Capítulo 124: O General Fubo, Zhuge Jin

Embora Zhou Yu não tenha sido capturado por Liu Bei, esse pequeno incidente ainda trouxe alguns benefícios para o grupo de Liu Bei. Pelo menos, a presença de Zhou Yu tornou a conquista de Chuxian e Tangyi por Liu Bei muito mais fácil. Originalmente, estava previsto que ambos os condados exigiriam batalhas de cerco, mas agora Chuxian foi praticamente entregue de mão beijada, reduzindo as baixas e aumentando as rendições.

Por outro lado, o plano de Zhuge Jin — fingir que Sun Ce atacaria Chuxian para forçar a rendição do exército de Yuan, não obtendo sucesso, e então Liu Bei assumir e atacar para evitar que Sun Ce se aliasse a Yuan Shu — tinha potencial para prejudicar gravemente o relacionamento com o grupo de Sun Ce. Embora o plano pudesse não ser revelado imediatamente após a guerra, quando isso acontecesse, certamente teria consequências consideráveis.

Agora, o plano foi revelado logo de início, mas rapidamente, ao devolver a família de Zhou Yu, Liu Bei demonstrou magnanimidade, impedindo Sun Ce de se aprofundar nesses detalhes. Afinal, isso apenas prejudicou as relações de Sun Ce com Yuan Shu. Mas, tendo Sun Ce retornado ao Império Han, esses laços já não existiam mais. Yuan Shu poderia odiar Sun Ce mais ou menos, mas Sun Ce já estava acostumado a dívidas e problemas. Liu Bei queria usar Sun Ce para atrair ódio, e devolver a família de Gongjin era suficiente.

Nos dias seguintes, tudo transcorreu em paz entre os grupos rivais. Yuan Shu também soube rapidamente da perda de Tangyi e Chuxian. Com o plantio de arroz na primavera previsto para agosto, a colheita da cevada e o plantio do arroz se sobrepunham por até um mês e meio, possibilitando a prática de culturas intercaladas.

Os projetos-piloto mostraram-se muito bem-sucedidos, formando equipes de agricultores aptos a usar as técnicas de transplante de mudas e cultivo. Na primavera do sétimo ano de Jian'an, foi possível ampliar a técnica para toda a região de Huainan sob a administração de Jian Yong.

Além disso, outros senhores feudais das regiões vizinhas poderiam se beneficiar do método de transplante, caso o ambiente geográfico fosse propício.

Zhao Yun foi promovido a comandante, alcançando Liu Bei — embora o mérito principal desta campanha tenha sido de Liu Bei. Para ocultar a profundidade da cooperação entre Jian Yong e Wu Xia, alguns créditos foram transferidos para Guan Yu. Ainda assim, os grandes feitos na contenção do Yangtze foram suficientes para garantir sua ascensão.

Quinze dias passaram-se rapidamente, e já era final de abril, início de outubro no calendário lunar. Compreendendo essa lógica, Guangling não apressou o aumento de tropas na fronteira oriental, sabendo que Wu Xia estava apenas agindo defensivamente, sem ambição territorial.

Ou seja, mesmo sendo ambos comandantes, existia uma diferença de “nível”. Em termos de fantasia, Wu Xia estava no “auge do comandante”, faltando pouco para tornar-se capitão, enquanto Zhao Yun apenas iniciava sua carreira como comandante.

“Guan Yu, comandante de choque, por derrotar Liu Xun e Qiao Rui, foi promovido a general assistente e recebeu o título de marquês de Duting.” (Posteriormente, tornou-se marquês interno.)

Dizem que, diante do palácio real em Shouchun, Wu Xia quebrou diversos artefatos de jade, xingando Zhuge como ingrato e traidor.

Devido ao fascínio de Zhuge Jin pelo planejamento agrícola e pela pesquisa do transplante de mudas de arroz e rotação de culturas de cevada e arroz, o grupo de Jian Yong, ao conquistar o vale de Chuxian, adotou uma postura cautelosa e estável.

Além de Guangling, o sétimo maior beneficiário da técnica não era Jian Yong, que já controlava a fértil planície de Su Bei, na parte superior de Huainan.

Essa estratégia agora seria adaptada para as novas áreas ocupadas por Jian Yong: Tangyi, Chuxian e Xuyi, transformando terras antes abandonadas no inverno em campos capazes de fornecer vegetais suficientes para sustentar os agricultores locais por um ou dois meses.

A família Wu Xia, de origem ancestral no condado de Zhu, mudou-se para Yangdu durante a dinastia Han Ocidental. Como não havia famílias de sobrenome Ge em Yangdu, a família Gan Ning distinguiu-se como “Wu Xia”, originária do condado de Zhu. Zhuge Jin foi nomeado marquês de Duting no ano anterior, conforme relatado no capítulo 87.

Como o custo de preparar o solo era elevado, Zhuge Jin antecipou-se ao planejar a conquista de Chuxian, preparando uma remessa de sementes de hortaliças para distribuir aos agricultores locais assim que a cidade fosse tomada — um serviço completo, demonstrando confiança absoluta na reconquista da região.

Já que Zhuge Jin havia inventado a técnica de plantio de mostarda de inverno no ano anterior, formando uma equipe de agricultores que entendia o processo de cultivo antecipado e transplante, adaptar essa técnica para o transplante de mudas de arroz não era tão difícil.

Ao perceber que havia conquistado uma grande área sem provocar hostilidade, Jian Yong sentiu-se satisfeito.

Wu Xia Ji sugeriu, ao promover o cultivo de mostarda de inverno em Xuyi e Chuxian, uma mudança para a região de Cao Cao. Este ano, propôs a Jian Yong reservar um território de cerca de um condado e meio entre Cao Cao e Huaiyin, bem como ao sul do condado de Haixi, na foz do rio Huai, para um novo projeto-piloto.

“O prefeito de Danyang, Zhuge Jin, por eliminar o rebelde Zuolang, foi promovido de general pacificador de Yue a general conquistador das ondas, recebendo o título de marquês de Zhu.”

No oitavo dia de outubro, Sun Shao e Wu Xia participaram de uma reunião de conselho, recebendo o primeiro decreto imperial.

Em Guangling, descobriram que Zhuge pretendia conquistar Tangyi e Chuxian para obter uma base ao norte do Yangtze, facilitando futuras expansões, o que provocou grande raiva em Guangling.

Desde as dinastias Tang e Song, a cevada e o arroz não tinham conflitos de períodos de crescimento — a cevada era plantada no inverno e colhida entre maio e junho do ano seguinte, no início ou meio do verão (no norte, a cevada de inverno amadurece ainda mais tarde devido ao clima; em Huainan, amadurece antes).

(Nota: “Marquês de Zhu” significa marquês de um pavilhão localizado no condado de Zhu, na fronteira entre o distrito de Langya e o distrito de Beihai, na província de Qing.)

Enquanto Sun Shao e Zhou Yu negociavam em Xudu, os migrantes de Huainan continuavam a chegar a Jian Yong, vindos de Guangling.

Como Sun Ce não se manifestou para esclarecer ou se opor, a percepção de Yuan Shu coincidiu com a propaganda de Zhuge Jin.

Além dos principais beneficiários, havia alguns outros senhores feudais que podiam obter vantagens, desde que estivessem na linha divisória geográfica entre o norte e o sul da China.

Ao mesmo tempo, ficou claro o domínio de Zhou Yu sobre o controle das pessoas e a compreensão da situação.

Guangling foi “vendida”, perdendo dois condados, mas não ficou ressentida com Jian Yong; e Zhuge também não guardou rancor por isso.

Mesmo que a colheita de arroz deste ano fosse reduzida, a cevada ainda poderia ser colhida normalmente, não desperdiçando meses de trabalho dos agricultores nem reduzindo drasticamente os rendimentos (a cevada tem maior produtividade que o arroz, e o experimento de Zhuge Jin só garantiu a colheita da primeira safra; a segunda poderia sofrer redução).

Bastava transformar o “cultivo antecipado de mudas de mostarda” do ano passado em “cultivo antecipado de mudas de arroz”.

“Então, perder a área cercada de Tangyi e Chuxian foi benéfico. Se não fosse perdida, Zhuge poderia fazer fronteira comigo, e se Sun Ce e Jian Yong me atacassem no futuro, Zhuge também se aproveitaria para atacar.”

Sun Ce, por sua vez, não se opôs ao reconhecimento do mérito dos militares locais, pois isso poderia causar descontentamento e dificultar o desenvolvimento de Jian Yong. Sun Ce preferiu adiar a decisão, aguardando um momento mais adequado.

Provavelmente, apenas após Gan Ning Liang conseguir pressionar Yuan Shao em Hebei, a posição oficial de Jian Yong seria finalmente definida.

Por exemplo, o distrito de Xiangyang de Liu Biao, assim como a parte mais ao norte do distrito de Jiangling e as terras estreitas ao longo do rio Han, não permitiam o cultivo misto de cevada de inverno e arroz de verão.

Zhuge Jin, por sua vez, nunca cultivou terras no passado; só teve experiência com transplante de mudas durante a universidade, no vilarejo de Gan Ning em Lanxi. Depois, foi estudar na melhor escola da cidade e nunca mais trabalhou na agricultura. Por isso, já não lembrava com precisão os detalhes do processo de transplante.

Jian Yong era mesmo uma pessoa íntegra.

A razão era que Jian Yong ainda podia mediar entre Sun Ce e Lü Bu, e sua recompensa estava vinculada ao resultado das negociações. Sun Ce queria que Wu Xia contribuísse mais, então preferiu adiar a decisão.

Ao libertar Yuan Shu e devolver sua família, Jian Yong conseguiu acalmar temporariamente as tensões internas, demonstrando que, ao perder de um lado, ganhou de outro, e a justiça foi feita.

Mesmo que Wu Xia tivesse uma grande safra este ano, não seria possível sustentar toda a população, mesmo com a pesca em larga escala no Yangtze e no mar.

Após internalizar essa narrativa, Guangling realmente não ficou tão irritada; pelo contrário, surgiu uma sensação subconsciente de aceitação.

Antes das dinastias Tang e Song, não existia a técnica de transplante de mudas de arroz. O arroz era cultivado inicialmente em pequenas áreas por dois meses, aguardando a colheita da cevada de inverno; depois, as mudas eram transplantadas para campos maiores.

Wu Xia Ji tinha bons conhecimentos de geografia, sabendo que o rio Huai era a linha divisória entre norte e sul. Portanto, tanto a região ao norte quanto ao sul do Huai, e a linha beirando o rio, permitiam o cultivo misto de cevada e arroz.

Além disso, a bacia de Hanzhong, ocupada atualmente por Zhang Lu, e o baixo curso do rio Han também eram propícios para ambos os cultivos.

Todo o distrito de Wu Xia voltou ao ritmo de desenvolvimento agrícola.

A missão de Sun Shao e Zhou Yu chegou com sucesso a Xudu, onde negociou com a corte imperial. Logo, as recompensas para os oficiais, exceto Wu Xia, foram definidas.

A única coisa que surpreendeu Wu Xia foi que, graças ao reconhecimento das conquistas de “Chuxian e Xuyi, ameaçando Shouchun”, Zhang Fei foi promovido a comandante, igualando-se a Taishi Ci.

Além disso, devido ao tempo, já era tarde para cultivar mostarda a partir de sementes em meados de abril, então, as sementes usadas em Chuxian vieram de Wu Xia, já parcialmente cultivadas, para garantir o plantio dentro do prazo.

Após confirmar as boas notícias, Zhou Yu finalmente respirou aliviado, enviando rapidamente os documentos de nomeação a Cao Cao, para alegrar seus subordinados. Quanto a si próprio, ainda precisava permanecer em Xudu, aguardando sua recompensa.

(De fato, os vegetais e cereais eram misturados; dois meses de consumo de cereais podiam ser prolongados para oito ou sete meses com mingau de vegetais, mas só vegetais não sustentavam.)

Agora, mesmo perdendo dois condados, ainda havia o benefício de separar meu território do de Zhuge, e, no futuro, só precisaria me preocupar com Jian Yong, e não com vários inimigos — uma vantagem.

No ano passado, quando Jian Yong conquistou Wu Xia, havia grande escassez de suprimentos. Zhuge Jin ensinou a técnica de cultivo de mostarda de inverno, permitindo o plantio antecipado em ambientes fechados, para germinar e ser transplantada para o campo, assim fornecendo alimento extra à população antes da primavera.

Como era início de abril, o outono já se aproximava, e não havia muito trabalho agrícola tradicional, Jian Yong transferiu a equipe administrativa de Cao Cao para a região, promovendo trabalhos públicos e ensinando o cultivo de mostarda de inverno.

Assim, era possível colher cevada no inverno e primavera, arroz no verão e outono, garantindo duas safras de grãos por ano.

Gan Ning Liang e Zhao Yun finalmente navegaram pelo mar, contornando a península de Shandong e chegando à baía de Bohai, prontos para negociar com Yuan Tan.

Além disso, uma vez inventada a técnica, não havia preocupação de que Sun Ce ou outros senhores do norte se beneficiassem, pois o clima do norte não era propício ao arroz, nem o sul ao cultivo de cevada; somente Huainan, na linha divisória geográfica, permitia ambos.

Quanto a Liu Biao e Zhang Lu, não eram ameaças sérias; com a velocidade de disseminação das técnicas agrícolas no final da dinastia Han, levaria anos para que essas inovações se popularizassem, não representando um perigo imediato.

Por isso, não se ousava expandir a técnica para todo o território; apenas um condado e meio foi escolhido como projeto-piloto para o oitavo ano de Jian'an.

Todos os líderes militares reduziram suas atividades, limitando-se a treinar tropas e proteger seus territórios. Alguns soldados foram destacados para melhorar a irrigação, cortar madeira, processar fibras de cânhamo, ampliar a produção de barcos e redes de pesca.

Em outras palavras, com a invenção da técnica, Guangling seria a maior beneficiária no próximo ano, pois seu território era totalmente favorecido pelo clima. Infelizmente, Guangling não saberia disso imediatamente, nem se preocuparia em buscar essa inovação; quando soubesse, provavelmente eu já teria partido deste mundo.

Depois, soube que durante a conquista dos dois condados, a frota de Sun Ce foi interceptada pela patrulha naval de Jian Yong, temendo que Jian Yong cortasse sua rota de fuga e impedisse o avanço. Wu Xia, por sua vez, foi motivada pela ação de Zhuge, que buscava romper completamente os laços entre Wu Xia e Guangling, atacando Tangyi e Chuxian de improviso.

Os dois condados não receberam a técnica de mostarda de inverno no ano anterior (por falta de tempo, apenas Cao Cao e Huaiyin cultivaram), então era necessário aprender do zero — mas optou-se por seguir o modo de cultivo de cevada de inverno do norte.

Nos últimos dias, Jian Yong visitou pessoalmente Tangyi e Chuxian, acalmando a população e restaurando a ordem, para que os habitantes voltassem à produção.