Capítulo 113: Se não fosse Zijing, como eu poderia ver através das artimanhas de Cao?

Liu Bei preparou um banquete de boas-vindas para Guan Yu, Zhuge Liang e Lu Su; naquela noite, todos regressaram satisfeitos, sem necessidade de detalhar os pormenores. Nos dois dias seguintes, após um breve reencontro com o irmão mais velho, Guan Yu foi enviado ao norte, para Huaiyin, encarregado de liderar operações navais de assédio às linhas de suprimento de grãos do exército de Yuan nas águas do Huai. A tropa de Ji Ling, que já se chocara sangrentamente sob as muralhas de Xuyi, certamente enfrentaria ainda maiores dificuldades com a participação da marinha de Liu Bei. Não só não conquistariam a cidade, como logo poderiam enfrentar a escassez de mantimentos.

As forças de Ji Ling chegaram a ser reforçadas duas vezes em junho, mas sem sucesso. Com Zhao Yun e Zhang Fei na defesa, um ataque direto era impossível; restava apenas o cerco. Guan Yu, porém, não precisava ir à linha de frente: o exército de Yuan não possuía marinha digna desse nome no Huai, apenas barcos de transporte ou pequenas embarcações. Bastava-lhe supervisionar a retaguarda em Huaiyin, expandir rapidamente a marinha, deixando as patrulhas e os ataques diretos a cargo dos oficiais subordinados.

Nesses dias, Lu Su também acompanhava as conversas e as refeições, tornando-se próximo de Guan Yu. No dia da despedida, fez questão de ir ao cais. Na tarde de doze de julho, Liu Bei, Zhuge Liang e Lu Su foram ao porto fluvial; outros, como Mi Zhu, também compareceram. Para os demais, o local e o horário da partida não eram novidade, evidência de sua familiaridade com Guangling; apenas o recém-chegado Lu Su mostrou curiosidade: por que partir à tarde?

Ele supunha tratar-se apenas de prolongar o almoço, mas, após o banquete regado a vinho, ao acompanhar Liu Bei até o cais do acampamento naval no rio, onde Guan Yu embarcou em um navio de guerra, Lu Su, conhecendo a geografia, percebeu algo estranho. Não resistiu e perguntou a Zhuge Liang: “Por que o General Guan parte diretamente num navio de guerra rumo ao norte? Ele seguirá para o condado de Hailing, navegará pelo mar até Haixi e só então retornará ao Huai? Esses navios longos e estreitos não suportariam as ondas do mar!”

Desses fatos, percebe-se: Cao Cao, ao serviço do imperador, age por interesse próprio; sua intenção é eliminar rivais sob o pretexto de justiça. Se hoje prejudica Yang Biao por laços familiares, amanhã, ao lidar com Yang Biao e Yuan Shu, não hesitará em implicar Yuan Shao. Há lógica em punir parentes por afinidade e poupar irmãos de sangue? Isso seria deixar de lado o que está próximo para atingir o que está distante.

Para os senhores do norte, fortes em terra e frágeis no mar, isso implicava fortalecer as defesas do Huai, guarnecendo tanto Hefei quanto Huaiyin, desviando, assim, efetivos preciosos das forças terrestres. “Irmão Zijing, é notável seu domínio da geografia; certamente possui potencial para se tornar um grande comandante, mas é sempre bom revisitar os antigos conhecimentos.”

Meses atrás, Zhuge Liang construiu para Liu Bei uma eclusa no canal de Hangu, além de uma bifurcação navegável ligando o canal ao rio Yangtzé. Isso elevou o nível médio da água em todo o canal, especialmente na extremidade sul, agora vários pés mais profunda, permitindo a passagem de embarcações maiores.

O Alto Comandante Yang Biao, ocupando os mais altos cargos, vê-se hoje vítima de torturas porque, após Yuan Shu autoproclamar-se imperador, Cao Cao o prendeu alegando laços por afinidade. Conta-se que Kong Rong, o intendente, correu em sua defesa, citando os ritos de Zhou: pais, filhos e irmãos não devem ser implicados, muito menos parentes por afinidade. Afirmou que, se Yang Biao fosse morto, ninguém mais confiaria em Cao Cao. Kong Rong, homem de Lu, jurou que, se isso ocorresse, abandonaria a corte. Eis o segundo ponto.

Ao ouvir tal plano, Liu Bei, mais sensível à moralidade que Zhuge Liang, hesitou: “Mas a corte me ordenou atacar Yuan Shu, e ele é um rebelde. Se me alio a ele, não estaria contrariando a justiça?”

Diante da dúvida de Lu Su, Zhuge Liang respondeu com orgulho:

...

Após a despedida de Guan Yu, Liu Bei finalmente teve tempo para conversar com Zhuge Liang e Lu Su sobre estratégias mais amplas e princípios éticos que envolviam a guerra. Para quem tem uma marinha forte e exército de terra fraco, como eles, era vantajoso possuir mais de um acesso pelo Huai. Isso significava não depender apenas de Hefei para avançar ao norte; se Hefei fosse difícil, poderiam tentar por Huaiyin.

Desde junho, nosso exército já eliminou vinte mil soldados de Yuan, sendo que Guangling e Yuzhang juntos somam apenas quarenta mil homens. Ou seja, destruímos metade do que dispomos. Haverá outro senhor de guerra tão dedicado à causa?

Historicamente, Wu, com sua marinha poderosa, não abriria mão dessa vantagem, enviando apenas pequenos barcos contra o norte. Cao Cao, ciente disso, reforçou Hefei, descuidando de Huaiyin.

Assim, Lu Su seguiu Zhuge Liang a cavalo até a foz do canal, onde viram a esquadra de Guan Yu alinhada, aguardando o momento exato: após o pico da maré, quando as águas começam a baixar.

Lu Su, querendo exibir seu conhecimento, já discutira com Zhuge Jin certos pontos, agora os refinava para Liu Bei.

“Há mais, General. Acredito que, em relação a Cao Cao, o senhor tem sido generoso demais. Talvez, quando trouxe o imperador, ele parecesse obediente, mas agora, com o tempo, mostra-se tirano. No início, expulsou Yang Feng e Han Xian, que, apesar do passado duvidoso, haviam prestado bons serviços.”

No final da dinastia Ming, Duoduo, dos manchus, desceu pelo sul com grandes navios transportando canhões estrangeiros, navegando por Huaiyin até Yangzhou. Shi Kefa morreu defendendo a cidade, no evento conhecido como "Os Dez Dias de Yangzhou". Isso só foi possível porque a navegação pelo canal melhorara enormemente; caso contrário, teria que atacar Hefei, como Sun Quan ou Jin Wushu fizeram.

Chegando a Guangling, Lu Su percebeu que todos os cargos administrativos estavam preenchidos; Liu Bei só podia designar funções temporárias pelo quartel-general. Em comparação, do outro lado, Cao Cao tinha Sima Lang e Mao Jie como conselheiros, cargos não muito altos, mas que permitiam contato direto com o líder.

Após refletir, Liu Bei aprovou: “Zijing percebe o perigo nos detalhes, deduzindo a intenção oculta de Cao Cao a partir de poucos exemplos; isso me abriu os olhos.”

O canal de Hangu, desde abril, não era mais o mesmo. “Há três meses separam os rios; é preciso rever a geografia. Irmão, por que percebeste tão tarde?”

Em dois anos e meio, o cenário mudou muito. Em julho do segundo ano de Jian'an, os crimes de arrogância de Cao Cao eram menores do que seriam três anos depois. Isso obrigou Lu Su a uma análise ainda mais minuciosa, demonstrando que Cao Cao, longe de servir ao imperador, o manipulava, facilitando a transição psicológica de Liu Bei.

O maior dilema era o que fazer em relação a Yuan Shu. Zhuge Liang, sem reservas, apresentou o plano que discutira com Liu Bei:

Liu Bei era hábil em administrar seu tempo; sabia que era importante conquistar novos aliados, mas também reconhecia o esforço de Guan Yu, dando-lhe prioridade até sua partida. Só depois se dedicava aos demais.

Lu Su ficou surpreso, sem entender de imediato. Afinal, haviam desembarcado diretamente no cais do Yangtzé, não no canal, e ele não vira com os próprios olhos as novas obras no Hangu.

“Como seria possível? Desde que o rei de Wu, Fuchai, construiu o canal, em seis séculos nunca se ouviu falar de grandes navios passando por lá. No máximo, pequenas embarcações. Kong Ming, acaso me julga ignorante da geografia?”

Isso ultrapassava a mera administração de Guangling ou o alívio do trabalho popular. Zhuge Liang, sozinho, mudara a geografia estratégica entre o Yangtzé e o Huai!

Zhuge Liang discorreu com clareza e profundidade, finalmente dissipando as dúvidas morais de Liu Bei.

Existem, como dito, dois caminhos aquáticos entre o Yangtzé e o Huai.

“Talvez ache o cargo pequeno? Mas a culpa é minha por governar apenas uma província. Só posso oferecer cargos modestos na minha chancelaria, pois não disponho de mais territórios.”

Muito do conhecimento geográfico sobre rotas de tropas e transporte de grãos precisou ser reaprendido, pois Zhuge Liang, ao “editar o mapa”, mudou tudo!

Naquele dia, além da presença inesperada de Lu Su, o cenário era ainda mais interessante que o previsto por Zhuge Jin. Lu Su, querendo se destacar, logo trouxe sugestões complementares:

Enquanto Lu Su raciocinava, Zhuge Liang, com tranquilidade, explicou:

Antes de chegar, Zhuge Liang já previra a objeção de Liu Bei e respondeu com um sorriso resignado: “Não estamos aliados abertamente a Yuan Shu. Apenas exaurimos nossas forças contra o rebelde e precisamos de pausa. Não há desonra nisso.”

Sem esperar, Liu Bei ofereceu-lhe um cargo; e, envolto na atmosfera do momento, Lu Su não conseguiu recusar.

“General, neste momento, já forçamos Yuan Shu a recuar em várias frentes. Basta não atacá-lo mais por terra, mantendo apenas a pressão naval sobre seus suprimentos. Isso lhe dará a entender que não pretendemos tomar seus territórios por ora, buscando apenas a autodefesa. Assim, a guerra se acalmará e poderemos induzir Yuan Shu a voltar-se contra Cao Cao.”

Lu Su hesitava, mas, diante do argumento de Liu Bei sobre o tamanho do cargo, não encontrou como recusar, para não parecer avarento ou incapaz de compartilhar adversidades.

“Está decidido.” Liu Bei bateu palmas e voltou-se para Zhuge Liang,

Só a partir das dinastias Tang e Song, com a construção de eclusas e a elevação do nível da água no canal (e graças à reconstrução por Yangdi, do Sui), a navegação melhorou tanto que já não era necessário atacar por Hefei — era possível atingir o Yangtzé diretamente pelo Huai.

Agora, com o imperador sob seu controle há quase um ano, Cao Cao mostra cada vez mais sinais de usurpação. Ano passado, ao chegar a Luoyang, afastou Yang Feng e Han Xian, que, embora tivessem origens duvidosas, haviam prestado serviços valiosos.

Neste fim de era Han, nesta linha do tempo alternativa, Zhuge Liang alterou de modo evidente o equilíbrio estratégico entre o norte e o sul.

“Como ousaria desprezar o cargo? Ainda que seja apenas um conselheiro administrativo, temo não estar à altura da função.”

...

De fato, daqui em diante, será preciso distinguir melhor as ordens do trono: são genuínas do imperador ou distorcidas por Cao Cao? Não convém obedecer cegamente. Seria melhor, então, contar com Zijing como conselheiro da chancelaria, para que eu possa aprender com sua clareza de pensamento.”

Só após ver todo o processo Lu Su compreendeu a engenhosidade da obra. Olhou para Zhuge Liang com crescente respeito. Na sua especialidade, talvez alcançasse setenta ou oitenta por cento da capacidade dos irmãos Zhuge; mas estes eram verdadeiros polímatas (exceto no combate físico).

Quando concebeu esse pequeno projeto, seu objetivo era apenas poupar mão de obra no transporte de grãos e melhorar as terras salinas de Sheyang, ampliando a produção agrícola de Guangling. O grande estrategista, no entanto, era seu irmão — ele apenas desenhara e executara a obra.

Lu Su, ao ouvir tudo isso, sentiu-se profundamente inferior, percebendo que ainda não compreendera plenamente a distância entre ele e os irmãos Zhuge. Precisava aproveitar a convivência com Zhuge Liang para expandir seus horizontes e, depois, esforçar-se para surpreender a todos.

“Mestre, já decidi provocar o conflito entre Yuan e Cao. Mas como colocá-lo em prática? Como garantir que Yuan Shu responda à nossa provocação e que Cao Cao seja obrigado a reagir? Preciso que me ensine detalhadamente.”

A percepção geográfica de Lu Su não estava errada — por isso, historicamente, Sun Ce só atacou Hefei e não Huaiyin ao avançar para o norte.

Liu Bei, como general dos quatro comandos, poderia montar toda uma chancelaria, mas carecia de talentos, preenchendo os cargos principalmente em Guangling e Donghai, deixando a base administrativa do quartel incompleta.

Mesmo em descanso, nosso exército nunca deixou de lutar no rio; por terra, evitamos o combate, pois só nossa marinha era eficaz — não valia apostar tudo em batalhas terrestres. Basta que nossa marinha continue ameaçando as rotas de Yuan Shu para servirmos de exemplo a todos.

As palavras de Lu Su, mais incisivas que aquelas ditas ao servir Sun Quan, eram inevitáveis, pois sua vinda a Liu Bei ocorreu dois anos e meio antes do que se deu na história.

Mais tarde, Yang Feng e Han Xian acabaram por buscar refúgio com Yuan Shu; com este autoproclamando-se imperador, ambos foram capturados. Cao Cao aproveitou para eliminar antigos ministros ligados a eles, num verdadeiro “matar com a faca do outro”. Eis o primeiro ponto.

Zhuge Liang sorriu: “Por que ir pelo mar, se o canal de Hangu está logo ali? Basta segui-lo.”

O projeto nasceu do desejo do irmão mais velho de dar trabalho aos soldados de Liu Bei e suas famílias, que, após a derrota do ano anterior, enfrentariam ociosidade no inverno. Zhuge Liang apenas planejou e executou; o mérito estratégico era do irmão.

Lu Su então viu abrir-se a grande eclusa do canal, a água doce do Yangtzé fluindo pelo desnível suave, levando cinquenta navios de guerra sem necessidade de remos ou cordas; o fluxo os arrastava naturalmente para o norte.

Tal medida para eliminar rivais jamais cessará. Uma vez que Cao Cao prove o sabor do poder absoluto, jamais largará; decidirá vida e morte a seu bel-prazer. General, conheço bem sua lealdade, mas não seja ingênuo a ponto de cair nas armadilhas de Cao Cao e acabar lamentando por si e pelos seus!”

Implicar antigos ministros ligados a Yang Feng e Han Xian, implicar Yang Biao — dois casos pequenos que, por analogia, Lu Su expandiu, mostrando a gravidade da situação.

Se Zijing aceitar a função de conselheiro, estará temporariamente ao lado do secretário Sun Gongyou e do conselheiro Bu Zishan, mas, ao primeiro êxito, poderá ascender a comandante ou chefe de gabinete.”

Cao Cao, com o imperador nas mãos e tropas de Qingzhou, passou um mês e meio sem agir, esperando a colheita. Como pode exigir mais de nós?

“Essa mudança não prejudicará Vossa Excelência?” Lu Su logo percebeu que, provavelmente, não.

Um leigo ouviria tudo isso e não perceberia nada demais. Mas Lu Su, conhecedor de geografia militar, ficou pasmo.

No oeste, os rios Rushui e Feishui são largos e profundos, permitindo até grandes navios. Mas o canal de Hangu era, na época Han, muito raso: navios de guerra encalhavam facilmente, quanto mais grandes embarcações.

...