Capítulo 58: Jiang Yashuang vai se casar?!

Desde que Qiu Yelan descobriu o verdadeiro motivo pelo qual Ruan Qingyan queria que ela deixasse a capital, ela, naturalmente, recusou-se a partir.

Dois dias depois, quando Ruan Qingyan veio apressá-la, ela foi direta: "Já estou sabendo daquela pequena insolente da família Xue que lhe causou problemas. Isso apenas demonstra o quão incapaz o Primeiro-Ministro Xue é em educar a filha e o quão inocente você é, primo. Mas o que isso tem a ver comigo? Por que eu deveria ir embora?"

"Que bobagem é essa?", Ruan Qingyan não admitiu, franzindo a testa. "Você está inventando desculpas para ficar e continuar encontrando Jiang Yashuang?"

Qiu Yelan zombou: "Se o primo está preocupado, não foi você quem contratou aquele 'Grande Cavaleiro Qiu' para me vigiar antes? Pode continuar pagando-o — usando o meu dinheiro!"

Ao vê-la agir assim, Ruan Qingyan suspirou, impotente: "Não é apenas por isso; isso não passa de uma pequena agitação. Na verdade, quero que você saia da capital porque o caso de Ding Yang já envolveu o Primeiro-Ministro Xue. Agora, as correntes subterrâneas na corte estão turbulentas e uma disputa partidária está prestes a explodir... A Mansão do Príncipe de Xihe e a família Ding são parentes por afinidade; sua permanência na mansão neste momento me deixa extremamente inquieto!"

"Já passamos por situações difíceis antes", disse Qiu Yelan, indiferente. "Além disso, agora que sei a verdade, estando na capital, posso acompanhar as notícias da situação. Se eu for embora, a informação será escassa e ficarei ainda mais preocupada."

Ruan Qingyan sabia que ela era obstinada. Afinal, ele era apenas o primo; como Qiu Yelan se recusava a sair, ele não podia passar por cima de Qiu Mengmin e sua esposa para forçá-la. Após tentar convencê-la por muito tempo sem sucesso, ele mudou o tom para adverti-la a não se envolver mais com Jiang Yashuang — e partiu, sentindo-se profundamente preocupado, apesar das promessas de Qiu Yelan.

Depois que ele se foi, Qiu Yelan não enviou mais ninguém para buscar informações. Ela apenas segurava sua tigela de chá, perdida em pensamentos: "O primo estudou por dez anos na penúria para ter a chance de servir na corte. O que aquela Xue Fangmi pensa que é? Nada além de alguém com um bom pai. Só porque a família Ruan entrou em declínio, o primo teve que suportar a humilhação dela em público!"

Então, ela pensou: "Na verdade, Jiang Yashuang até que é uma boa pessoa. Com o poder da família Jiang, se eu me casasse com ele, a carreira do primo certamente seria beneficiada... Bah! O que estou pensando?! Uma simples integrante do partido da princesa, que não conhece limites, fazendo-me ter pensamentos tão fracos de me casar com uma família poderosa para ter proteção? Estou cada vez mais decadente!"

Qiu Yelan balançou a cabeça e suspirou: "Deve ser porque me acostumei com essa vida mansa, onde tudo é entregue de bandeja, e perdi a vontade de progredir... Mas, na situação atual, o que eu poderia fazer?"

Ela ficou melancólica por um momento e, desanimada, foi para a escola feminina.

... Poucos dias se passaram e os boatos sobre a retomada das disputas na corte espalharam-se pela capital. Na verdade, por esta época do ano, a Imperatriz e o Imperador já deveriam ter partido para o Palácio de Verão na Montanha Dizi.

Mas este ano foi diferente. No final do ano passado, ocorreu um grande deslizamento de terra na Montanha Dizi — sim, o que foi causado por aquele grito de Kang Jinzhang. A residência secundária da Mansão do Príncipe de Xihe na montanha foi completamente soterrada, e o Palácio Imperial, não muito distante dali, também sofreu as consequências. Embora não tenha sido totalmente enterrado devido à sua magnitude, muitas partes foram danificadas.

As obras de restauração continuavam, então a família imperial não pôde fugir do calor este ano, e todos os funcionários da corte também tiveram que ficar.

O clima já estava quente e, somado à tensão política, a situação era sufocante.

Nesse cenário, a Mansão do Príncipe de Xihe, cuja posição na disputa era delicada, vivia dias extremamente difíceis.

Qiu Mengmin não queria ofender ninguém. O melhor seria fingir demência e passar despercebido. No entanto, por possuir um título real e não ter a posição especial do Príncipe de Huainan, Chu Xiao — que podia comparecer à corte quando quisesse —, ele estava em apuros. Sendo parente por afinidade tanto da família Ding quanto da família Yang, que eram o estopim da discórdia, Qiu Mengmin não podia simplesmente se omitir.

Por isso, após cada sessão da corte, Qiu Mengmin voltava exausto demais para dizer uma única palavra.

Nessas circunstâncias, todos na Mansão do Príncipe de Xihe estavam abatidos, sem ânimo.

Qiu Yelan não se importava com Qiu Mengmin, mas estava preocupada com Ruan Qingyan, por isso seu humor não era melhor.

Naquele dia, antes do meio-dia, ela se escondeu na sala fresca, abraçando uma melancia que acabara de ser retirada do poço, comendo-a sem muito apetite. De repente, Su He entrou, trazendo consigo o calor do verão, e olhou para Chen Shui e Shi Ye, que serviam no recinto: "Princesa, tenho algo a lhe contar."

Chen Shui e Shi Ye olharam imediatamente para Qiu Yelan. Qiu Yelan sempre tivera uma preferência por Su He, tratando-a quase como uma irmã mais nova, então ordenou que as outras saíssem e disse: "Você não tinha ido comprar jasmins? Por que demorou tanto? Deixei metade da melancia para você no poço lá atrás!"

Su He nem teve tempo de agradecer, aproximou-se e sussurrou: "Princesa, é terrível! Dizem que a família Jiang vai arranjar um casamento para o Jovem General Jiang!"

Qiu Yelan parou por um instante, franzindo levemente a testa. Se Jiang Yashuang se casasse, eles certamente não poderiam continuar com a relação ambígua de agora. Nessa altura, encontrar outro apoio confiável e sem exigências não seria fácil... Além da perda de interesse, ao ouvir a notícia, sentiu um certo azedume no coração, achando que a melancia, antes doce, já não parecia tão saborosa...

"A possessividade feminina, não é? Não quer se casar, mas não quer que ele se case?", Qiu Yelan zombou de si mesma. "Mas o primo não estava errado. Ele não garantiu que esperaria eu sair do luto? Agora, poucos dias depois, já vai arranjar um casamento?"

Ela respirou fundo, reprimindo a amargura e a decepção, e disse: "Que se case, o que isso tem a ver comigo?" Como se quisesse provar o ponto, pegou uma colherada enorme de melancia e enfiou na boca com força!

No entanto, no meio da deglutição, ouviu Su He dizer: "Mas a família Jiang pretende casá-lo com a filha caçula do Primeiro-Ministro Xue, Xue Fangmi!"

"So... *cof, cof, cof*...", ao ouvir o nome, Qiu Yelan engasgou violentamente com a melancia. Su He correu para bater em suas costas. Após um longo momento, Qiu Yelan, com o rosto vermelho, conseguiu se recuperar e, sem limpar as lágrimas causadas pelo engasgo, perguntou: "Quem?!"

"Xue Fangmi!", Su He respondeu, enquanto pegava o bule para lhe servir um chá gelado, com uma expressão de mágoa. "A senhorita realmente vai desistir do Jovem General Jiang para ela? Dizem que ela gosta muito dele, mas antes, devido às posições das duas famílias na corte, não havia esperança. Agora, ela quer aproveitar a oportunidade para conseguir o que deseja! A família Jiang, de olho no Primeiro-Ministro Xue, nem se importa que ela seja filha de uma concubina!"

Se fosse outra pessoa, Qiu Yelan, que já achava Jiang Yashuang pouco confiável, talvez tivesse dito por despeito: "O que isso tem a ver comigo?". Mas ao ouvir o nome "Xue Fangmi", ela encheu-se de espírito de luta e intenção assassina! Nem precisou de incitação de Su He; ela rangeu os dentes e disse: "Conseguir o que deseja?! Nem pensar! Enquanto eu estiver viva, ela nunca terá paz!"

Imediatamente, ordenou a Su He: "Vá espalhar a notícia de que eu... comi algo gelado demais e adoeci! Lembre-se de buscar o médico que tratou do meu ferimento no pé da última vez!" Aquele médico tinha sido enviado pela família Jiang.

Su He exultou: "Princesa, quer que eu vá ao lado também?"

"Não!", embora Qiu Yelan estivesse planejando como frustrar Xue Fangmi, ela manteve a calma. "Minha posição é superior à de Xue Fangmi. Quanto ao poder, a Mansão do Príncipe de Xihe não pode competir com a família Xue. Especialmente porque, fora o primo, não tenho ninguém para me apoiar. Se quero intervir agora, só posso apostar no caráter de Jiang Yashuang. Sendo assim, por que me humilhar procurando-o?"

Ela riu friamente: "Se Jiang Yashuang ainda se lembra de suas promessas, mesmo que não tenhamos nos falado nestes dias, ele deveria estar atento aos meus movimentos. Se eu espalhar que estou doente e ele não fizer nada, então não preciso mais gastar energia com ele; será melhor focar em lidar com aquela insolente da família Xue!"

Su He pensou um pouco: "Devo dar algum presente ao médico?"

"Não!", Qiu Yelan vetou novamente. "Se Jiang Yashuang não se importar, você acha que o médico viria me mencionar para ele nesse momento? Por que me rebaixar perante um médico? Se ele se importar, você acha que um médico que serve a família Jiang há anos seria fiel a nós por causa de um presente? No final, ele venderia até o seu suborno para a família Jiang, o que seria ainda mais embaraçoso!"

"... Então irei chamar o médico." Su He, tendo suas sugestões rejeitadas, corou e saiu apressada.

Contudo, pouco depois de ela sair, Qiu Yelan, após o entusiasmo, começou a sentir-se insegura: "Su He não estaria me enganando, estaria? Duvido que ela tenha coragem! Mas, mesmo que seja verdade, se eu fizer isso, será um problema se eu não quiser me casar com Jiang Yashuang depois... Ou seria melhor não envolver a família Jiang e apenas lidar com Xue Fangmi? Mas nem eu nem Shui Jin conhecemos bem a família Xue. Ai... como odeio esse partido da princesa!"

Ela hesitou até que Su He trouxe o médico. Como ele já estava lá, teve que deixar que ele a examinasse.

Como ela não estava realmente doente, isso não passou despercebido pelo médico.

Mas, ao ouvir os sintomas vagos descritos por Su He, o médico ponderou e concluiu que era "calor excessivo e preocupação excessiva", receitando um tônico para o fígado e o baço, e recomendando que ela mantivesse a mente tranquila... Feito isso, ele partiu.

Após a saída do médico, Su He perguntou nervosa: "Ele virá? Ele certamente virá, não é? Se ele não vier, então..."

"Por que você se preocupa tanto? Nem eu estou preocupada!", Qiu Yelan, que ainda estava hesitante, irritou-se com o falatório. "Vá cuidar dos seus afazeres, essa confusão toda me deixou cansada... Deixe-me dormir um pouco."

Su He respondeu: "Esqueci que não é conveniente para ele vir abertamente! Vou sair agora!"

Ao chegar à porta, ela sorriu furtivamente: "Pode ficar tranquila, desta vez tomei cuidado. Ninguém, nem mesmo eu, vai ouvir atrás das portas!"

Qiu Yelan riu com desdém: "O que você está dizendo?! Ainda é plena luz do dia!"

Depois que Su He saiu, Qiu Yelan continuou a pensar na questão do casamento. Quanto mais pensava, mais dor de cabeça tinha e mais difícil era decidir. Por fim, puxou o cobertor: "Vou dormir! Depois que estiver descansada, decido!"

Ela dormiu até o pôr do sol. Como era pleno verão, o céu lá fora ainda estava claro, mas o quarto já estava mergulhado na penumbra.

Qiu Yelan sentou-se, esfregando os olhos. Suas roupas de verão, que ela não tirara antes de dormir, escorregaram pelo ombro, revelando grande parte de seu bustiê de cor marfim. Imediatamente, ouviu-se uma tosse de aviso vinda de trás das cortinas entreabertas.

"Oh, você veio?", Qiu Yelan puxou a roupa para cima e perguntou com indiferença: "O que houve?"