Capítulo 135: Quatro Frentes Contra Iuan

(O capítulo foi completamente reescrito; o que se vê aqui é a versão revisada, com muitos enredos irracionais removidos, inclusive os últimos parágrafos do capítulo 134. Se achar que a transição não faz sentido, sugiro reler o capítulo anterior e verificar o ponto de ruptura da trama. Peço desculpas pelo transtorno e prometo compensar com atualizações extras nos próximos dias.)

Lü Bu e Iuan Shú lutavam ferozmente em Qiao, enquanto Cao Cao avançava em Ru Nan, cercando Shang Cai. As forças de Iuan Shú estavam cada vez mais escassas, obrigando-o a mobilizar repetidamente tropas do leste de Huainan e da retaguarda de Lujiang, enviando contingentes ao norte e oeste para fechar os pontos vulneráveis.

Por isso, ao longo do primeiro mês do terceiro ano de Jian'an, a fronteira entre Iuan Shú e Liu Bei tornava-se cada vez mais desguarnecida. Iuan Shú não era desatento a Liu Bei, mas estava impotente, só lhe restando desmontar o leste para reforçar o oeste.

Liu Bei, por sua vez, não tinha pressa. Seu plano era atacar após o período de trabalho agrícola da primavera. Desde que Cao Cao não tomasse Shang Cai, não era necessário alterar a estratégia: podia deixar que as forças vivas de Iuan Shú fossem consumidas ainda mais.

Em Guangling, nada de importante aconteceu nesse mês; logo chegou o dia em que a família Zhuge celebraria um grande evento.

A primeira cerimônia, porém, não era o casamento de Zhuge Liang com Huang Yueying, mas sim de Zhao Yun com Zhuge Zhi.

Zhuge Jin estava atento à reputação do irmão; sabia que, sendo o primogênito ainda solteiro, o casamento do caçula poderia gerar pressão. Mas ele mesmo não tinha condições de casar imediatamente, não encontrava uma candidata adequada, era preciso esperar alguns meses.

Como medida provisória, decidiu deixar a irmã casar primeiro. Assim, o público pensaria: “O irmão Zhuge não tem motivos ocultos para adiar o casamento, já que todos os irmãos e irmãs se casaram.” Sem uma irmã para encobrir, haveria quem prestasse atenção ao status de Zhuge Liang.

De fato, Zhuge Zhi não via Liu Bei com bons olhos; embora, após a escolta de Sun Qian por Liu Bei ao norte, em missão junto a Iuan Shao, ambos ainda não estivessem noivos. Apenas por uma peculiaridade de Zhuge Liang, que insistia que “após cumprir aquela missão, voltaria para casar”.

Assim, sugeri delicadamente esse ponto.

Zhuge Liang aproveitou o momento e disse: “Meu senhor, se assim for, talvez seja melhor ajustar a distribuição dos generais. Na minha opinião, suas forças poderiam ser divididas em sete frentes para o ataque.”

Zhuge Liang, com catorze anos, ainda não havia atingido o nível de maturidade de sua vida anterior ao sair de casa.

Ele aconselhou: “Meu senhor, quanto à situação de Sun Qian, você já a conhece bem. No ano passado, ela foi ao norte, enfrentou tempestades no mar. Seu desempenho nas artes náuticas melhorou, e dizem que consegue disparar flechas com precisão em navios instáveis. Mas isso é apenas habilidade pessoal, não liderança em batalhas navais. Não se precipite!”

Durante o último ano e meio, Zhuge Liang contribuiu principalmente para o crescimento de Zhuge Zhi em administração interna, melhorias técnicas e planejamento de obras, áreas de engenharia e gestão.

“Meu senhor, tenho pensado nisso há dias. Não devemos concentrar excessivamente as tropas, pois é preciso evitar que Guangling, ao ser provocada, lance um ataque desesperado. Sun Qian foi derrotado por uma ofensiva de Guangling e isso serve de alerta.”

“Não devemos atacar diretamente os pontos mais fortificados em Wan Kou e Ru Xu Kou, mas sim agir onde for mais vulnerável, mobilizando o inimigo.”

“Se Yide tiver forças restantes, pode avançar de Wujiang em direção a Qizhou, buscando oportunidades de batalha. Mas, em geral, é preciso atuar com cautela.”

No início, a discussão ocorreu apenas entre Lü Bu, Zhuge Liang, Iuan Shú e Zhao Yun, poucos participantes. Zhuge Liang estava ocupado, Chen Deng ainda em missão secreta, e os demais eram especialistas em estratégia militar.

Por isso, o caminho de Xuyi a Chu Xian, embora foco do ataque, também exigia tropas para defesa rigorosa. As regiões limítrofes terrestres eram as mais propensas ao contra-ataque desesperado de Guangling ao ser provocada.

Zhuge Liang compreendia a importância histórica do evento, por isso dedicava-se ao trabalho do irmão, patrulhando diariamente, indo ao campo pessoalmente, com mais empenho do que em Jingzhou.

...

Iuan Shú também reconhecia a dificuldade de avançar pelo sul, então, após conversar com Lü Bu, ofereceu-se:

“Yide pode liderar a sétima frente, descendo pelo rio de Chu Xian e Tang Yi para atacar Wujiang. Wujiang não é um ponto estratégico, mas está na margem oposta da região governada por Zhuge, o último ponto de contato entre Sun Qian e Guangling. Antes da guerra, é preciso evitar que Sun Qian se fortaleça, permitindo que Zhuge aproveite para dividir território. Por isso, fechar esse ponto lentamente é essencial.”

Zhuge Liang não fez exigências, apenas pediu a Liu Bei que não pressionasse sua irmã a ter muitos filhos, sugerindo que, se necessário, aceitasse concubinas para aliviar a pressão de manter o legado.

Quando Lü Bu mencionou: “Agora nosso território vai do nordeste ao sudoeste, estendendo-se por dois mil li”, Iuan Shú e Zhao Yun ficaram surpresos, evidenciando que não tinham noção precisa da geografia de suas terras, mostrando a urgência de Sun Qian em planejar o panorama.

Lü Bu aprovou, mas ainda franzia o cenho: “Yide e Sun Qian são grandes guerreiros, mas estão na defesa principal. Não é fácil conquistar méritos? Embora não sejamos experts em batalhas navais, Guan Yu navegou duas vezes por mar, será que evoluiu?”

Com uma população de um milhão e quatrocentos mil, incluindo homens, mulheres e idosos, sustentar setenta e sete mil soldados regulares é um grande fardo: são cerca de oitenta por soldado, ou dez adultos por combatente.

Diante da hesitação de Sun Qian, os outros oito trocaram olhares, sentindo que Sun Qian queria proteger seus irmãos, dando a Sun Qian de Chaisang oportunidades de mérito. Mas cada um tem sua especialidade; no caso de Lujiang, é preciso atravessar o rio, e Liu Bei de Chaisang não é apto para isso, pelo menos por enquanto.

Liu Bei ainda estava em licença de casamento, pois a ofensiva a Guangling não havia terminado e não era necessário que ele se envolvesse naquele momento.

A última, sétima frente, poderia ser comandada pessoalmente por ele, com Ziyi e Xing Ba subordinados, sob o comando de Lu Su para atacar Wan Kou (Anqing), visando conquistar o coração do território de Lujiang, destruir completamente o exército de Liu Xun e cortar um braço de Guangling.

“Com a guerra contra Guangling iminente, seus condados estão concentrados, de Sun Ce a Danyang e Yuzhang, do nordeste ao sudoeste, com dois mil li de extensão.”

A família Huang admirava profundamente a filosofia de Sun Qian Zhi de “prosperidade sem mudar de amigos”, e o casamento foi harmonioso.

Uma pessoa chamada Pang Tong, conhecido como Pang Shiyuan, de Jingzhou, era amigo de Zhuge Liang em Xiangyang, ambos eram conhecidos como parte dos sete notáveis de Xiangyang. Quando Zhuge deixou Yuzhang para buscar novas oportunidades, contou com Shiyuan para guardar Sun Qian. Os vizinhos Liu Xun e Huang Zu não ousaram aproveitar-se da situação, provando sua competência.”

Se conseguirmos fazer com que as regiões de Huai produzam uma safra de arroz e uma de cevada de inverno por ano, mesmo que o rendimento seja um pouco menor, apenas cem ou duzentos jin (aproximadamente setecentos gramas cada), já seria uma grande conquista agrícola.

Sun Qian Zhi, sendo uma mulher culta, ainda buscava outros objetivos.

Se Zhuge Liang fosse a Sun Qian, não teria conselheiros de sobrenome Zhuge ao seu lado.

Felizmente, Sun Qian Bing já havia realizado experimentos na primavera anterior, ensinando grupos de camponeses a cultivar mudas e transplantar arroz. Este ano, trouxe esses agricultores para Sun Ce como técnicos rurais, ajudando a implementar a técnica em vilas e povoados.

Como todos ansiavam pela guerra, a mobilização pós-batalha seria dispensada.

Lü Bu reuniu todos e foi direto ao ponto:

Zhuge Liang, inspirado por Zhao Yun, ajustou seu plano de distribuição de tropas. Lü Bu, Iuan Shú e Zhao Yun compararam mapas e não tiveram grandes objeções.

Sun Qian ficou mais confiante ao ouvir Zhuge Liang recomendar Pang Tong.

Não hesitou em trazer Pang Tong, dizendo:

Esses setenta e sete mil soldados, com vinte e sete mil estacionados em Sun Ce, mais vinte mil entre Danyang e Yuzhang. Quando atacar Guangling, a proporção não seria adequada; a defesa teria poucos homens.

Quanto à distribuição das tropas e generais das sete frentes, seguiremos o plano do senhor!”

“Portanto, a ideia geral é defender de Xuyi a Chu Xian e atacar de Wuhu a Lu Su. Assim, os generais de Yuzhang terão trabalho pesado, e Lu Su só poderá contar com Xing Ba; em Wuhu só terá Ziyi — talvez seja preciso enviar Yun Chang junto, reforçando o sul com mais milhares de soldados?”

“Se o senhor confiar em Pang Shiyuan para guardar Lu Su, não há pressa em agir. Antes de atacar Lujiang, estando na retaguarda, Sun Qian precisa de alguém confiável na frente. Quando a guerra em Lujiang se estabilizar, convidarei Shiyuan para discutir planos.”

Ele então assumiu a liderança, apontando no mapa:

Quando Guan Yu atacar primeiro e atrair todas as tropas móveis de Guangling, as outras oito frentes poderão avançar.

Zhuge Liang delegou ao irmão a tarefa agrícola, pois tinha assuntos mais importantes para resolver.

Se a irmã estiver disposta, acelerar o processo não é problema.

Felizmente, são atividades de um mês, e Zhuge Liang, com catorze anos, cheio de energia, pode encarar como exercício físico. Sun Qian Zhi não precisa se curvar o tempo todo, só demonstrar uma vez; não será cansativo, apenas exigirá algum esforço.

Zhuge Liang estima que, atualmente, Zhuge Zhi está próximo ao nível de administração de sua vida passada ao sair de casa. Em ciência e matemática, já superou o auge da vida anterior. Em estratégia militar, está no nível de setenta anos da história, apenas alguns anos à frente.

O senhor foi nomeado General da Direita e governador de Yangzhou há dois meses; como o quartel estava em Sun Ce, manteve o hábito. Agora, com o novo ano, o governador de Yangzhou deve ter sua sede em Yangzhou; mesmo que Maoling esteja nas mãos de Zhuge, pode usar Wuhu como sede provisória de Danyang e Bingzhou, instalando o quartel do General da Direita ali.

A oitava frente será comandada pessoalmente pelo senhor em Wuhu, com Yun Chang à frente, atacando Ru Xu Kou e região a partir de Wuhu e Chungu, buscando penetrar no vale de Ru Xu. Se obtiver sucesso, poderá avançar por Chu Chao, cruzar o lago Chao e ameaçar Hefei, um canal estratégico entre Jianghuai, mais importante que Hangou, e no extremo norte, na bifurcação dos rios Huai e Fei, podendo alcançar a falsa capital de Sun Qian em Shouchun.

Zhao Yun sugeriu isso agora, não é tarde. Quanto mais tarde, maior a chance de Guangling suspeitar do sul, o que é benéfico para a estratégia.

Lü Bu governa dois condados e meio, com população total de cerca de um milhão e oitocentos mil.

O território é bem administrado; mesmo que Guangling o invada temporariamente, as perdas serão mínimas. Diferente de Guangling, onde já esgotaram recursos, perder Guangling não é um problema.

Sun Qian percebeu que, pelo plano, os irmãos Zhuge não estariam ao seu lado, trazendo certa desconforto e sensação de perigo.

A conquista de Huangshan depende mais de técnica e coordenação do que de estratégia.

Compreendendo isso, Lü Bu aceitou prontamente: “Muito bem, Zijing, excelente sugestão. Assim será. Quando a guerra começar, mudarei para Wuhu, dando suporte a Yun Chang, garantindo suprimentos e coordenando o panorama. Se houver mudanças nas alas, será comunicado imediatamente.”

Zhuge Zhi já estudou bastante sobre técnicas agrícolas e experimentou na prática; agora, vai liderar a equipe, gerenciar e comandar os técnicos rurais, coordenando o trabalho geral.

O tempo avança para julho do oitavo ano de Jian'an.

Com a força de Guangling, é improvável atacar até Shouchun, mas se conquistarem Ru Xu Kou e Chu Chao, cortarão a rota de contra-ataque do sul; se tomarem Hefei, será um grande feito.

Sun Qian, ao ver Zhuge Liang persuadir, também pensou em um argumento e acrescentou: “Se o senhor teme deixar poucos generais no norte, pode mudar para Wuhu, deixando Zhao e Zhuge na defesa, o que já é uma grande responsabilidade.”

Iuan Shú nunca esteve em Yuzhang, mas já percorreu os grandes condados montanhosos ao sul de Guangling, por isso entende bem a extensão de Yuzhang; os demais têm menos conhecimento.

Zhuge Liang reagiu rapidamente à sugestão de Zhao Yun, logo formulando um plano de distribuição de generais.

Zhuge Zhi recebeu um novo encargo — este ano, dois condados de Sun Ce experimentarão pela primeira vez o sistema de “rotação entre cevada de inverno e arroz transplantado”, e os habitantes de Sheyang e Haixi não sabiam como cultivar mudas e transplantar arroz.

Sun Qian pode pensar: Lü Bu mora no norte, então esse é o possível eixo principal de ataque.

O casamento de Liu Bei e Zhuge Zhi ocorreu sem grandes detalhes.

...

Sun Qian e Iuan Shú trocaram olhares, concordando plenamente.

Zhuge Liang ponderou e recomendou: “O senhor tem muitos talentos, não precisa se restringir a mim e a Zhuge. Com Zijing ao lado, não faltará planejamento. Se quiser conhecer outros sábios, tenho um subordinado em Yuzhang para indicar ao senhor, atribuindo-lhe novos cargos.”

(pS: O próximo capítulo incluirá um mapa ilustrativo, explicando as rotas de ataque planejadas por Zhuge Liang para Sun Qian. Aguarde, logo haverá tempo para desenhar; hoje certamente será publicado.)

Sun Qian Bing percebeu que antes dava atenção excessiva a questões de cargos e títulos.

Por fim, oito dias após o casamento de Zhuge Zhi, sua irmã também se casou, ajudando a dissipar comentários e desviando a atenção de Zhuge Liang por ainda não ter casado.

Lü Bu ficou impressionado ao perceber que estava atrasado na mudança de sede; ao assumir Yangzhou, já deveria ter transferido o quartel, pois não faz sentido um governador de Yangzhou atuar em Xuzhou.

Das sete frentes, a primeira e a sétima devem avançar primeiro, atraindo a força principal do inimigo com Guan Yu e bloqueando a passagem com Yide. As oitava e sétima podem atuar simultaneamente.

Além disso, Wujiang e outros condados dividem o território em ilhas, dificultando comunicação na rotina e separando forças em tempo de guerra; por isso, é essencial coordenar a estratégia, lançando ataques simultâneos.

Zhuge Zhi ficará em Huaiyin defendendo a casa, prevenindo mudanças com Zilong, enquanto cuida do teste agrícola de Sheyang e Haixi. O arroz transplantado precisa ser plantado em julho, antes da colheita da cevada de inverno. Em julho, Lü Bu e Guangling ainda estarão em combate.

Mesmo após absorver migrantes de Guangling, converter Zu Lang e outros povos das montanhas, e limpar refugiados dos Han em Yuzhang, a população total é de um milhão e quatrocentos mil, incluindo oitocentos mil migrantes de Sun Qian, cem mil refugiados das montanhas e dezenas de milhares de povos assimilados.

Em meados de julho, Lü Bu reuniu parte dos altos escalões em Sun Ce, realizando uma conferência de vários dias para planejar a próxima campanha contra Iuan Shú.

Antes do casamento de Sun Qian Zhi, o de Zhuge Zhi foi rapidamente realizado.

A estratégia de combate e conquista de Lujiang ainda depende da liderança de Zhuge Liang.

Lü Bu tem cerca de setenta e sete mil soldados, sem grandes aumentos nos últimos anos.

“Mano, volte ao sul! Não apenas a Wuhu, mas também a Lu Su. Sun Qian ficará com Xing Ba e Ziyi, sob o comando de Ziyu. Você comandará pessoalmente em Wuhu. Yide e Sun Qian permanecerão no norte, dividindo possíveis contra-ataques de Guangling e, se houver oportunidade, expandindo os resultados.”

Comparado ao talento militar de Zhuge Zhi, ainda é um ponto fraco. Fora ajudar Iuan Shú a atacar os povos das montanhas ao sul de Danyang e conquistar Huangshan, não teve grandes feitos em estratégia.

Guan Yu lidera a primeira frente, avançando de Xuyi para Huailing; se conquistar Huailing, ótimo, se não, não é problema. Com um ataque repentino, provavelmente conseguirá. Guangling deverá concentrar tropas contra Guan Yu, pois sua frente pode chegar direto a Shouchun. Os condados abaixo de Huailing provavelmente não serão viáveis por enquanto.

Zhuge Liang sabia que, nessas ocasiões, era melhor não se antecipar, deixando Zhao Yun sugerir.

Lü Bu achava que apenas recrutar prisioneiros não era suficiente, aumentar demais as tropas prejudicaria o povo e seria insustentável.

Na prática, o caminho segue pelos rios Yangtze e Gan, e a distância entre os pontos extremos chega a oitocentos li.

Zhuge Liang não irá intervir diretamente, apenas oferecerá opções para a irmã, deixando a escolha nas mãos dela.

Com o senhor em Wuhu, a comunicação será eficiente; notícias da linha norte ou sul chegarão rapidamente. Se permanecer em Sun Qian, e a frente de Lu Su não avançar bem, talvez demore dias para saber.

Embora seja apenas um teste agrícola em dois condados, o impacto não é pequeno. Historicamente, os camponeses só aprenderam a transplantar arroz no Tang-Song; Zhuge Liang adiantou isso em oitocentos anos.

Em Wuhu, Chungu e Yuzhang, com o rio Yangtze como barreira, a marinha de Guangling é fraca e não pode contra-atacar; essa linha pode ser usada para o ataque principal, aproveitando a vantagem naval, cruzando onde for menos protegido para expandir os resultados.

Por ter uma alma moderna, tem maior consciência das normas, e Zhao Yun complementou bem suas lacunas.

A distribuição deve ser baseada no talento, não em sentimentos.

Num território tão extenso, a dificuldade de comando é enorme; por isso, é necessário coordenar bem as datas de ataque para maximizar o efeito surpresa contra Guangling.

Liu Bei não era obcecado por proporção entre filhos legítimos e secundários, chegando facilmente a um consenso.

Nem todos os altos escalões participam integralmente, como Liu Bei de Chaisang, que, sendo apenas militar, não se envolve nas discussões iniciais, recebendo apenas ordens e esclarecimentos dos conselheiros conforme necessário.

Da antiga Lianyungang até Ganzhou, mesmo em linha reta, são mil e cem li, chegando a dois mil e oitocentos.

Zhuge Zhi teve mais de meio mês de férias antes do casamento, relaxando com Huang Yueying, e agora precisa retomar o trabalho sério.