Capítulo 169: De arrogante a servil

"Engenheiro Yang, seja bem-vindo ao nosso Grupo Industrial Naval de Mingzhou." Ao retornar da capital, Qin Tao foi surpreendido por esse reencontro e sentiu uma onda de emoção. Seu velho pai era realmente formidável; tinha conseguido recrutar alguém do calibre de Yang Dawei!

Qin Tao sentia-se cada vez mais satisfeito com o velho.

Ao ver a mão estendida de Qin Tao, o coração de Yang Dawei também se encheu de reflexões. Nos últimos dois anos, o desenvolvimento do Estaleiro Mingzhou tinha sido veloz, transformando-se agora em um grande grupo industrial! Além disso, ouviu dizer que, nesta viagem à capital, Qin Tao quase garantiu a encomenda da nova geração de destróieres da Marinha. As perspectivas de crescimento ali eram extraordinárias.

No entanto, ao lembrar-se do motivo pelo qual aceitara o cargo, Yang Dawei não pôde evitar um suspiro.

"Um centavo pode derrotar um herói, Diretor Qin. Eu, Yang Dawei, sempre estive disposto a me dedicar ao instituto de design naval sem pedir nada em troca, mas... mas..." Yang Dawei não conseguiu continuar.

"A filha do Engenheiro Yang decidiu estudar no exterior no ano passado, por isso, insisti três vezes até conseguir trazê-lo para cá", acrescentou Qin Baoshan ao lado.

Naquela época, estudar no exterior dividia-se em dois tipos: aqueles com excelente desempenho nas universidades, que se tornavam estudantes bolsistas do governo — estes praticamente não gastavam nada e, se economizassem, ainda podiam guardar um trocado — e aqueles que custeavam os próprios estudos. Estes últimos gastavam dinheiro como se fosse água, tornando-se um fardo pesado para famílias comuns. Pela aparência de Yang Dawei, era evidente que sua filha estava no segundo grupo.

"Engenheiro Yang, não se preocupe. Embora o salário anual seja de cem mil, se não for suficiente, fale com o estaleiro e poderá solicitar adiantamentos a qualquer momento", disse Qin Tao, generosamente.

Sozinho, Qin Tao conseguia projetar um barco lança-mísseis, mas para lidar com destróieres ou cargueiros de dez mil toneladas, era necessário uma equipe para detalhar os projetos. Agora, com a chegada de Yang Dawei, Qin Tao finalmente podia respirar aliviado.

Ao entrar na sala que antes era sua sala de informática e que agora servia temporariamente como escritório de design, viu alguns rostos cheios de vitalidade juvenil.

"Sênior!", alguém chamou. "Meu nome é Hu Jia, sou seu grande fã!"

"Sênior, meu nome é Yang Zhaoxiang, a cama onde durmo é a mesma que você usou!"

Durante seus anos de universidade, Qin Tao sempre fora discreto, mas após ingressar no mercado de trabalho, destacou-se rapidamente. Agora, como principal executivo do Grupo Industrial Naval de Mingzhou, sua história espalhou-se pela sua alma mater, onde muitos o admiravam profundamente.

Por isso, quando Qin Baoshan foi à universidade recrutar, ao saberem que o lendário sênior estava contratando, inúmeros alunos se inscreveram. Seguindo as instruções de Qin Tao, Qin Baoshan realizou uma seleção rigorosa, escolhendo apenas os melhores alunos.

Como estavam no último ano, após o Ano Novo, vieram diretamente para Mingzhou para o estágio, iniciando o trabalho de forma antecipada.

Qin Tao cumprimentou cada um deles. Havia também estudantes de outras instituições.

"Este camarada, Zhang Chao, é um aluno brilhante da Universidade Tsinghua, na capital", continuou Yang Dawei, apresentando-o a Qin Tao.

A universidade mais prestigiada da capital! Qin Tao olhou para o um tanto tímido Zhang Chao e estendeu a mão: "Bem-vindo. Daqui a alguns anos, quando você se reunir com seus colegas de turma, não se arrependerá da sua escolha. Você será aquele que terá alcançado o maior sucesso."

Onze pessoas, incluindo Yang Dawei, formavam agora a equipe de design mais qualificada. Após as apresentações, Qin Tao começou a distribuir as tarefas.

"Antes do fim do ano, fechamos um negócio para um cargueiro de grande porte e calado raso, capaz de navegar tanto em rios quanto no mar. Nossa primeira tarefa é projetar e construir esse navio de carga a granel de 12 mil toneladas", disse Qin Tao.

"Um cargueiro de 12 mil toneladas de calado raso para navegação fluvial e marítima?" Desta vez, foi a vez de Yang Dawei se surpreender: "Nunca tivemos algo assim no país, não é?"

"Sim, antes não tínhamos, agora teremos. Após a entrega deste navio, se o cliente estiver satisfeito, certamente virão mais pedidos. Estamos falando de um mercado de pelo menos vinte navios. Senhores, vocês carregam a responsabilidade de abrir novos mercados para o estaleiro."

"Engenheiro Qin, você tem um projeto base?", perguntou Yang Dawei, hesitante.

Qin Tao acenou com a cabeça: "Eu farei o design geral do casco e vocês cuidarão dos detalhes. O navio precisa ter calado raso e uma largura específica, necessária para passar entre o terceiro e o quarto pilar da Ponte do Rio Yangtzé em Nanjing."

Após concluir, Qin Tao olhou para os computadores de última geração recém-adquiridos na sala: "Pessoal, mãos à obra! Assim que terminarmos este projeto, vamos aperfeiçoar o plano do destróier de mísseis de sete mil toneladas."

Destróier de mísseis de sete mil toneladas?

Todos arregalaram os olhos. Zhang Chao, o mais calado, brilhou os olhos. Ele viera para cá justamente para desenvolver os navios de guerra mais avançados do país. Ao saber que o barco lança-mísseis 022 fora projetado ali, seu coração já tinha sido conquistado; ele queria contribuir para o campo da construção naval militar.

Assim que Qin Tao terminou as instruções, um operário correu apressado: "Diretor Qin, vá rápido até o dique seco! Estão discutindo por lá!"

Discutindo? Qin Tao estranhou: "Quem está discutindo?"

"O Engenheiro Cong e os estrangeiros."

Estrangeiros? Qin Tao ficou ainda mais confuso: "De onde vieram esses estrangeiros?"

"São os fornecedores dos equipamentos de soldagem e corte automáticos, os japoneses."

Qin Tao pareceu entender algo: "Certo, vou verificar."

Ao lado do dique, um galpão de estrutura metálica tinha sido erguido, com o tamanho de uma quadra de basquete. Construir uma instalação daquelas em tão pouco tempo demonstrava a força atual do Estaleiro Mingzhou. Compraram o aço de sua própria siderúrgica, cortaram, soldaram e montaram a estrutura, cobrindo-a com chapas onduladas e pintura.

No interior, espaçoso e iluminado, os equipamentos importados já estavam posicionados.

Diferente dos braços mecânicos flexíveis e rotativos das gerações futuras, o equipamento atual era bastante rudimentar, assemelhando-se a dois guindastes pórticos, onde os ganchos foram substituídos por cabeçotes de soldagem. Assim, movendo o pórtico, era possível realizar a soldagem nas peças abaixo.

O equipamento ocupava metade do galpão. A outra metade era uma bancada enorme com uma máquina de corte a plasma móvel.

Na mesa de controle, discutiam acaloradamente. Cong Ju estava com o rosto vermelho; apesar de ser baixa, sua voz era firme e cortante.

"Sr. Koizumi, já que sua empresa é responsável pelo fornecimento, deveriam entregar o equipamento instalado e testado, pronto para operação. Agora que o equipamento está aqui e já pagamos o valor integral, vocês não podem pedir mais dinheiro!"

Cong Ju estava furiosa.

"Engenheira Cong, por favor, não se exalte", disse o responsável japonês, Koizumi, mantendo a calma e olhando para ela com paciência fingida. "Nosso contrato anterior referia-se apenas ao preço do equipamento. Muitos de nossos clientes instalam por conta própria. Agora, se quiserem que nós façamos a calibragem, terão que pagar um adicional. Precisamos trazer especialistas do nosso país, cobrir passagens aéreas, subsídios de viagem, etc. Cem mil dólares não é nada demais."

"Pagamos dois milhões de dólares pelo equipamento! Agora, apenas pela calibração, querem mais cem mil? Isso é um absurdo!", retrucou Cong Ju.

O japonês trouxe seu próprio tradutor. Ao ouvir a queixa de Cong Ju, o tradutor respondeu diretamente: "Se não pagarem a taxa de calibração, iremos embora. Pobres coitados."

*Pá, pá, pá!*

Nesse momento, sons de palmas ecoaram. A reação foi tão inoportuna que Cong Ju se virou irritada, apenas para ver Qin Tao chegando. Sem apoio, as palmas de Qin Tao cessaram rapidamente.

"Um tradutor de quinta categoria acha que tem autoridade para nos chamar de pobres? Quanto você ganha por mês?", perguntou Qin Tao, lançando um olhar de desprezo ao tradutor.

"Dez mil ienes", respondeu o tradutor com orgulho.

"Um 'homem de dez mil'?", ironizou Qin Tao. "Se fosse em dólares do Zimbábue, talvez valesse bilhões. Em nossa moeda, parece que dá uns oitocentos ou novecentos yuans, não é? Nem mil yuans por mês e ainda vem se gabar?"

"Humpf, oitocentos ou novecentos yuans não é pouco! Quanto ganha o pessoal daqui?"

"Engenheira Cong, quanto recebeu no mês passado, somando salário e bônus?", perguntou Qin Tao.

"Quatro mil", respondeu ela.

O quê? Os olhos do tradutor quase saltaram das órbitas.

"Pelo seu nível, você nem chega aos pés da Engenheira Cong. Vamos falar dos nossos operários comuns. Mestre Zhang, quanto você recebeu no mês passado?"

O Mestre Zhang, chamado, respondeu entusiasmado: "Dois mil!"

O mês passado fora o de maior pagamento por causa do bônus anual. O outro lado, porém, não sabia disso, e nos anos noventa, onde salários de trezentos a quinhentos yuans eram considerados altos, os ganhos dos operários do estaleiro eram assustadores.

"Com seus oitocentos ou novecentos yuans, é melhor ficar quietinho no seu canto!"

A boca do tradutor fechou-se finalmente, dando lugar a um sorriso bajulador: "A fábrica precisa de um tradutor para lidar com estrangeiros, não é? Sou fluente em vários idiomas. Posso ser o tradutor profissional. Aceito um salário um pouco maior que o dos operários, três mil por mês, não acho caro."

"Humpf, três mil? Preferiríamos alimentar um cachorro."

"Au, au", o tradutor respondeu, prestativo.

"Fora daqui."

Expulsando o sujeito, Qin Tao voltou-se para o arrogante Koizumi.

"Sr. Koizumi, sua empresa aproveitou-se da nossa falta de familiaridade com as regras do comércio internacional para omitir deliberadamente a calibração no contrato, tentando extorquir mais dinheiro. Isso é desprezível."

"Contrato é contrato. Se foi assinado, deve ser cumprido. Se não querem pagar a taxa, o contrato termina aqui."

Qin Tao riu: "Acha que se vocês forem embora não conseguiremos calibrar? Este equipamento de solda automática é apenas um produto de primeira geração, basta ajustar os pontos de referência. Acha mesmo que é um braço mecânico sofisticado?"

Koizumi arregalou os olhos. Não esperava que Qin Tao soubesse como realizar o ajuste! Será que ele realmente sabia?

"Podem ir. Não precisamos de vocês. Faremos a máquina funcionar. No entanto, contaremos a todo o setor naval do país sobre o que aconteceu hoje, para que evitem a Mitsubishi do Japão na hora de comprar equipamentos. Podemos comprar da França, da Alemanha ou da Inglaterra. Por que seríamos enganados por vocês?"

O suor começou a escorrer pela testa de Koizumi. A indústria naval mundial estava em crise, e a empresa de equipamentos automáticos da Mitsubishi não tinha para quem vender, exceto para o Oriente, que, com sua força de trabalho, recebia novas encomendas. Aquele era o principal mercado de lucro para os próximos anos. Se ganhassem má reputação, como venderiam mais?

"Eu, Qin Tao, cumpro o que digo", reforçou ele.

Qin Tao? Aquele que fez o Estaleiro Mingzhou ascender rapidamente? O olhar de Koizumi mudou de arrogância para espanto, e de espanto para admiração. De repente, inclinou-se profundamente.

Ao redor, as pessoas vibraram e começaram a aplaudir. Não aplaudiam a cortesia japonesa, mas o brilho do seu diretor. Mesmo sem entender o que diziam, viam que o japonês, antes tão arrogante, agora se curvava diante de Qin Tao.

"Desculpe-nos. Tudo foi culpa nossa. Estamos dispostos a fazer a calibração gratuitamente", disse Koizumi.

"Mas nossos corações foram profundamente feridos."

Koizumi hesitou. Será que ele pediria uma indenização por danos morais? "Quais são suas exigências? Pode falar."

"Manutenção gratuita por cinco anos, atendendo a qualquer chamado."

"Aceito."

"Peças de reposição gratuitas por cinco anos também."

"Aceito."

"Por enquanto é só. Se seu desempenho nos satisfizer, talvez compremos mais equipamentos e possamos recomendá-los a outros estaleiros."

"Muito obrigado, Diretor Qin", disse Koizumi, curvando-se novamente.

"Desde que não criem problemas, seremos bons amigos. Seus técnicos terão que vir do Japão, mas a calibração eu mesmo farei, para que saibam que não estava apenas blefando."

Dito isto, Qin Tao dirigiu-se ao console de controle.