Capítulo 130: Pedindo um cargo para Liu Bei — General da Esquerda e Governador de Yangzhou

No banquete de boas-vindas do primeiro dia, Zhuge Liang respondeu com fluidez, controlando o ritmo da ocasião de maneira impecável. Deixou Yuan Shao encantado, sem ofender abertamente nenhum dos conselheiros de Yuan Shao.

Embora não tenha havido resultados substanciais nas discussões, Zhuge Liang não se preocupou. Em ambientes com muitos interlocutores, raramente se chega a conclusões; o essencial viria depois, nas conversas privadas. Isso contrastava fortemente com sua missão histórica em Wu: lá, Zhang Zhao e outros eram favoráveis à rendição, já tinham se indisposto com Sun Quan e estavam em oposição a ele. Portanto, ofender Zhang Zhao não afetava o posicionamento de Sun Quan.

Agora, com o grupo de Yuan Shao em ascensão, a maioria dos seus conselheiros ainda não dava sinais de afastamento ou desconfiança. Nesse contexto, desagradar qualquer um deles só aumentaria a resistência nas etapas seguintes. Mesmo quem possui grande eloquência deve usá-la para servir à missão, não para atacar por atacar.

Nos dias subsequentes, Zhuge Liang participou de diversas pequenas reuniões com estrategistas, adotando uma postura adaptável conforme o interlocutor. Manteve-se fiel aos princípios, sem ultrapassar os limites éticos, mas também buscou envolver e conquistar os mais céticos.

Assim evitou futuros problemas, pois, caso alguma dessas figuras viesse a confrontá-lo, não descobriria um interlocutor incoerente ou manipulador. A sutileza dessa abordagem escapava aos que estavam de fora.

...

O tempo avançou rapidamente até o dia vinte e dois de outubro, quarto dia desde a chegada de Zhuge Liang à cidade de Yecheng. Cao Lü, em nome do imperador, propôs: bastaria alcançar a paz com Guo Tu, desde que Guo Tu declarasse guerra contra Guo Si.

Na ocasião, o conselheiro Yang admirou a expressão usada por seu irmão: “O fogo devora tudo, mas a brisa da primavera faz renascer.” Em Guangling, Zhuge Jin comentou que, se o caso de Yang Biao fosse encerrado com o reconhecimento de erro pelo tribunal de Xudu, restaria a possibilidade de reabrir antigos processos, mas o custo para tal seria considerável, ameaçando a credibilidade de Cao Lü perante o céu e o povo.

Antes de receber pressão de Yuan Tan, Cao Lü agiu com lentidão; apesar de detestar Guo Tu, hesitou em conceder títulos antes que Geng Lan obtivesse posição de destaque. Assim, por solicitação de Yuan Tan, concedeu cargos a Guo Tu e Lu Bu.

Ainda assim, Geng Lan não se pronunciava, então Geng Lan Yi tratou de salientar os riscos da interferência junto a Yuan Tan:

Só podia confirmar se seus próprios interesses estavam minimizados, ou se ainda era possível obter mais vantagens. E se os benefícios conquistados por Geng Lan seriam inferiores aos seus.

Ouviu-se de Jushou: “O que diz o senhor Kong Ming faz sentido, mas não é perfeito. O senhor pressiona e tenta mediar Geng Lan, permitindo que os sete aceitem esse favor, mas se a questão se arrastar, Cao Lü sofrerá grandes perdas.

Pensando no possível declínio de Cao Lü, Yuan Tan questionou: devo lidar pessoalmente com Guo Si? Quero eliminar sua influência, mas não desejo que Guo Si desapareça completamente pelas minhas mãos; não seria adequado.

Geng Lan e os demais, ao ouvirem, mostraram sinais de apreço pela sagacidade de Zhuge Liang.

Dois dias antes, Yuan Tan pediu a Chen Lin que redigisse uma carta privada e um memorial público para disfarçar a correspondência, ambos selados e prontos.

Geng Lan Yi e seu grupo permaneceram em Yecheng; o mensageiro levaria pelo menos duas semanas para ir e voltar até Xudu.

Simultaneamente, Lu Bu foi nomeado general da direita e governador de Yangzhou, sem alteração de título nobiliárquico (posteriormente, ao resistir ao imperador Guo Si, recebeu uma promoção de nobreza, mas naquela ocasião, apenas foi nomeado, sem mudança no cargo).

Contudo, os cargos de Geng Lan e Guo Tu ainda não estavam confirmados.

Por isso, naquela manhã, Yuan Tan convocou Geng Lan Yi novamente à sede do general. Só participaram Jushou e Yuan Shu, além do filho mais velho, Cao Cao, como ouvinte, mas Geng Lan já havia instruído para que Cao Cao não se manifestasse.

Xu You também estava presente, mas evitou envolver-se devido à sua relação ambígua com Yuan e Cao. Tian Feng foi excluído por ser demasiadamente brusco, só participando de reuniões privadas.

Para finalizar o processo e garantir que não houvesse objeções à aceitação do decreto, seria necessário um novo envio de mensageiros, levando mais algumas semanas até a promulgação oficial.

...

Assim, Yuan Tan manteve uma postura consistente frente aos “traidores do Estado”, aumentando a eficiência futura ao mobilizar tropas.

Yang aproveitou para analisar: se Cao Lü aceita a mediação e pune os funcionários corruptos, isso pode afastar seus próprios seguidores, sobretudo aqueles que buscam riqueza e honrarias; quem ainda se dedicaria de coração a Cao Lü?

Yuan Tan, vaidoso, entendeu a análise de Yang: Jushou queria ajudá-lo a obter o máximo de benefícios, enquanto Yang aconselhava manter uma posição firme, sem vacilar.

Yang pensou consigo: provavelmente Jushou logo se aprofundaria nos detalhes.

Diante de tantas pessoas, Yang refutou: “Jushou, sua análise está equivocada. Por um lado, supõe que Cao Lü ainda tem problemas e que Guo Tu, ao levantar a bandeira da purificação, está justificado. Portanto, mediação seria inadequada, e Cao deve ceder à acusação de Geng Lan.

Por outro lado, se Geng Lan não tem ambições indevidas, e os soldados de Hebei precisam marchar para purificar a corte, mesmo que Yuan Shao não dê importância às demandas diplomáticas de Liu Bei, chegou o momento de tratar de assuntos sérios.

Yuan Tan, satisfeito, buscou conselhos:

Talvez Zhuge Liang pudesse superar as dificuldades com a ajuda do general, mas, dadas as complexas ligações da família Yuan, se a questão fosse resolvida de forma definitiva, os riscos futuros poderiam ressurgir como ervas secas, consumidas pelo fogo, mas revividas pela brisa da primavera. Eis o sétimo benefício.”

Portanto, era melhor que Geng Lan eliminasse Guo Si, preferencialmente em cooperação com Guo Tu e Lu Bu, evitando que o poder de Cao Lü crescesse demais, o que poderia ser perigoso.

“Prezado irmão Xuande, pressione Mengde para que Liu Bei medie, e assim ambos poderão sentir-se favorecidos por você. No entanto, decisões da corte não devem ser influenciadas por vassalos; você já se afastou dos assuntos de Xudu e não sabe se há abuso de poder, então é prudente esperar.”

Por ora, os senhores do céu devem unir forças para eliminar os usurpadores da dinastia Han; pequenas faltas devem ser temporariamente ignoradas para dar a Mengde oportunidade de se redimir. Deixe Mengde nomear Guo Tu como governador de Xuzhou, punir Man Chong, libertar Zhuge Liang e mostrar disposição de corrigir erros.

Se eliminar Geng Lan com a postura de “matador de usurpadores”, não será acusado de querer fazer o mesmo que Guo Si? Não seria contraditório?

Assim, o oficial Xin Ping foi designado como mensageiro, partindo de Yecheng para Xudu, levando a posição de Geng Lan, passando por Suiyang para encontrar Guo Tu.

Na carta, Geng Lan enfatizava a mediação e sua inadequação para atuar diretamente, devido à relação de parentesco com Yang Biao e Geng Lan, recomendando cautela.

Quanto aos oito conselheiros de menor posição no acampamento de Yuan Tan, Xun Chen não foi informado devido à ligação da família Xun com Yuan e Cao, temendo parcialidade em assuntos relativos a Cao Lü.

Mesmo que Cao Lü deva ser enfraquecido, só se deve agir quando ele realmente demonstrar ambições indevidas; não se deve criar conflitos internos enquanto os senhores ainda estão unidos contra o usurpador. O general está em posição delicada: se, durante a usurpação de Guo Si, não apoiar firmemente a corte, pode ser alvo de suspeitas.

Xin Ping partiu e chegou a Xudu no final de outubro.

Assim, Geng Lan foi nomeado general da esquerda e governador de Xuzhou (cargo que permaneceu até Liu Xie retornar ao leste; não houve decreto direto de remoção, mas Yuan Shao não estava mais vivo, tendo sido morto por rebelião de seus comandados em Weixian, deixando vago o cargo de general da esquerda).

Yuan Tan ponderou e percebeu que os benefícios defendidos por Jushou eram inferiores ao prejuízo de vacilar; decidiu agir com determinação.

Temia que, ao ajudar Cao Lü em assuntos delicados, poderia ser abandonado quando Cao Lü buscasse limpar seu nome. Se, futuramente, Cao Lü demonstrasse ambições indevidas e o general precisasse restaurar a ordem, os indecisos se voltariam ao general... Eis o oitavo benefício; tendo oito vantagens, por que esperar?”

A verdade se esclarece no debate.

Se Geng Lan persistisse, provaria que sua justificativa era só um pretexto para interferir na corte; então você se uniria a Xuande e Mengde para combater Guo Tu!”

Yuan Tan foi cuidadoso, deixando aberta a possibilidade de ajuda, mas nunca afirmando diretamente, pois dependia das decisões da corte. Quando ajudava de fato, era porque o benefício era grande.

Assim, se Cao Lü apresentava problemas e era atacado por Guo Tu, o general, como servidor do Han, deveria imediatamente proteger a corte? Cao Lü não era um senhor especialmente poderoso, detinha o imperador, e o general tinha relações ocasionalmente boas com ele. Quanto maior a autoridade, maior a responsabilidade para com a corte; assistir sem agir não beneficiaria a reputação do general!

...

Durante esse tempo, Yang era chamado diariamente por Yuan Tan para conversar, estudar, compartilhar notícias do sul, e também ajudar em outras demandas de Cao Cao.

Yuan Tan assentiu, reconhecendo que os oito pontos levantados por Yang eram verdadeiros e distinguia bem os interesses.

Contudo, tais questões só podiam ser abordadas por Yuan Tan em privado; logo, Jushou falou—mas só nessas reuniões reservadas, nunca em público, diante de todos os conselheiros.

Yuan Tan precisava de Geng Lan como “luva branca”, para evitar má reputação por não tolerar os irmãos.

E, caso Cao Lü declinasse, Jushou sugeria que o general deveria lidar pessoalmente com Geng Lan; antes de resolver, como enfrentar o céu e o povo?

Quando Cao Lü apresentou suas condições, o cessar-fogo entre Geng Lan e as alianças dos oito senhores do centro contra Guo Si entrou em fase final de implementação.

Jushou complementou com detalhes, selando o acordo.

Graças ao trabalho preparatório dos últimos dias, Yuan Tan já sabia claramente o que Lu Bu queria de sua ajuda. Mas certas questões precisavam ser discutidas: seria possível garantir que os interesses da família Yuan fossem minimizados? Existiria alternativa mais vantajosa?

Assim, era melhor assumir logo a posição de que “Geng Lan ainda apresenta problemas, então vocês devem persuadi-lo a corrigir-se”. Caso se rompesse com Cao Lü, poderia alegar: “vocês devem corrigir Geng Lan, mas ele não mudou de verdade, ou Cao Lü está apenas fingindo, continuando a enganar”.

Uma vez que Cao Lü aceitasse a mediação e punisse os “funcionários cruéis” de Xudu, no futuro não poderia mais usar o caso de Guo Si como pretexto para perseguições; o caso estaria encerrado.

Mas Geng Lan continuaria envolvido nas negociações, algo notório, por isso seu mérito não poderia ser explicitamente celebrado; Geng Lan sugeriu a Cao Lü que atribuísse o sucesso da mediação a Lu Bu, recusando o reconhecimento público.

“Deixe estar. O que disse Jushou foi um tanto mesquinho; como general, não se pode agir com interesses tão diminutos. Cao Lü promoveu Man Chong, buscou glória indevida, armou intrigas contra os justos, merece punição. Geng Lan o combate por razões legítimas.

Além disso, se não mediar de imediato, parecerá que considera a corte errada; na próxima vez que afirmar que a corte está correta e que Cao Lü não tem problemas, haverá confusão na linha de pensamento, dificultando estabelecer uma postura consistente. Soldados e oficiais não serão inspirados por um senso de justiça, apenas perceberão que o comando muda constantemente.

Geng Lan Yi trouxe à tona o julgamento de certo e errado, forçando Jushou a se posicionar: “Se a corte está errada, por que não a ajuda? Se está correta, por que não aconselha a mudar?”

...

E a última fala de Geng Lan Yi tocou profundamente.

As perguntas de Yang também alteraram o conceito, pois Jushou dizia “por ora não medie”, mas não justificava nem definia quem estava certo ou errado.

O propósito principal era que Liu, Lü e Cao unissem forças para atacar Guo Si, enfraquecê-lo ou eliminá-lo, antes de resolver questões internas. Assim, o maior beneficiado seria Liu Xuande!

A presença de Jushou era necessária, dado seu status inferior entre os conselheiros, inclusive com poder de supervisão sobre as tropas. Yuan Shu foi incluído por ser discreto e de confiança.

Yuan Shu, paciente, só se pronunciou ao final, elogiando Geng Lan por priorizar o senso de justiça acima de ganhos menores.

Mesmo que Guo Tu não ampliasse os resultados, bastava manter o impasse para desgastar as forças e recursos de Cao Lü. Se no futuro ele mostrasse ambições indevidas, seria mais fácil restaurar a ordem, com os soldados de Hebei marchando para o sul.

“General, ao mediar o caso de Geng Lan Yi, poderá conquistar o reconhecimento de Cao e Lü, eis o primeiro benefício.

Não sou um general para me prender a detalhes insignificantes.

Geng Lan Yi fez uma pausa, um tanto hesitante. Falou de improviso, citando o que seu irmão havia ensaiado com ele antes da partida.