na água, sentiu um frio profundo percorrer seu corpo.

As lágrimas já haviam cessado durante a corrida frenética. Bai Man murmurou para si mesma: “Você nem é a verdadeira Bai Man, por que está chorando?”

Será que era algo tão grave a ponto de deixá-la tão triste? Ainda assim, ela sentia um aperto no peito, uma angústia que não subia nem descia.

Antes, ela apenas queria sobreviver, descobrir a verdade sobre o massacre da família Bai e fazer justiça. Agora, ela carregava o peso de outra vida, sem saber como viver para honrar essa existência.

Fitando a superfície da água, seus pensamentos vagaram para longe.

Passos se aproximaram, mas Bai Man não se virou.

Até que um lenço surgiu diante dela. Bai Man hesitou; ela pensou que fosse Cheng Moyun.

Pegou o lenço, limpou o rosto e disse baixinho: “Muito obrigada.”

Imediatamente, deu um sorriso fraco para seu reflexo na água. O que eram essas coisas, afinal?

A voz clara e serena de Liu Ruyi surgiu acima dela: “O sereno da noite é pesado, Xiao Man, é melhor não ficar aqui.”

Bai Man fungou e, lembrando-se de como Liu Ruyi mencionara Bai Yanyu de forma estranha ao entrarem na mansão, perguntou: “Você já sabia?”

“Você descobriu?” Liu Ruyi devolveu a pergunta.

Bai Man assentiu: “Na verdade, não é nada. O fato de ele ainda estar vivo já é motivo de alegria.”

Liu Ruyi inclinou-se, e seu reflexo apareceu na água, tênue e incerto.

“Sinto muito, Xiao Man, por não ter te contado.”

Bai Man acenou com a mão: “E se eu soubesse antes, o que mudaria?” Não fora apenas ele quem omitira a verdade; do lado de Bai Ge, as coisas continuariam escondidas.

Ela estendeu a mão e agitou a água, desfazendo os reflexos de ambos. “Quanto a este assunto, continue fingindo que eu não sei de nada.”

Liu Ruyi hesitou por um momento, compreendeu a importância daquele pedido e consolou-a: “Talvez ainda não seja o momento.”

Bai Man comprimiu os lábios, soltou um suspiro profundo e levantou-se: “Você tem razão...”

Os eventos daquela época deixaram uma cicatriz no coração de Bai Ge. Por tantos anos, Bai Man vira o ódio, o amargor e a dor dele. Refletindo com calma, Bai Ge apenas falava em estrangulá-la, mas, ao encará-la, sempre agia como um mestre e um amigo, instruindo-a com paciência.

Talvez ele simplesmente não conseguisse aceitar uma filha que, de certa forma, causara o sofrimento da mãe.

Bai Man levantou-se rápido demais e seu pé escorregou.

Liu Ruyi a segurou a tempo, impedindo-a de cair no tanque.

“Xiao Man, da última vez te arrastei para dentro do rio, desta vez, finalmente, pude evitar que você caísse,” brincou Liu Ruyi.

Sob o luar suave, Liu Ruyi, com sua figura esguia, e Bai Man, delicada e elegante, estavam parados um diante do outro. Essa cena, aos olhos de Cheng Moyun, que estava no fim do corredor, pareceu congelar, sendo uma visão que lhe causou um choque profundo.

Cheng Moyun apertou as mãos e deu um passo à frente, mas parou logo em seguida e virou-se para partir.

“Muito obrigada.”

Bai Man passou por Liu Ruyi e subiu no corredor. Olhou para o final da passagem; teria ela visto errado ao vislumbrar um tom de roxo?

“Não há necessidade de agradecer,” disse Liu Ruyi atrás dela.

Bai Man desviou o olhar e perguntou: “O Segundo Príncipe já foi?”

Liu Ruyi assentiu: “Já partiu para a pousada.”

“E você?”

Ela lembrava-se de que ele dissera que partiria junto com o Segundo Príncipe.

Liu Ruyi respondeu: “Já me despedi do meu tio. Amanhã cedo irei para a pousada escoltar o Segundo Príncipe de volta à capital.”

“Você vai partir?” murmurou Bai Man, e então acrescentou: “Ao voltar para a capital, será pleno verão. Se tiver tempo, deveria aprender a nadar, para não cair no rio novamente. Se você cair, tudo bem, mas não arraste outras moças com você. Caso contrário, a próxima pessoa pode não ser tão compreensiva quanto eu... E, a propósito, é sempre bom prevenir-se; com sua linhagem e essa aparência, não sei quantas pessoas desejariam tê-lo como um pretendente ideal...”

A fala tagarela de Bai Man deixou Liu Ruyi um pouco desconcertado, mas, aos poucos, um sorriso floresceu em seu rosto.

“Como você está agora, é um convite ao pecado.” Veja só, agora Bai Man finalmente entendia o que as criadas como Ruyin queriam dizer. Mesmo sob a luz fraca, ele parecia irradiar luz própria.

Bai Man pensou subitamente em Cheng Moyun e continuou: “No futuro, não se previna apenas contra mulheres, mas também contra homens...”

“Homens?” Liu Ruyi olhou para Bai Man, achando graça.

Bai Man examinou Liu Ruyi de cima a baixo com um olhar descarado, estendeu a mão e, pelo ar, tocou levemente o queixo impecável dele, exclamando: “O jovem mestre é como o jade, um cavalheiro sem igual... Vamos, dê um sorriso para esta senhorita.”

Estrondo!

O rosto de Liu Ruyi ficou vermelho instantaneamente, e ele afastou a mão de Bai Man: “Xiao Man, você é uma moça...”