Capítulo 118 O coração das pessoas volta-se para Guangling como as águas correm para as terras baixas-Meu estimado irmão mais novo, Jorge Brilhante.(O Homem Comum do Leste de Zhejiang)

Em três de setembro, na cidade de Guangling.

A residência do governador de Guangling estava, logo ao amanhecer, repleta de vozes e visitantes. No pátio da frente, haviam sido armadas tendas temporárias para proteger do sol, e criados circulavam servindo água e comida para os que aguardavam, evitando assim situações embaraçosas.

Pessoas de todas as classes e ofícios, trajando diferentes vestes, compareciam sem cessar, todos aguardando para serem recebidos pessoalmente por Liu Bei.

Liu Bei não se poupava em esforços; desde o início da guerra entre Yuan e Cao, com o influxo de refugiados das duas margens do Huai, ele vinha, dia após dia, recebendo convidados desde o amanhecer até o anoitecer.

Todos os que haviam exercido algum cargo sob Yuan Shu, ou que tivessem algum nome ou saber nas localidades, bastava chegarem a Guangling que Liu Bei fazia questão de entrevistá-los pessoalmente, confirmando seus talentos.

Angariar corações, reconhecer e recrutar talentos era, afinal, sua maior habilidade. No momento, comandava apenas um distrito, e os demais assuntos cotidianos estavam entregues a Zhuge Liang, Chen Qun e outros. Era natural que a questão de pessoal e captação de talentos exigisse sua dedicação direta.

Após o encontro, mesmo que percebesse a falta de grandes habilidades no visitante, Liu Bei, ao menos, concedia algum auxílio para estabelecimento, ordenando aos criados que servissem uma boa refeição, com peixe fresco do mar e de rio, e deixava-lhes instruções de onde se hospedar. Se não tivessem local, o governo providenciava moradia.

Se encontrava, porém, alguém realmente promissor, oferecia tratamento ainda mais generoso: acompanhava o convidado à mesa, concedia terras e moradia, conforme apropriado.

Nos últimos quinze dias, de fato, conseguiu descobrir alguns jovens de Huainan, ainda muito novos, alguns sequer haviam atingido a maioridade, começando como pequenos funcionários, mas que, graças ao olhar perspicaz de Liu Bei, foram valorizados.

...

Quando Liu Bei viu os fios de ferro, ficou extremamente surpreso, pois na dinastia Han não existia arame tão fino e maleável; no máximo, pregos, que eram forjados um a um.

A antiga rede fixa de pesca de Zhuge Jin era eficaz para peixes migratórios de águas profundas, mas para peixes exclusivamente marinhos ou fluviais, que não migravam, era inútil.

“Deixem os funcionários competentes da lista de hoje e chamem o senhor Kongming para almoçar conosco. Tragam também Cang Ci e Xu Yi, recrutados nos últimos dias; há alguns conterrâneos seus entre os recém-chegados, será bom que se conheçam.”

Felizmente, Zhuge Liang dissipou logo as dúvidas: “Pode ficar tranquilo, general. Embora sejam barcos de pesca, utilizei quilha para reduzir o balanço lateral – e, além disso, todos esses barcos menores têm proas e popas elevadas. Não percebeu que, ao longo do eixo central, há uma viga principal de madeira, a quilha?”

pS: Por conta de ajustes no enredo, escrevi devagar, talvez haja passagens pouco fluídas ou atrasadas. Este capítulo de transição está mais longo e disperso.

Em especial, Jiang Ji e Hu Zhi, ambos de origem administrativa, foram entregues diretamente a Zhuge Liang para que os alocasse; poderiam servir como escribas ou auxiliares, ou mesmo ir a Wuhu para trabalhar com o irmão dele.

“Pena que Yuanlong não está aqui. Ele adora peixe cru, mas, ano passado, Ziyu o advertiu: peixe de rio tem parasitas, não deve ser consumido cru; se for inevitável, que seja peixe do mar. Agora, com a nova rede, basta ir ao mar e trazer peixes de águas profundas em abundância, não é maravilhoso?”

No entanto, após amolecido, o uso de espinhos de ferro apresentou um pequeno problema: não se podia mais usar espinhos de bambu, pois eram pouco duráveis e difíceis de reparar. Por isso, Zhuge Liang passou a usar arame, fácil de entortar e trançar.

Além disso, Liu Bei não se preocupava tanto com as espécies, e sim com a colossal produção das redes.

—

Enquanto esperavam a navegação, Zhuge Liang mostrava a Liu Bei o modelo real da rede de pesca.

Jiang Ji e Hu Zhi, jovens funcionários de estatística fiscal, ainda não tinham nomes de cortesia, eram recém-ingressos na função.

Liu Bei, com um olhar, estimou que aquela rede havia trazido, no mínimo, dezenas de quilos de peixe, talvez perto de cem.

É fato que, mesmo um viajante do tempo como Zhuge Jin, por mais que conhecesse a história, poderia não identificar ou valorizar tais talentos em meio a tantos nomes.

Desta vez, porém, as deficiências estavam supridas.

Liu Bei fez questão de apresentar todos, temendo desmerecer alguém. Disse que Xu Yi era originário de Xuzhou, o que o tornava meio conterrâneo dos irmãos Zhuge, vindo de Langya Dongguan, e que, devido às guerras, refugiara-se em Yangzhou anos antes.

Isso fazia Liu Bei sentir-se realizado; sua dedicação incansável só aumentava a motivação.

A tecnologia da malha de ferro (cota de malha) mais antiga do mundo só apareceu, segundo pesquisas, entre os séculos V e VI, e as civilizações orientais pouco a utilizavam em tempos antigos; por isso, na dinastia Han, não existia.

“Embora eu não tenha outros talentos, sei reconhecer a integridade e competência de alguém. Grandes talentos em grandes cargos, pequenos talentos em cargos menores; cada qual com seus méritos pode ser de grande auxílio.”

Mesmo considerando apenas as espécies atuais, Liu Bei já se surpreendia.

Afinal, em tempos em que ninguém pescava nas profundezas do rio ou mar, os recursos eram vastíssimos.

Zhuge Liang notou que entre os recém-recrutados havia um ou dois que não eram conterrâneos de Huainan, e perguntou a Liu Bei em voz baixa.

“Kongming, depois pode ajudá-lo a auxiliar Chen Changwen na administração dos novos campos de cultivo ao redor de Sheyangze. Com tantos refugiados, Changwen já está sobrecarregado; futuramente, ele cuida dos canais de irrigação e você das terras de cultivo.”

Entre os peixes, destacavam-se dois grandes exemplares de dourado, raros, pois sendo peixes de águas profundas, poucas vezes eram apanhados nas redes ainda não suficientemente profundas de Zhuge Liang.

Liu Bei celebrou com os novos talentos, encorajando-os antes de enviá-los a seus novos cargos.

Zhuge Liang comentou: “Tenho algumas ideias, mas preciso de alguns dias. Talvez devêssemos convidar meu irmão para discutir juntos.”

No futuro, um peixe-sabre de quatro pés, que custaria milhares de moedas, era ali tão comum quanto um peixe-cinto. E dourados reluzentes também eram vistos, pois estavam próximos à foz do Yangtzé.

A meu ver, mesmo perdendo o prestígio, se isso fizesse Lü Bu recuar, Cao Cao certamente não se importaria; seu temor era sair em pior situação, sem garantia de vitória sobre Lü Bu.

Zhuge Liang detalhou os novos materiais da rede enquanto a embarcação alcançava o centro do rio; então, ordenou aos pescadores que lançassem a rede e explicou o funcionamento a Liu Bei.

Liu Bei apresentou todos e comentou que Cang Ci, Jiang Ji e Hu Zhi eram conterrâneos e que deviam cultivar amizade, pois reencontrar velhos conhecidos em terra estrangeira é motivo de alegria.

“Kongming tem ideias imprevisíveis, seja o navio com quilha, seja o modo de produzir arame sem custo elevado – tudo parece invenção militar, mas ele sempre encontra aplicação civil, testando e ainda lucrando, ajudando o povo a superar a fome…”

Zhuge Liang, vendo o espanto de Liu Bei, disse com orgulho: “Não é forjado fio a fio; amolece-se o ferro e, usando uma placa com furos de tamanhos variados, puxa-se o metal, afinando-o progressivamente até formar fios. Depois, cortam-se em segmentos.”

Se Liu Bei já não tivesse sido surpreendido antes pela rede de fundo fixo, talvez não contivesse o espanto desta vez.

Ele se preocupava, contudo, com a confiança de Cao Cao em Lü Bu, e receava que Yuanlong se arriscasse indo a Xudu. Por isso, cogitava enviar um emissário próprio, servindo de mediador entre Cao Cao e Lü Bu.

“Então, esta rede usa espinhos de ferro tão caros? Não poderia ser de bambu? Embora o ferro pese pouco e não seja tão caro, forjar fios tão finos exige muita mão de obra – e produzir tantos? Não seria tão dispendioso quanto fabricar pregos para navios?”

Se no ano seguinte mais refugiados vierem de Yuan Shu, Liu Bei estava confiante de que, expandindo os campos de Sheyangze, tratando terras salinas e pescando em grande escala, conseguiria acomodar a população, evitando grandes tragédias.

“Kongming, lembrei-me de algo que não pude comentar antes. Yuanlong escreveu ontem dizendo que as negociações entre Cao Cao e Lü Bu para troca de cargos e retirada de tropas não avançam, pois Cao Cao teme perder o prestígio da corte.”

Contudo, com oito homens, era possível pescar alimento suficiente para centenas.

Liu Bei observou que a rede, embora similar à antiga de tiras de bambu, agora era feita de fibras de cânhamo.

Seguindo esse método, com quatro pescadores por barco, dois barcos puxando juntos, bastavam duas ou três passadas para recolher dezenas de quilos por dia. O investimento inicial em barcos, redes e equipamento era alto, mas logo compensado.

Pelo retorno dos leitores, percebi que cenas diplomáticas ainda agradam; apenas mudarei o protagonista para não chamar a atenção.

Liu Bei, no entanto, não podia escolher; aproveitava qualquer talento, fosse nobre ou humilde, porque eram poucos.

Para pescar em rios, materiais rígidos não serviam, era preciso algo flexível.

O primeiro passo era passar o ferro por chapas perfuradas para obter fios, depois enrolá-los em pequenos anéis e conectá-los, formando a cota de malha.

De qualquer forma, sob Yuan Shu, o consumo de moluscos disparou; sem produção agrícola, o povo dependia cada vez mais de mariscos. Em Guangling, porém, carne de peixe, cereais e vegetais baratos eram bem melhores que mariscos.

Zhuge Jin conhecia o método graças aos jogos históricos que jogara em sua vida anterior, onde um documentário mostrava a fabricação da cota de malha medieval.

Feitas as disposições, Liu Bei acompanhou Zhuge Liang ao cais, para inspecionar as novas redes. Jiang Ji e Hu Zhi foram juntos, montados em pequenos cavalos dóceis.

“Recentemente, estou envolvido na construção naval e da marinha, experimentando navios com quilha, como meu irmão sugeriu. O tempo é curto, então começo com barcos pequenos antes de testar em navios de guerra. Embora mais estreitos, resistem melhor às ondas. Quando dominar o modelo, construiremos navios oceânicos com quilha.”

E isso era só uma passagem de duas embarcações. Mesmo contando o tempo de ida e volta ao centro do rio, levava pouco mais de três horas, e claramente faziam várias viagens, não uma só.

Liu Bei aprovava que Zhuge Jin viesse encontrá-lo; desde que partira no último inverno, pacificara Yuzhang e dominava metade de Danyang, prosperando nas terras do tio. Mas Liu Bei não o via há dez meses.

Na dinastia Han, pescava-se a até dois ou três metros abaixo da superfície. Mais fundo só pescando com anzol – era um recurso intocado.

Se enviarmos um emissário, Cao Cao não se ressentirá, e ainda podemos obter vantagens e cargos. Lü Bu tem más relações com todos, só conosco mantém certa gratidão, já que mesmo tendo tomado três distritos nossos, retribuímos com virtude. Com isso, podemos facilitar um pedido de Cao Cao.”

Xu Yi, fugindo da convocação de Sun Ce, que considerava cruel, tentava voltar para casa e acabou encontrando Liu Bei, que, ao entrevistar pessoalmente e recrutar talentos, não fez distinção entre refugiados e naturais da região.

Zhuge Jin jamais imaginaria que, ao conversar casualmente com o irmão sobre métodos baratos de fazer arame, acabaria contribuindo para o fabrico de espinhos para redes de pesca.

No entanto, Liu Bei, ao comandar pessoalmente o processo, com sua capacidade de reconhecer talentos, carisma e dedicação incansável, conseguiu encontrar pessoas de origem modesta ou cargos menores, mas de grande habilidade.

Essa técnica foi inspirada em discussões com o irmão meses antes.

“Oh? E que ideia melhor você tem?”, perguntou Liu Bei.

Ao pensar em Chen Deng, Liu Bei lembrou-se de que precisava discutir um assunto importante com Kongming, justamente sobre Chen Deng e o envio de emissários à corte de Xudu.

Todos eram jovens, três deles haviam sido desprezados sob Yuan Shu e agora eram valorizados por Liu Bei. Não tinham os vícios dos nobres famosos, falavam francamente.

Mesmo quando a cota de malha surgiu, a técnica de puxar fios de ferro não foi inventada imediatamente; isso só apareceu um ou dois séculos depois, na dinastia Tang. Os primeiros exemplares de cota de malha feita assim são dessa época.

Yuanlong sugeriu que pretendia visitar Cao Cao para pedir cargos em nome de Lü Bu, incentivando-o a cumprir as promessas e, depois, romper com Yuan Shu.

Liu Bei ouviu Zhuge Liang e meneou a cabeça: “Ainda é caro demais. Para popularizar entre o povo, melhor que usem tiras de bambu.”

Lembrando-se de Chen Deng, Liu Bei ainda queria mostrar-lhe um peixe-sabre de quatro pés e um dourado fresco.

Zhuge Liang respondeu: “Não faz mal, este é apenas um experimento; é melhor começar exigente e depois ir ajustando.”

Liu Bei batia a perna, lamentando não poder impressionar Chen Deng.

Após algum tempo, começou a temer que o barco virasse, pois, ao abrir as embarcações, o peso da rede concentrava-se de um lado, e bastava uma onda para balançar perigosamente. Era como na tática das flechas: o barco inclinava devido ao peso.

Entre os convidados, havia até quem fosse mais jovem que Zhuge Liang, talvez uns quinze anos. Zhuge Liang, ao ver a juventude, desconfiou, mas Liu Bei estava confiante e disse baixinho:

Liu Bei observou atentamente: desta vez, Zhuge Liang usava duas embarcações, cada uma puxando uma ponta da rede, navegando contra a corrente e abrindo a rede com a força do rio.

Zhuge Liang, ao saber que Xu Yi era meio conterrâneo, se interessou e trocou algumas palavras.

Afinal, quem prestaria atenção às trajetórias iniciais destes talentos? Zhuge Jin não era um banco de dados ambulante.

Nesse aspecto, o critério de Liu Bei se assemelhava ao de Cao Cao: ambos aproveitavam talentos de todas as origens.

“Este é Cang Ci, originalmente secretário agrário de Huainan, experiente em agricultura e colonização. Desgostoso com os abusos de Yuan Shu, abandonou o cargo e se uniu a nós há cinco dias.”

“Tudo isso? E ainda peixes dourados? E peixes-sabre tão longos?”

Depois Liu Bei apresentou outros, todos em clima amistoso: “Estes são Jiang Ji e Hu Zhi, ainda sem nomes de cortesia, mas já com algum treinamento em matemática, atuaram como escrivães em Xiacai e Hefei. Já os avaliei e são justos e meticulosos.”

Havia barcos de guerra próximos, e mesmo que um virasse, havia nadadores experientes para salvá-los; Liu Bei e Zhuge Liang também sabiam nadar.

Enquanto Liu Bei refletia, a rede ficava cada vez mais pesada, e Zhuge Liang notou que a inclinação do barco aumentava, como se as flechas estivessem sobrecarregando um dos bordos.

Zhuge Liang respondeu: “Podemos enviar um emissário a Xudu, mas creio que convém adotar outras estratégias. Nem eu nem meu irmão iremos a Xudu, enviaremos outro.”

Liu Bei, ignorando as sutilezas do processo, ficava cada vez mais maravilhado.

Atualmente, Zhuge Liang era responsável pela construção naval e Zhuge Jin compartilhava todo conhecimento para economizar esforços.

Liu Bei levantou-se, puxou Zhuge Liang para sentar ao seu lado e, antes de começarem a refeição, apresentou-lhe alguns jovens de idade próxima.

Liu Bei admirava o método: só a ousadia já o tranquilizava quanto ao resultado.

Ele serviu vinho a cada um, apresentando Zhuge Liang e brindando com todos.

O raciocínio de Liu Bei era simples: se Sun Ce queria recrutar Xu Yi, alguma habilidade ele tinha. Recusar mostrava integridade. Então, mantê-lo como reserva de talento era sensato, observando suas habilidades com o tempo.

Cang Ci era o mais velho do grupo, com pouco mais de vinte anos. Vendo Liu Bei respeitar Zhuge Liang, fez um brinde, retribuído com um aceno de cabeça.

O protagonista permanecerá em casa, sendo a linha principal; o irmão terá uma linha paralela.

Logo chegaram ao cais. Zhuge Liang conduziu Liu Bei ao maior dos barcos, ordenando que as demais embarcações seguissem ao centro do rio.

No caso de peixes-cinto, embora comuns no futuro, Zhuge Liang ainda não conseguia capturá-los, pois suas redes não alcançavam profundidades suficientes.

Na verdade, na primeira conversa com Xu Yi, Liu Bei não percebeu nele nenhum talento notável. Mas, ao verificar o histórico e confirmar que recusara Sun Ce e voltara para casa, decidiu empregá-lo, ao menos como reserva, observando seus pontos fortes ao longo do tempo.

Em pouco tempo, a manhã passou; quase hora do almoço. Liu Bei lembrava que Zhuge Liang o convidara, após a maré baixa, para inspecionar as novas redes de pesca rebocadas por barcos.

Jiang Ji e Hu Zhi eram ainda mais jovens que Zhuge Liang, ocupavam cargos modestos e não se sentiam desmerecidos; ao contrário, sentiam-se valorizados por aprender ao lado de mestres em matemática. Jovens assim, às vezes, ainda serviam como acompanhantes dos filhos de nobres.

Sem dúvidas, a técnica de puxar fios de ferro não era invenção de Zhuge Liang; tal engenho ainda não existia.

Mas fiquem tranquilos: os irmãos Zhuge não irão a Xudu, nem Zhuge Jin a Ye. Zhuge Liang ainda é pouco conhecido; darei-lhe um cargo adequado e, depois, abordarei o tema resumidamente.

O criado cumpriu a ordem e, pouco depois, Zhuge Liang foi localizado. Ele estava testando a nova rede, nem havia almoçado, então não houve demora.

Após a dinastia Tang e Song, os grandes navios passaram a ter quilha, impulsionando a navegação. Isso era um conhecimento comum entre viajantes do tempo, e Zhuge Jin também o sabia, planejando aplicá-lo quando possível.

Cao Cao, com o prestígio da corte, podia escolher entre inúmeros talentos, não precisava de grandes nomes; bastava-lhe os competentes.

Zhuge Liang ordenou recolher a rede. Os pescadores, com esforço, foram puxando-a.

A nova rede tinha pesos na base para mantê-la no fundo, enquanto boias na parte superior abriam a boca contra a correnteza, aumentando em muito a área de captura.

Liu Bei queria oferecer a Chen Deng um peixe-sabre de quatro pés e um dourado fresco.

Zhuge Liang comentou: “Não faz mal. É experiência; buscar o ótimo, aceitar o bom; o importante é começar exigente.”

Liu Bei lamentava não poder impressionar Chen Deng.

Depois de um tempo, temeu que o barco virasse, pois, ao abrir os barcos, o peso da rede se concentrava de um lado, bastando uma onda maior para balançar perigosamente – como na tática das flechas.