Capítulo 82: Se você ousa mandar no meu segundo irmão, então eu mandarei no seu segundo irmão

Meu estimado irmão mais novo, Jorge Brilhante. O Homem Comum do Leste de Zhejiang 4862 palavras 2026-01-19 10:57:44

Conversar com um irmão tão inteligente como Zhuge Liang é realmente uma economia de esforços.

Mesmo que fosse algo que Zhuge Liang não tivesse considerado antes, bastava Zhuge Jin dar uma dica ou outra, e Zhuge Liang logo completava o restante sozinho em sua mente, com uma precisão impressionante. Assim, Zhuge Jin podia evitar longas explicações e ir direto ao ponto, informando ao irmão as tarefas do próximo estágio:

“Já que temos em mãos dois trunfos: desmoralizar Liu You e forçar Yuan Shu a tomar medidas desesperadas, antes de jogarmos essas cartas, precisamos nos preparar para tirar o maior proveito possível.

Primeiramente, é necessário garantir que, antes de Liu You perder o cargo de administrador da província de Yang, haja um substituto de confiança que tenha conquistado algum mérito recente diante da corte. A conquista de Yuzhang, por si só, não basta, pois o crédito foi atribuído à nossa família.

Só assim daremos ao imperador um pretexto para substituir Liu You — e, ao que parece, o candidato mais indicado é mesmo o administrador da província de Yang, lorde Xuande. O mérito não precisa ser grandioso; basta servir de argumento, desde que supere Liu You. Das opções, restam apenas os seis condados do sul de Danyang, território do comandante Zhu Lang, na fronteira com Yuzhang.

Isso porque, entre os senhores de Yangzhou, Sun Ce ainda é difícil de enfrentar, e se lorde Xuande se envolver em disputas com ele, sua própria base em Guangling ficará vulnerável, atraindo ataques de Yuan Shu. Excluindo Sun Ce, os outros, como Wang Lang, respeitam tanto a corte quanto Liu You. Resta-nos apenas Zhu Lang, chefe dos montanheses, como o alvo mais acessível.

Após o intenso trabalho agrícola da primavera, Sun Ce certamente atacará também, provavelmente contra Wang Lang. Então, sugeriremos a lorde Xuande que, enquanto Sun Ce e Wang Lang estiverem ocupados, ele una forças conosco para subjugar Zhu Lang.

Quando lorde Xuande marchar, poderemos fornecer suprimentos de Yuzhang. Uma vez vitoriosos, o mérito ficará oficialmente para lorde Xuande, facilitando sua promoção na corte, enquanto a administração real dos seis condados do sul de Danyang ficará a cargo da nossa família.

Afinal, a base de Xuande em Guangling está separada desses condados por territórios de Sun Ce, dificultando seu governo direto. Já nós, sendo vizinhos, podemos administrar facilmente. Uma troca vantajosa para ambos, não acha?

Concretizando essa etapa, poderemos impulsionar a destituição de Liu You, evidenciar a traição de Yuan Shu, e promover lorde Xuande de administrador a governador da província de Yang. Até mesmo Cao Cao não terá argumentos para se opor.”

Zhuge Jin expôs calmamente toda a estratégia, esclarecendo ao irmão o caminho a seguir. Zhuge Liang ouviu com atenção e achou tudo lógico: Xuande ganharia renome, a família Zhuge obteria vantagens concretas.

Além disso, Zhuge Liang percebeu uma sutileza adicional: essa divisão aparente de interesses tranquilizaria Cao Cao quanto às intenções da família Zhuge — afinal, seu irmão já lhe contara como, na missão em Xu Du, insinuara ao próprio Cao Cao uma ambição por cargos, ganhando sua confiança para sair livremente.

Quanto mais a família Zhuge demonstrasse interesse por poder e riqueza, ocupando os condados do sul de Danyang, mais Cao Cao acreditaria que poderia atraí-los para seu lado, concedendo cargos a Xuande com menos receios.

Se, por outro lado, a família Zhuge e Xuande mostrassem uma união demasiado estreita, Cao Cao se sentiria ameaçado e usaria o nome imperial para impor obstáculos.

Portanto, esse teatro de “ambição desenfreada” deveria ser mantido até o momento em que fosse inevitável romper com Cao Cao. Na melhor das hipóteses, adiar esse rompimento o máximo possível, aproveitando por mais tempo os benefícios do respaldo imperial.

...

“Então, irmão, precisa que eu vá em missão até lorde Xuande para explicar tudo isso e garantir sua colaboração no plano, ajustando as próximas etapas?”

Após ouvir o plano, Zhuge Liang deduziu naturalmente o objetivo do irmão e o expôs sem rodeios.

Zhuge Jin assentiu sem cerimônia: “Esse é o ponto principal. Mas já que irá até lá, aproveite para resolver outras questões. Antes de partir, ainda há algumas providências a tomar.

Lembra-se do compromisso que assumi com lorde Xuande e Chen Changwen, sobre obras hidráulicas em Guangling? Agora, cabe a você resolver as pendências que Chen Changwen não conseguiu solucionar.

Por isso, antes de partir, seria bom praticar novamente as técnicas de irrigação que lhe ensinei, testando-as nas terras de Chaisang. Já calculei: durante a primavera, não haverá tempo para obras em Guangling, pois o plantio começa em fevereiro e vai até meados de março.

Assim, do fim de março até abril, haverá cerca de um mês de relativa folga, antes do início do trabalho intenso de verão. Você deverá chegar a Guangling no início de março, usar os últimos dez ou quinze dias do período de plantio para inspeção e planejamento, e, a partir do fim de março, organizar a população e concluir as obras em até um mês.

Se calcularmos assim, você deve partir no fim de fevereiro. Posso lhe dar cerca de dez dias para resolver os assuntos locais. Além dos treinos de irrigação, nesses dez dias você precisa concluir mais duas tarefas:

Primeiro, deve apurar e reorganizar todos os soldados e prisioneiros capturados após a batalha contra Zuo Rong, separando os aptos para o serviço militar dos que devem retornar à agricultura. Os monges guerreiros irrecuperáveis devem ser enviados ao trabalho forçado.

Depois, reúna todos os soldados de origem de Guangling em um único batalhão. Se não chegarem a cinco mil, complete com soldados de Danyang, emprestados por lorde Xuande. Esses cinco mil irão com você a Guangling, servindo também para devolver o empréstimo de tropas que recebemos.”

Zhuge Liang imediatamente pegou uma caneta para anotar cada detalhe da missão.

No passado, Liu Bei emprestou quatro mil soldados de Danyang à família Zhuge para conquistar Yuzhang, e ainda enviou trezentos soldados de elite, liderados por Chen Dao, como guarda pessoal de Zhuge Jin.

A família Zhuge, claramente mais confiável que Sun Ce, sempre devolve o que toma emprestado. Sun Ce, por sua vez, nunca devolveu os soldados de Yuan Shu.

Os soldados de elite são um presente pessoal de Liu Bei a Zhuge Jin, e não devem ser devolvidos. Zhuge Jin também precisa pensar em sua própria segurança.

Como as batalhas causaram perdas entre os soldados de Danyang, não seria possível devolver todos exatamente como vieram. O compromisso final é completar o número com soldados de origem local, já que Zuo Rong recrutou homens de várias regiões.

Agora que Guangling está sob controle de Liu Bei, devolver os soldados locais para sua terra natal é o melhor para a moral e eficiência militar.

Além disso, se antes foram emprestados 4.300, devolver 5.000 agora, com um excedente de setecentos, serve de compensação pela queda de qualidade nas tropas — tudo muito razoável.

Zhuge Liang registrou esse ponto e logo deduziu o segundo: “Irmão, além disso, devo escrever cartas para Pang Tong e outros talentos, convidando-os para cargos em Yuzhang, como chefes de condado ou oficiais?”

(Zhuge Jin assentiu satisfeito: “Isso mesmo. Você passou um ano e meio em Jingzhou. Além de Pang Tong, quem mais conheceu de jovens promissores, abaixo dos vinte e cinco anos? Se fossem mais velhos, ou já famosos, jamais aceitariam começar como chefes de condado em regiões distantes. Esses buscariam cargos diretamente na corte em Xu Du. Nosso foco deve ser nos mais jovens.”)

Zhuge Liang refletiu: “Além de Pang Tong, só conheço Pang Shanmin, alguns jovens das famílias Kuai e Cai, mas nenhum deles se destacou. Ah, sim, há também Meng Jian, de Runan, um pouco mais velho que eu e Pang Tong, mas ainda assim não passou dos vinte e cinco.”

Zhuge Jin coçou a barba, considerando que Xu Shu e Shi Tao ainda não estavam em Xiangyang, e Cui Jun, por ser do norte, estava fora de questão.

Assim, dos chamados “Quatro Amigos de Zhuge”, apenas Meng Jian estava em Xiangyang, pois ainda era o ano de 197, dez anos antes de Zhuge Liang emergir historicamente.

Zhuge Jin resignou-se: “Então escreva também para Meng Jian, oferecendo-lhe o cargo de chefe de um grande condado, caso aceite.”

Zhuge Liang anotou, vasculhou a memória e, timidamente, pediu permissão: “Além deles, posso enviar uma carta particular, por meio de Tang Guang...?”

Zhuge Jin perguntou: “Para quem?”

Zhuge Liang respondeu: “Para a família Huang... Irmão, talvez não saiba, mas quando consegui escapar de Jingzhou no ano passado, contei muito com a ajuda do senhor Huang e de sua filha. Prometi algo a ela, e, embora ninguém mais saiba, um homem de valor não pode faltar à palavra...”

Zhuge Jin riu alto: “Quer se casar já? Mas a filha da família Huang tem apenas quatorze anos!”

Zhuge Liang explicou: “Ano passado, tinha apenas treze. Agora fez catorze, e no próximo ano já poderá se casar. Se conseguirmos que o senhor Huang venha para Yuzhang, não vejo problema.”

Zhuge Jin, sempre apoiando o irmão, suspirou: “Mas o senhor Huang é cunhado de Liu Jingzhou, uma figura de destaque. Se vier para Yuzhang, o máximo que posso oferecer é o cargo de vice-administrador do condado, que já é muito. Se ele não aceitar, paciência; ao menos mostramos nossa boa vontade. Tenho certeza de que a filha ficará grata por sua lealdade à promessa.”

O cargo de vice-administrador, segundo as normas Han, garantia apenas 600 sacas de arroz, menos que os chefes dos grandes condados de Nanchang e Chaisang, que recebiam até mil. Contudo, sendo o braço direito do administrador, ainda era uma posição relevante. O próprio pai de Zhuge Jin, Zhuge Gui, alcançara esse posto antes de falecer.

Zhuge Liang ficou agradecido e prometeu tratar do assunto imediatamente.

...

Após receber tantas incumbências, Zhuge Liang trabalhou diligentemente nos dias seguintes, sem se distrair.

Primeiro, dedicou dois dias a escrever cartas sinceras a todos os talentos de Jingzhou que conhecia, convidando-os a servir em Yuzhang.

Depois, iniciou a reorganização das tropas, separando e alocando os prisioneiros capturados após a derrota de Zuo Rong.

Naturalmente, muitos oficiais subalternos e auxiliares participaram do processo, cabendo a Zhuge Liang apenas supervisionar e garantir a justiça nas decisões.

No total, apenas entre as tropas de Zuo Rong, capturadas por Guan Yu, havia cerca de 19.000 soldados rendidos. Outras três mil foram capturadas nas forças de saqueadores.

Assim, no campo de batalha de Chaisang, dos mais de 35.000 inimigos, cerca de 13.000 morreram ou fugiram, restando 22.000 para serem processados.

No sul, em Haihun e Nanchang, capturaram ainda mais quatro ou cinco mil homens.

Após rigorosa seleção, Zhuge Liang eliminou metade dos fisicamente incapazes e devolveu os idosos à agricultura, filtrando novamente pela disciplina militar.

Do total de 27.000, cerca de dois terços dos ex-soldados podiam ser mantidos, pois os que eram dispensados já estavam debilitados pelas campanhas. Entre os milicianos, apenas 30% passaram no crivo, com várias deficiências.

Esse critério, aliás, era similar ao usado por Cao Cao ao selecionar soldados entre os seguidores dos Turbantes Amarelos, só que Zhuge Liang ainda exigia mais quanto ao caráter e disciplina.

Aos dezessete anos, Zhuge Liang ainda não inventava nada de novo — simplesmente seguia os melhores exemplos conhecidos, como um bom aprendiz.

Infelizmente, entre os prisioneiros, só havia quatro mil ex-soldados, e o restante — mais de vinte mil — eram milicianos ou monges guerreiros.

No fim, foram mantidos três mil soldados, seis mil milicianos e cerca de mil monges arrependidos.

O exército de Yuzhang, antes da batalha de Chaisang, contava com cerca de 14.000 homens — 12.000 no campo principal, mais 2.000 sob Chen Dao em Yongxiu.

Durante a campanha, as perdas somaram cerca de 2.000, incluindo baixas posteriores nas perseguições, devido à vastidão e aos desafios da região.

Subtraindo as perdas e somando os reforços, o total de tropas chegou a 23.000.

Desses, 5.000 — incluindo mais de 3.000 naturais de Guangling e cerca de 1.700 de Danyang — seriam levados por Zhuge Liang para devolver a Liu Bei.

Restariam 18.000 soldados em Yuzhang.

Considerando os 600.000 habitantes Han ainda registrados em Yuzhang, a carga militar não era pesada, e o exército bastava para proteger a entrada do lago no Yangtzé.

(Nota: No auge da dinastia Han, Yuzhang tinha 1,6 milhão de habitantes, mas restam apenas 600.000 registrados. Estima-se que haja ainda 800.000 vivendo nas montanhas, fora do controle governamental, metade Han fugitivos, metade dos povos indígenas.)

Com tudo isso resolvido, Zhuge Liang sentiu-se aliviado. Restava apenas aprofundar sua experiência em hidráulica antes de partir para sua missão junto a Liu Bei, levando consigo as tropas a serem devolvidas.

Zhuge Jin, por sua vez, enviou uma carta a Liu Bei, explicando que Guan Yu ainda precisaria permanecer em Yuzhang por algum tempo, ajudando a treinar as novas tropas e garantir sua lealdade e disciplina.

Já que os cinco mil soldados seriam devolvidos, deixar Guan Yu treinando os 18.000 remanescentes não seria problema para Liu Bei.

Afinal, Liu Bei também se beneficiaria do empréstimo temporário do irmão mais novo de Zhuge Jin, para tarefas que exigissem inteligência e habilidades políticas, enquanto Zhuge Jin contava com Guan Yu para missões de força e comando militar — tudo muito razoável.