Capítulo 184: Desviando Conflitos

Depois de dizer tudo isso, seu pai mencionou de modo sutil, na carta, que havia subornado um dos oficiais de escolta, instruindo-o a aproveitar qualquer oportunidade para eliminar Xie Zhan durante a viagem.

Lü Songli sorriu ao ler esse trecho, admirando a perspicácia de seu pai, que pensava exatamente como ela.

Logo depois, seu pai lamentou o insucesso do plano.

Lü Songli não se surpreendeu; Xie Zhan era o protagonista masculino da obra original, provavelmente protegido por algum destino especial, não sendo fácil de ser eliminado.

Seu pai explicou que o oficial devolveu o dinheiro, afirmando que não poderia cumprir o que havia prometido.

No entanto, não saíram de mãos vazias: o oficial, por não cumprir o acordo, decidiu compensá-los com informações gratuitas.

Primeiramente, o oficial relatou que, desde a prisão até o exílio, muitos membros das famílias Xie e Zhao morreram; restavam poucos idosos acima de quarenta e cinco anos e crianças abaixo de cinco.

Lü Songli soltou um murmúrio de desaprovação: as famílias Xie e Zhao estavam prestes a entrar em declínio. Esse declínio ainda não causava impacto, mas, no futuro, Xie Zhan compreenderia sua gravidade.

Além disso, o oficial comentou que Xie Zhan era assustador: durante o trajeto, dos vinte integrantes oficiais, ele conseguiu dividir o grupo em pequenos núcleos. Aqueles com má vontade contra as famílias Xie e Zhao, ou que não obedeciam, foram mortos.

Até o momento da escrita da carta, dois oficiais haviam morrido, e quatro ou cinco auxiliares também, todos por causas misteriosas, de maneira súbita e inesperada.

Aquela escolta era a mais perigosa de sua carreira; dos mais de vinte membros, um terço já havia morrido! E o número de mortos poderia aumentar, tamanha era a ameaça. Assim que voltasse em segurança, planejava pedir transferência para outro cargo, jamais voltaria a ser oficial de escolta.

Qin Heng e Qin Zhao ficaram espantados ao ouvir sobre tantas baixas.

Antes que pudessem comentar, Qin Sheng revelou o último ponto escrito pelo sogro na carta.

Por fim, o sogro informou que o oficial relatara que agora os membros das famílias Xie e Zhao odiavam a família Lü com intensidade, recomendando cautela.

Depois de dizer isso, Qin Sheng puxou Lü Songli para longe.

Qin Heng e Qin Zhao trocaram olhares, e, ao pensar nas enormes perdas das famílias Xie e Zhao, sentiram um frio na espinha.

Se não fosse o alerta inicial da sexta cunhada, e suas cuidadosas providências posteriores, o destino trágico das famílias Xie e Zhao seria o deles.

Veja só, Xie Zhan, tão habilidoso, durante o exílio, permitiu que vários idosos acima de quarenta e cinco anos e crianças abaixo de cinco morressem.

Quando eles acabaram de sair da cidade de Chang’an, o clima era terrível; nem os adultos aguentavam, mesmo vestindo roupas grossas e esfarrapadas. E ainda estavam seguindo para o norte.

Qin Zhao comentou sozinho: “Minha esposa acabara de dar à luz; provavelmente, no grande tribunal de Dali, ela não teria resistido.” As prisões costumam ser úmidas, frias, sujas e caóticas. Eles só não sofreram tanto graças à intervenção da família Lü.

“E meu terceiro filho, que acabara de nascer…”

A mulher recém-parida está no momento mais frágil; todos sabem como é fácil um recém-nascido sucumbir.

Qin Zhao pressentia que, sem o alerta da sexta cunhada e suas providências, tanto sua esposa quanto o terceiro filho teriam morrido.

Qin Heng massageou a testa. “E a mãe…”

Com a saúde da mãe Qin, ela não suportaria as dificuldades e sofrimentos de uma longa jornada.

Então, será que Qin Jia, Qin Han, Qin Yu e Qin Zhen, as crianças restantes da família, conseguiriam chegar vivas ao local do exílio?

“Não, não, irmão, você se esqueceu do momento em que, na prisão, Wu Chunyu quis nos torturar para arrancar confissões. Se não fosse a sexta cunhada apresentar o salvo-conduto…”

Se os inimigos usassem mulheres e crianças para coagi-los, eles cederiam facilmente. Nesse cenário, os três irmãos seriam punidos, incapazes de cuidar da família, talvez até precisando que a família cuidasse deles. Ao pensar nisso, ambos sentiram um calafrio; a tragédia da família seria indescritível.

Os irmãos trocaram olhares: a dívida com a sexta cunhada era imensa.

Qin Heng declarou: “A Sheng se casou com a sexta cunhada; é uma fortuna de três vidas.”

Qin Zhao acrescentou: “Xiao Liu, trate bem a sexta cunhada; nunca tenha ideias erradas. Se algum dia você a magoar, não espere de nós consideração entre irmãos.”

Qin Heng concordou. De qualquer modo, a família Qin jamais permitiria que a sexta cunhada fosse maltratada. Além disso, ele percebia que o casal era muito unido.

“Terceiro irmão, o que achou da última frase de Sheng?” Qin Heng perguntou.

“As famílias Xie e Zhao certamente veem a sexta cunhada como sua maior inimiga.”

Qin Heng assentiu; o ódio era tão profundo que só terminaria com a morte de uma das partes. Xie Zhan era realmente cruel: dos mais de vinte membros da escolta, eliminou quase metade.

A sexta cunhada só interveio por causa da família Qin; se possível, deveriam eliminar Xie Zhan, e melhor ainda, exterminar as famílias Xie e Zhao por completo.

Porém, as famílias estavam separadas entre o norte e o sul; mesmo com vontade, não tinham alcance suficiente. Teriam que esperar por outra oportunidade.

Qin Sheng, segurando a mão de Lü Songli, chegou à beira do rio. O acampamento deles sempre ficava perto de aldeias ou de rios e lagos, para facilitar o acesso à água.

Qin Sheng estava com as sobrancelhas franzidas, o olhar carregado de desprezo.

Lü Songli percebeu sua raiva. “O que houve?”

Qin Sheng respondeu em tom contido: “Xie Zhan não tem vergonha.” Em toda essa situação, ela era a mais inocente. Como Xie Zhan podia ter a audácia de colocar toda a culpa sobre ela?

Qin Sheng achava inacreditável: um homem, incapaz de assumir suas ações.

Lü Songli ergueu as sobrancelhas e sorriu, admirando o modo como ele defendia sua honra. Ela sabia que ele se referia ao ódio extremo das famílias Xie e Zhao contra a família Lü e contra ela.

Xie Zhan, sem vergonha? De fato, em momentos de sobrevivência familiar, a honra do chefe não era tão importante.

“Talvez ele não pense exatamente assim.”

Ao ouvir isso, Qin Sheng abriu os olhos, olhando-a com indignação: ele defendia ela, e ela ainda justificava o outro lado?

Lü Songli riu: “Ao agir dessa maneira, Xie Zhan faz com que toda a família odeie a mim e à família Lü. O objetivo é unir o grupo contra um inimigo externo, evitando disputas internas.”

Para os inteligentes, cada movimento do adversário é transparente, sem distrações supérfluas; enxergam diretamente o propósito real.

As famílias Xie e Zhao a odiavam, sem dúvida. A atitude de Xie Zhan só intensificou esse ódio.

Ela compreendia sua intenção. No capítulo ‘Expulsando a Fraqueza’ do Livro do Senhor de Shang, está escrito: “Quando o país é forte, mas não guerreia, o veneno se espalha internamente; a música e os burocratas proliferam, levando à decadência. Quando o país guerreia, o veneno é direcionado ao inimigo, não há música nem burocratas, e o país se fortalece.”

Nesse contexto, ‘forte’ refere-se ao povo desobedecendo às leis.

O significado é: conflitos internos não são assustadores; basta direcioná-los ao inimigo, e o país se fortalece.

Da mesma forma, conflitos familiares não são preocupantes; basta direcioná-los para fora. Evite disputas internas, una-se contra o inimigo, conquiste e absorva seus recursos, e quaisquer problemas internos serão resolvidos ou amenizados.

Xie Zhan estava transformando a família Lü, ou ela própria, em inimigos imaginários, ou em alvo de ódio.

Mas Lü Songli percebeu que havia grandes problemas e conflitos dentro da família Xie.

“Então era esse o objetivo dele? Que astúcia.” Qin Sheng refletiu sobre a análise dela, tentando aplicar o conceito à estratégia militar.

Lü Songli sorriu: “Não importa, deixemos para lá. Quando eu tiver tempo, pensarei em como lidar com isso.”

Quando surgir uma oportunidade adequada, ela aumentaria a dificuldade do desafio, afinal, não seria justo que a tratassem como chefe de um desafio sem que ela impusesse obstáculos.

No sul, as famílias eram numerosas, com forças complexas e exclusivas; ela apostava que Xie Zhan incentivaria os membros aptos ao casamento das famílias Xie e Zhao a se unir aos poderes locais, acelerando a integração.

Lü Songli acreditava que, sem se envolver pessoalmente, Xie Zhan teria dificuldade em obter apoio total das forças locais; afinal, ninguém é ingênuo, não se arrisca sem garantia.

Vamos ver como ele agirá; se necessário, ela poderia ajudá-lo. Afinal, o espírito de solidariedade estava enraizado nela.