Capítulo Cinquenta e Sete: O Romance com Segredos Ocultos

Jurandir Fortuna jurou que não foi de propósito que preparou uniformes escolares de ensino fundamental para os pescoços-vermelhos. Mas quem mandou as pessoas dessa época serem geralmente baixas? Com seus 1,76 metros de altura, Jurandir já se destacava entre os operários chineses. No início, pensava que isso se devia ao fato de que a maioria vinha das regiões de Guangdong e Fujian, onde as pessoas não costumam ser muito altas. Depois de ter visitado a Vila dos Gauleses, percebeu que sua altura era considerada elevada até entre os brancos.

Ao consultar documentos, Jurandir descobriu que, na verdade, as pessoas do mundo inteiro não eram muito altas naquela época. Os soldados suecos tinham uma média de 1,72 metros, o que era considerado alto. Soldados da Itália, França, Baviera e Holanda tinham média de 1,66 metros. Prisioneiros da província de Guangdong, na China, tinham média de 1,64 metros. Trabalhadores contratados de Uttar Pradesh, na Índia, tinham média de 1,61 metros. Jurandir não conseguiu descobrir a média dos americanos, mas supôs que nos estados do sul seria semelhante à dos países europeus principais, provavelmente sem chegar à altura dos suecos.

Por isso, encomendou roupas com tamanho médio de 1,66 metros. Quem diria que esse tamanho coincidia com a média dos adolescentes do ensino fundamental do século XXI? Somando as exigências de resistência ao desgaste e lavagens, não era de se admirar que o fabricante cometesse esse equívoco. Em tese, para manter a imagem dos grandes soldados americanos, Jurandir deveria ter explicado melhor. Mas as condições oferecidas eram irresistíveis...

A entrega era imediata, garantia absoluta de qualidade e quantidade, e ainda vinha com chapéus amarelos e lenços vermelhos de brinde! O lenço vermelho não era o principal, mas os chapéus amarelos economizavam o dinheiro que Jurandir teria que gastar comprando bonés militares! Esses chapéus, usados para garantir a segurança dos estudantes ao atravessar ruas, eram de um amarelo vibrante e bem chamativo. Embora o pedido fosse por chapéus em tom de marrom ou verde escuro, se a confecção fosse boa, certamente não se incomodariam com chapéus mais visíveis, não é mesmo? Afinal, naquela época, os soldados de ambos os lados desfilavam em fileiras para o fuzilamento, e a camuflagem não era uma preocupação. Os ingleses vestiam-se como pavões e nada lhes acontecia.

Além disso, o uniforme escolar era tão bonito que até a dona da loja se empolgou, e tudo por apenas setenta reais. Se Jurandir pagasse mais vinte e cinco, ainda ganhava uma mochila da Peppa Pig de brinde!

Era bom demais para recusar... Jurandir simplesmente não conseguiu dizer não. Afinal, quem consegue resistir à Peppa Pig?

Resolvida a questão dos uniformes, Jurandir voltou-se para a preparação de duas cartas. Já pensara em gastar dinheiro para comprar a manchete de um jornal de quinta categoria na Nova Inglaterra, mas percebeu que isso não era uma estratégia digna. Após muita reflexão, decidiu divulgar suas regras de futebol de maneira sutil, inserindo-as em uma narrativa. E não há maneira mais conveniente de inserir conteúdos próprios do que escrever um romance.

Assim, o concurso literário da Revista Lymbacourt despertou o interesse de Jurandir. No papel de plagiador, as possibilidades eram vastas nessa época. Contudo, vivendo no exterior, não podia usar as armas mortais de Liang Gu Jin Wen. O abismo cultural não se fecha tão facilmente.

Jurandir pensava que seu protagonista deveria ser um homem chinês. Mas naquela época, homens chineses só podiam ser vilões; ser protagonista era praticamente impossível... Bem, na verdade, mesmo nos tempos futuros, salvo os filmes de Kung Fu de Chen e Lee, era assim. E mesmo nesses filmes, não havia cenas de beijo.

Se cada filme devesse ter um ator negro era a face visível da correção política de Hollywood, então não permitir que homens asiáticos se relacionassem com mulheres de outras etnias era a face oculta dessa política. Jurandir percebeu que, naqueles tempos, só um tipo de romance poderia diminuir a atenção ao país de origem do protagonista: o romance policial.

Afinal, em romances de mistério, os enigmas e reviravoltas estimulam o leitor a prosseguir sem perceber detalhes como nacionalidade. E, nesse universo de mistério, um protagonista vindo do Extremo Oriente acrescenta um charme exótico, quase sobrenatural.

Com o rumo definido, Jurandir pôs-se a escrever: “A história começa quando um detetive chinês chamado Zhuge Hua Sheng encontra um médico veterano chamado Sherlock Holmes...”

Jurandir levou dois dias inteiros para adaptar esse romance policial de médio porte. O pseudônimo escolhido foi “Garça Amarela”. “Amarela” destaca tanto a majestade imperial de Jurandir quanto a ascensão dos asiáticos na América; “Garça” simboliza o desapego e nobreza, refletindo o ideal de um imperador que, mesmo dedicado ao bem público, ainda anseia por uma vida simples e livre.

No geral, Jurandir ficou muito satisfeito com o pseudônimo “Garça Amarela”.

Este era o primeiro conto da série enviada à revista. Jurandir escolheu, propositalmente, um dos melhores episódios da série Sherlock Holmes, “O Comerciante de Tintas Aposentado”.

O enredo narra um comerciante de tintas aposentado que procura Zhuge Hua Sheng, alegando que sua esposa fugiu com o vizinho após levarem suas ações, e solicita ajuda do detetive para encontrá-los. Porém, o astuto Holmes percebe detalhes suspeitos ao notar a tinta fresca nas paredes da casa do comerciante.

Para facilitar a investigação de seu auxiliar, Sherlock Holmes, Zhuge Hua Sheng apresenta ao comerciante um jogo de futebol típico de sua terra natal. As regras são justas, a competição intensa e o entretenimento garantido. Com potencial de se tornar um torcedor fanático, o comerciante logo se apaixona pelo futebol. Justo quando conquista o título de rei do futebol sênior na comunidade, Zhuge Hua Sheng e Holmes encontram provas e desmascaram seus crimes.

Diante da verdade revelada, o ágil idoso tenta fugir. Os policiais incompetentes não conseguem detê-lo. Então, Zhuge Hua Sheng, sempre visto como sábio, chuta um inacreditável tiro de efeito com sua bota, acertando com precisão a nuca do criminoso.

Na verdade, as botas de Zhuge Hua Sheng eram especiais, desenvolvidas pelo genial Dr. Xing, de Xangai: os Sapatos de Chute Potencializado.

No final, há ainda uma surpresa: a nova namorada de Zhuge Hua Sheng, Ran Mori, está prestes a viajar de Edo para a Inglaterra. Que histórias viverão juntos? Só o próximo episódio de “O Grande Detetive Zhuge Hua Sheng” poderá revelar.

………………

Agradecimentos ao beijo de a pequena Han pelo apoio de 200 moedas
Agradecimentos ao 28 Exilado pelo apoio de 100 moedas