Capítulo 99: As Cinco Camadas de Estratégias de Sun Ce

No segundo ano da Era Jian’an, no décimo nono dia do sexto mês, era também o terceiro dia após Guan Yu ter tomado a cidade de Wuhu.

Em Moling, antiga sede do governador da província de Yang.

Um jovem de vinte e três anos, com cerca de dois metros e quarenta de altura, sobrancelhas retas e olhar penetrante, vestindo armadura negra e com a mão repousando sobre a empunhadura de sua espada preciosa, exibia uma expressão grave, marcada pelo cansaço das intempéries e do tempo.

Este era Sun Ce, atual senhor de Danyang e Wu, que acabara de conquistar metade da província de Kuaiji e travava batalha feroz contra Yan Baihu.

No entanto, a notícia de que Guan Yu, tendo se reunido a Tai Shi Ci, atacara Wuhu de surpresa e a conquistara de imediato, obrigou-o a abandonar temporariamente o confronto com Yan Baihu e a retornar à sua base em Moling o mais rápido possível, a fim de reunir seus ministros e discutir estratégias.

Ele trouxe consigo seiscentos cavaleiros sob seu comando pessoal, além de vários milhares de veteranos leais à família Sun há duas gerações, todos retornando a Moling em marcha forçada. A retaguarda, composta por mais de dez mil soldados, ainda estava a caminho, marchando oitenta li por dia para alcançar o grupo principal.

Quando a assembleia teve início, todos concordaram unanimemente sobre a necessidade urgente de cortar laços com Yuan Shu e limpar qualquer suspeita de rebelião, sem divergências dignas de nota.

Se continuassem a demorar, quem saberia de que forma Liu Bei ou a família Zhuge poderiam explorar a situação para ampliar ainda mais o assunto?

Entretanto, após eliminar a suspeita de rebelião, divergências surgiram entre os principais conselheiros e generais quanto ao modo de negociar com a corte imperial, ao tratamento a ser dado a Liu Bei e à família Zhuge, e à postura diante de Wang Lang e outros.

Sun Ce precisava, portanto, definir claramente essas questões antes de enviar um emissário a Xuchang.

Naquele momento, Sun Ce contava principalmente com quatro grandes estrategistas: Zhang Zhao, Zhang Hong, Chen Duan e Qin Song.

Além deles, dispunha de alguns administradores de alto escalão, capazes de agir independentemente, como Xu Kun, administrador de Danyang; Zhu Zhi, administrador de Wu; e Wu Jing, administrador nominal de Guangling.

Esses administradores eram, ou parentes de Sun Ce, ou ministros remanescentes do tempo de Sun Jian. Xu Kun era seu primo, Wu Jing seu tio materno, e Zhu Zhi havia sido comandante sob Sun Jian.

Entre eles, Xu Kun e Zhu Zhi exerciam domínio efetivo sobre seus territórios, enquanto Wu Jing detinha apenas um título honorífico, pois seu cargo de administrador de Guangling fora concedido por Yuan Shu, mas o território já havia sido retomado por Liu Bei.

Historicamente, após romper formalmente com Yuan Shu, Sun Ce não via mais necessidade de manter o tio sob um título conferido por Yuan Shu, transferindo Wu Jing de volta para Moling como administrador de Danyang e enviando Xu Kun para liderar tropas como general.

No entanto, como a ruptura com Yuan Shu ainda não ocorrera, nada disso se concretizara, e Sun Ce mantinha a última aparência de “respeito” pelo antigo aliado.

Naquele momento, Sun Ce já havia consultado as opiniões dos principais ministros e conselheiros.

Xu Kun, que fora o maior prejudicado, pois Wuhu era parte de sua jurisdição, e sendo também o mais jovem e impetuoso dos três principais ministros, recomendou com veemência que o emissário enviado a Xuchang não apenas exigisse um título da corte, mas também denunciasse os planos ambiciosos de Liu Bei e Zhuge Xuan, caluniando-os diante do trono.

Os conselheiros Zhang Zhao e Qin Song sugeriram prudentemente que, já que Liu Bei e Zhuge Xuan agiam respaldados por ordens da corte, seria melhor não criar mais conflitos.

Mesmo assim, Xu Kun, enfurecido, insistiu: “Ainda assim, poderíamos instruir nosso emissário a alertar Cao Cao de que Liu Bei e Zhuge Xuan nutrem ambições próprias e que o conflito deles conosco não se restringe a cumprir ordens imperiais, mas sim a expandir seu próprio poder sob pretextos reais. Encontrar evidências das duplicidades de Liu Bei diante de Cao Cao não seria difícil; mesmo sem provas, bastariam rumores. Como Cao Cao é desconfiado, certamente acreditaria. Assim, para contrabalançar Liu Bei e Zhuge Xuan, daria a Berfu um título mais alto para nos atrair.”

Sun Ce, ressentido com Liu Bei e Zhuge Xuan, inclinou-se a concordar com o primo. Quanto às objeções de Zhang Zhao e Qin Song, considerou-as meras sugestões, sem peso decisivo.

Voltou-se então para Wu Jing e Zhu Zhi em busca de suas opiniões. Se ambos concordassem, a decisão estaria tomada.

Contudo, Wu Jing, ponderado e conciliador, e Zhu Zhi, mais prudente, não aprovaram que Sun Ce seguisse apenas seus instintos de vingança.

Wu Jing, experiente e calejado, suspirou: “Já faz três dias desde que Guan Yu tomou Wuhu, mas não houve mais avanços. Liu Bei não parece desejar uma guerra total conosco. Ainda temos Yan Baihu e Wang Lang para derrotar. Por que criar mais inimigos agora? Não digo que devamos nos aliar a Liu Bei, mas se pudermos adiar o confronto, mesmo que por meses, até eliminar Yan Baihu e Wang Lang, só então poderemos romper com Liu Bei com mais segurança.”

Essas palavras faziam sentido, e sendo do tio materno, Sun Ce não pôde ignorá-las.

Além disso, Wu Jing tinha influência sobre a mãe de Sun Ce, senhora Wu. Sun Ce era um filho piedoso e costumava ouvir os conselhos maternos. Wu Jing frequentemente utilizava essa relação, transmitindo informações à irmã, que aconselhava o filho sempre que o considerava necessário.

Certa vez, quando Wei Teng, servidor de Sun Ce, foi ineficaz e recusou-se a aplicar ordens de recompensa e punição, Sun Ce, furioso, quis executá-lo. Wu Jing informou a irmã em segredo, e a senhora Wu ameaçou suicidar-se se o filho cometesse tal injustiça, dizendo: “Se hoje matas quem ousa aconselhar-te, amanhã serás abandonado por todos. Prefiro morrer agora a viver para ver tua ruína.” Sun Ce, então, cedeu.

Naquele momento, Sun Ce sabia que o tio buscava sua segurança, mas ainda assim levantou uma dúvida:

“É verdade que Guan Yu não avançou em três dias, mas quem garante que ele não esteja apenas reagrupando tropas e transportando suprimentos para um novo ataque?

Não podemos enviar emissários à corte o tempo todo. Se agora não denunciarmos Liu Bei e ele continuar hostil, teremos de suportar tudo isso por meses ou até anos antes de poder agir contra ele?”

Wu Jing ficou sem resposta, pois, embora prudente, não era especialmente astuto. Não sabia avaliar se Guan Yu se deteria temporariamente ou se seria uma trégua duradoura.

Sentindo-se inseguro, Wu Jing olhou para os quatro estrategistas, na esperança de obter esclarecimentos. Zhang Hong, percebendo o pedido implícito, tomou a palavra:

“General, penso que o recuo de Guan Yu demonstra sinceridade. Liu Bei só quis nos pressionar a tomar uma posição imediata, impedindo-nos de unir forças com Yuan Shu contra ele.

Wuhu já possuía grandes estoques de alimentos, e Guan Yu, tendo-os tomado, não precisaria de mais suprimentos para lançar outro ataque. Além disso, a cidade caiu em um só dia, sem grandes combates; suas tropas, vitoriosas, não precisam de descanso.

Ao deter-se aqui, creio que Liu Bei buscou garantir um porto em Danyang, bloqueando as forças de Yuan Shu em Lujiang de ameaçarem Guangling. Pode haver planos ainda mais profundos...

Por exemplo, se no futuro rompemos com Yuan Shu, Liu Bei e Guan Yu poderão usar Wuhu para impedir nossa travessia do Yangtzé a oeste de Danyang e tomar Lujiang. Se Yuan Shu enfraquecer e for cercado, Liu Bei facilmente tomará Lujiang.”

Sun Ce achou a análise de Zhang Hong extremamente perspicaz.

No entanto, suas palavras também lhe lembravam continuamente das perdas sofridas: ora mencionando “grande quantidade de suprimentos tomados”, ora a “tomada quase sem resistência”.

A verdade dói!

Logo após Zhang Hong terminar, Wu Jing, sentindo-se respaldado, declarou: “Era exatamente o que pensava, mas não sou tão perspicaz e eloquente quanto o senhor Zhang.”

Zhu Zhi, por sua vez, também foi convencido pelos argumentos de Zhang Hong e apoiou Wu Jing.

Assim, entre os três administradores sob Sun Ce, Wu Jing e Zhu Zhi superaram Xu Kun por dois a um, defendendo que não rompessem de imediato com Liu Bei.

Sun Ce sentiu-se frustrado, mas, refletindo sobre as palavras de Zhang Hong, lançou outra questão:

“Se for como diz o senhor Zhang, Liu Bei e Guan Yu não são, por ora, ameaça maior. Mas se, como disse, Liu Bei visa nos excluir da partilha dos territórios de Yuan Shu no futuro, como aceitar isso?

Além disso, se não denunciarmos a ambição de Liu Bei a Cao Cao, nem criticarmos outros administradores do sul que simpatizem com Liu Bei, até Wang Lang poderá se aliar a Liu Bei e, sob o pretexto da justiça, dificultar ainda mais nossa expansão. Ficaremos de mãos atadas enquanto outros crescem?”

Diante do novo questionamento, Zhang Hong demorou a responder, necessitando refletir uma estratégia.

Felizmente, Zhang Zhao, sempre atento, interveio:

“General, não há razão para preocupação. Ao enviar um emissário a Xuchang, devemos evitar mencionar Liu Bei e, se possível, também Wang Lang.

Em primeiro lugar, se mencionarmos Liu Bei e Cao Cao não se precaver, Liu Bei será nomeado governador de Yangzhou e Wang Lang se aliará oficialmente a ele. Se então entrarmos em combate contra eles, mesmo sem rebeldia, recairá sobre nós a suspeita, perdendo legitimidade.

Em segundo lugar, se mencionarmos Liu Bei e Cao Cao se alarmar, certamente tentará impedir que Wang Lang caia sob influência de Liu Bei, confirmando seus títulos e garantindo sua lealdade.

O cargo de Wang Lang foi concedido três anos atrás, quando o imperador ainda estava em Chang’an. Na época, o general veio ao leste sob ordens de Yuan Shu, alegando que os cargos concedidos em Chang’an eram ilegítimos, já que o imperador estava sob controle dos bárbaros de Xiliang, e, portanto, expulsou todos os administradores nomeados por lá.

Portanto, enquanto o imperador não renovar o cargo de Wang Lang após sua chegada ao leste, sua legitimidade seguirá contestável. Se houver uma nova nomeação, perderemos qualquer argumento para acusá-lo de ter um título ilegítimo.

Devemos, assim, fazer de tudo para que a corte imperial esqueça Wang Lang completamente.”

As palavras de Zhang Zhao foram um verdadeiro despertar para Sun Ce, que percebeu sua inexperiência política diante da maturidade dos “dois Zhangs”.

No passado, a justificativa política para suas campanhas no leste fora o desprezo generalizado dos eruditos do leste da dinastia Han pelos bárbaros de Xiliang e pela ilegitimidade dos cargos concedidos sob sua influência. Quando Dong Zhuo, Li Jue e Guo Si controlavam o imperador, seus decretos não tinham valor.

Mas, àquela altura, Cao Cao não era considerado um traidor do império. Após a transferência do imperador para o leste, a autoridade dos decretos imperiais se recuperou temporariamente.

Em outras palavras, de um ponto de vista histórico, os decretos emitidos entre 196 e 198 eram muito mais respeitados do que os de 192 a 194. Somente após a revolta do Cinto de Seda, a autoridade da corte de Xuchang voltou a declinar, perdendo o controle sobre os administradores regionais.

Não era o momento de lembrar o imperador sobre Wang Lang! Ele deveria tornar-se invisível.

Caso contrário, seria como transformar um testamento não documentado em um documento público, facilitando a vitória de Wang Lang em qualquer disputa.

“Maldição! Por que Liu Bei e Guan Yu se contentaram com tão pouco, parando no momento exato? Será que até isso estava previsto por Zhuge Liang? Um jovem inexperiente como ele, seria possível? Ou apenas teve sorte?” Sun Ce estava profundamente insatisfeito, mas impotente.

Wu Jing apressou-se em confortar Sun Ce: “Foi apenas sorte daquele jovem. Ouvi dizer que a corte de Xuchang nomeou Zhuge Jin como administrador de Danyang e Zhuge Liang como subprefeito do mesmo distrito.

Zhuge Liang certamente quis agir por conta própria, incentivando Guan Yu a tomar Wuhu antes de receber ordens, assim poderia estabelecer ali sua sede administrativa, e seu irmão Zhuge Jin assumiria oficialmente o cargo.

Afinal, a família Zhuge só tinha conquistado algumas aldeias de montanha, não podia afirmar-se legítima sobre o território Han. Wuhu, uma cidade próspera e habitada por Han, serviria como vitrine. É apenas a vaidade da juventude.”

Com estas palavras, Sun Ce acalmou-se um pouco, acreditando que Zhuge Jin e Zhuge Liang apenas se deixaram levar pelo sucesso precoce, e não eram realmente sagazes.

Que seja, não vale a pena se irritar com jovens imprudentes!

Com Wu Jing e Zhang Zhao já tendo dito o que precisavam, Zhang Hong, ao recuperar-se, apresentou uma estratégia para os próximos passos:

“General, desde que, ao enviar nosso emissário à corte, evitemos mencionar Liu Bei e, principalmente, Wang Lang, mesmo que Liu Bei tente nos impedir de partilhar os despojos de Yuan Shu, ainda teremos espaço para atuar.

Primeiro, Wang Lang é um oficial Han, mas Yan Baihu é apenas um rebelde das tribos montanhesas. Quem o combater estará servindo à justiça imperial. Nosso objetivo imediato é derrotar Yan Baihu, e em seis meses, a legitimidade de Liu Bei ou Wang Lang pouco influenciará nossas ações.

Se Yan Baihu for eliminado, poderemos justificar posteriormente qualquer ação contra Wang Lang, alegando, por exemplo, que remanescentes de Yan Baihu buscaram refúgio com ele, ou que distúrbios em Wu foram instigados por cúmplices de Kuaiji, criando um pretexto para combatê-lo.

Nessa altura, se Liu Bei estiver ocupado partilhando os territórios de Yuan Shu, nada poderá fazer contra nós, e só então podemos romper relações abertamente com ele!”

Os olhos de Sun Ce brilharam: Zhang Hong havia lhe mostrado uma forma de continuar unificando as forças do leste sem ser constrangido pela legitimidade imperial.

Diante disso, não via problema em escolher alvos mais fáceis primeiro.

“Está decidido! Desta vez, mesmo tendo sido enganado por Liu Bei e a família Zhuge, engolirei minha raiva e não mencionarei nada ao imperador em Xuchang! Que o imperador também se esqueça da existência de Wang Lang!

Basta esclarecer que a família Sun é leal à dinastia Han, e que apenas obedeceu a Yuan Shu por estar o imperador à mercê de Li Jue e Guo Si. Depois de explicar isso, qualquer título que Cao Cao conceder será bem-vindo. Quem se oferece como emissário?”

Assim que perguntou, os dois Zhangs trocaram olhares e Zhang Hong prontamente se ofereceu:

“Permita-me aliviar suas preocupações, general!”

Zhang Hong era conhecido por sua habilidade diplomática, tendo já representado Sun Ce junto à corte de Xuchang.

Contudo, desta vez, Wu Jing e Zhu Zhi, ponderados, mostraram certa relutância:

“O talento e a eloquência de Zigang são indiscutíveis, mas Liu Bei se mostra agressivo, e a família Zhuge é bem vista por Cao Cao. Se algum ministro aliado deles tentar dificultar, Zigang, de pouca fama e cargo modesto, poderá correr riscos.

Ainda carregamos a má fama de termos apoiado Yuan Shu. Para esta primeira missão, a reputação do emissário é mais importante que a competência. Só assim Liu Bei e a família Zhuge não ousarão obstruir.”

Sun Ce concordou, percebendo que, no momento, o prestígio do emissário era mais relevante que a habilidade, deixando o mérito para as missões futuras.

Perguntou então: “Quem, então, seria adequado?”

Wu Jing sugeriu: “Por que não convidar Hua Xin, conhecido como Hua Ziyu, atualmente residindo em Danyang? Ele é um notável respeitado em todo o império. Nem Liu Bei nem a família Zhuge ousariam prejudicá-lo. Ouvi dizer que, após a morte de Zhu Hao, a corte cogitou nomear Hua Ziyu como administrador de Yuzhang.

Depois, Zhuge Jin apareceu do nada, limpou o nome do tio e tomou o lugar de Hua Ziyu. Suponho que Hua Ziyu guarda ressentimento contra Zhuge Xuan, o que o motivará a agir em nosso favor.”

Sun Ce assentiu: “A reputação de Hua Ziyu é de fato suficiente, mas temo que, ao ser nomeado para um cargo na corte, ele decida permanecer em Xuchang, deixando-nos privados de seu serviço. Já Zigang, de lealdade inabalável, certamente retornaria.”

Wu Jing não soube responder.

Ao final, Sun Ce decidiu pessoalmente convocar Hua Xin. Questionado, Hua Xin respondeu com franqueza: “Mesmo que eu permaneça na corte, poderei servir ao general tão bem quanto em Danyang. Havendo alguém que ataque vossa reputação, saberei defendê-lo.”

Satisfeito, Sun Ce tomou sua decisão. Hua Xin, aspirando a uma carreira de honra na corte, aceitou também a incumbência de atuar como representante oficioso da família Sun em Xuchang.

Assim sendo, Sun Ce instruiu Zhang Hong a redigir a petição, entregando-a a Hua Xin para que partisse imediatamente.