Capítulo 183: Zhuge Jin: Ajudar a reprimir uma rebelião exige, naturalmente, uma taxa de serviço

Deixando os dois lados da questão de lado, voltemos nossa atenção para a cidade de Wuhu no final de fevereiro.

Ao receber a boa nova de que Bu Zhi e Lu Yi haviam derrotado as forças de Sun Ce em Minzhong, forçando-o a recuar diante das dificuldades, a primeira reação de Liu Bei foi, naturalmente, de imensa alegria, ordenando imediatamente que alguém avisasse Zhuge Jin para que pudessem celebrar juntos.

Zhuge Jin chegou às pressas e, antes mesmo de desmontar, Liu Bei correu pessoalmente para fora do portão principal da prefeitura, segurou a mão de Zhuge Jin e o conduziu para dentro, enquanto não conseguia conter o gesto de acariciar as costas da mão do outro durante o caminho:

— Ziyu, desta vez você realmente teve um olhar perspicaz para os talentos! Eu nunca imaginei que Zishan iria para Kuaiji e Minzhong e, após apenas três meses, conseguiria um feito tão extraordinário: subjugar Wang Lang e repelir Sun Ce!

Eu originalmente esperava que ele conseguisse apenas atrasar a marcha de Sun Ce por alguns meses, o que já seria bom, mas ele surpreendentemente bateu em Sun Ce a ponto de fazê-lo recuar e desistir de uma operação naval.

A meu ver, Sun Ce perdeu vários milhares de homens e mais de duzentas embarcações de guerra; ele não conseguirá recuperar suas forças em pelo menos meio ano e não ousará tomar qualquer outra atitude.

Zhuge Jin ouviu pacientemente Liu Bei concluir sua explanação geral antes de dar um sorriso modesto:

— Zishan e Lu Yi forçaram a retirada de Sun Ce, o que é de fato digno de celebração, mas como eu poderia ousar tomar o crédito por isso?

Para ser franco, quando indiquei Zishan para atuar junto a Sun Ce e Wang Lang, eu tinha, de fato, alguns motivos pessoais. Naquele momento, senti que havia várias pessoas capazes de realizar tal tarefa.

Contudo, Zijing já havia tido relações anteriores com Sun Ce e Zhou Yu, e enviá-lo inevitavelmente feriria o orgulho alheio, facilitando a intensificação dos conflitos. Quanto a Shiyuan, ele tinha uma aparência feia, era excessivamente autoconfiante diante da batalha e gostava de liderar na vanguarda, o que me fazia temer algum descuido.

Zishan é hábil na mediação e na divisão de adversários, além de ter passado por adversidades, não sendo propenso a se exibir ou irritar os outros. Por fim, decidi recomendá-lo. Na verdade, havia ali um pouco de apego aos velhos laços de colegas de estudos e de favorecimento pessoal.

Claro, após a Batalha de Red Cliffs, Guan Yu ocuparia uma grande província a mais do que o atual Liu Bei — Yuzhang —, além de possuir parte de Lujiang e três condados dos Shanyue ao sul de Danyang. No entanto, Zhuge Jin estimava que, se as tropas de combate fossem espremidas ao máximo e todo o potencial de guerra fosse explorado, seria possível reunir vagamente setenta mil soldados, restando pelo menos setenta mil após a campanha em Minzhong.

A estação de cinco meses de calmaria e agricultura havia passado, e o ambiente externo apresentava muitas mudanças novas.

— Senhor, primeiro atacar Sun Quan para demonstrar ao mundo a fidelidade de nosso exército aos decretos imperiais, e depois secretamente ajudar Yuanlong a se levantar; essa não era a estratégia que já havíamos discutido detalhadamente? Desde o decreto do ano passado em que Sua Majestade elevou o senhor a General dos Carruagens e da Cavalaria, esses pontos já haviam sido mencionados. Se o senhor não atacar Sun Quan primeiro, haverá uma falha no cumprimento do grande dever ditado pelos decretos imperiais.

Liu Bei dissera que Sun Ce poderia ter uma carta na manga, o que significava que muito provavelmente ele tinha mesmo. Se a própria facção pudesse aproveitar a oportunidade para deixar uma brecha e obter algum lucro, por que não o faria?

— Senhor, os soldados de combate estão ali. Desde que estejamos totalmente preparados e encontremos uma oportunidade, poderemos aniquilá-los a qualquer momento. No momento, embora as tropas inimigas tenham acabado de sofrer um revés, suas fundações não foram danificadas; não precisamos desorganizar nossos próprios planos por causa da perda de alguns milhares de soldados.

Ao ouvir essa análise, Xun You elevou imediatamente o grau de importância que dava ao assunto.

Zhuge Jin não fez nenhuma objeção e, em nome de Bu Zhi, agradeceu diretamente a Xun You pela promoção.

Zhuge Jin já lhe havia deixado tantas visões estratégicas de nível divino.

Xun You continuou a inquirir:

— Zhuge Jin, o inimigo perdeu tantos soldados, provisões e navios de guerra, temos a oportunidade de provocá-lo para que tome a iniciativa de nos atacar e, então, contra-atacar e destruí-lo?

A proporção entre militares e civis em ambos os lados era basicamente de um soldado para cada trinta e sete habitantes, considerando homens, mulheres, velhos e crianças.

E após fazer os cálculos matemáticos, Zhuge Jin aproveitou a oportunidade para lançar um novo insight que acabava de dar sinais de emergência:

Atacar diretamente Cao Cao no futuro era certamente inviável. Desde que Cao Cao não apoiasse Sun Quan e reconhecesse a punição de Xun You a Sun Quan, o poder de Cao Cao não teria falhas legais, e Liu Bei não poderia atacar precipitadamente outros membros do clã da Casa de Han.

Consciente de que havia sido abalado apenas por uma surpresa repentina e que deveria manter sua firmeza e agir segundo o ritmo estabelecido.

De qualquer forma, a população de um milhão e quatrocentos mil de Sun Ce já havia atingido o ápice de desenvolvimento e não aumentaria mais. Enquanto isso, os quatro milhões e oitocentos mil de Liu Bei ainda tinham margem para crescer.

Conforme mencionado anteriormente, a facção de Liu Bei controlava atualmente cerca de cinco condados (os cinco condados inteiros de Jiujiang, Lujiang, Yuzhang, Guangling, além de partes de Danyang e Donghai), com uma população total de pouco mais de quatro milhões e oitocentos mil habitantes.

Mas se a parte sul de Jingzhou estivesse nas mãos de seu exército, este poderia usar a via navegável do Yangtze para conectar-se ao condado de Changsha e, assim, alcançar outras regiões dos cinco condados de Jingzhou. Se no futuro Sun Ce realmente tivesse uma carta na manga e fizesse um movimento repentino, eles poderiam ajudar Cao Cao a suprimir a rebelião.

Afinal, Lu Yi era muito jovem, com onze anos de idade, e ainda não havia recebido seu nome de cortesia; portanto, a designación "Boyan" não existia atualmente, e Zhuge Jin, ao mencioná-lo repetidas vezes, só podia chamá-lo diretamente pelo nome.

Enquanto falava, Xun You parecia ter aumentado consideravelmente sua confiança no círculo de "colegas de estudos de Zhuge Jin", lembrando-se de que Jingnan também era colega de Zhuge Jin e havia se juntado a eles junto com Bu Zhi.

No entanto, se houvesse generais rebeldes sob o comando de Sun Ce no futuro, e Xun You ajudasse Cao Cao a suprimir a rebelião, apropriando-se diretamente dos condados conquistados sem devolvê-los após a pacificação, não haveria absolutamente nenhum problema.

Por exemplo, no caso de Jiangxia e Zhang Fei, embora ambos fossem verdadeiramente guerreiros de força incomparável, especialmente Jiangxia, que era um talento militar raro na época, a confiança e o apreço de Xun You por ele claramente excediam as próprias capacidades de Jiangxia.

Por essa razão, a importância de Jingzhou não residia meramente em um condado; o que eles queriam eram as vantagens geográficas cruciais de Xiakou como ponto de convergência de várias províncias. Enquanto dominassem a foz dos rios Yangtze e Han, próximos a Dongting e Xiaoxiang, poderiam desfrutar dos recursos do Mar do Sul, e o senhor jamais deveria subestimar a importância de Jingzhou.

Para dissipar completamente as dúvidas na mente de Xun You, Zhuge Jin decidiu acrescentar, além dos argumentos habituais, alguns detalhes inéditos e novos ângulos de demonstração.

Quanto a Wu Jun... já que ele era seu colega de estudos, era melhor não se envolver nas promoções de cargos; o senhor deveria decidir por si mesmo.

Compreendendo isso, Zhuge Jin organizou seus pensamentos e apresentou novos argumentos que não havia mencionado há cinco meses:

Esses dois pontos eram clichês que Xun You já havia ouvido várias vezes, portanto, assim que Zhuge Jin os repetiu, ele se acalmou imediatamente.

Além disso, quando seu exército fingisse estar prestando socorro a Yuanlong, tudo deveria parecer "uma ideia improvisada e precipitada", o que tornava ainda mais necessário garantir que a força principal estivesse atada na direção de Xiakou, caso contrário, seria difícil prestar contas à corte imperial.

Ao ouvir isso, embora Zhuge Jin sorrisse ironicamente, ele conseguia compreender, não tendo outra escolha senão aconselhar Xun You novamente a manter seu próprio ritmo e não permitir que um acidente repentino desorganizasse a ordem estabelecida:

Xun You, que sempre fora renomado por sua capacidade de reconhecer e empregar talentos, surpreendeu-se a ponto de duvidar de sua própria perspicácia, tudo porque os milagres criados por Zhuge Jin eram numerosos demais.

Ainda bem que Zhuge Jin freou a situação a tempo:

— Quanto a Mancai, deixe-o de lado; ele não tem talento para o comando militar, dedicando-se em sua vida apenas ao estudo dos clássicos. Confiando-lhe a administração civil, talvez ele mantivesse a integridade sem ser ganancioso, permitindo que o povo vivesse em paz e sem artifícios. Mas falar em guiar as circunstâncias e mobilizar o povo para o trabalho útil, ele ainda fica um pouco devendo.

Após concluir as recompensas, o pensamento de Zhuge Jin sobre os recentes reveses de Sun Ce tornou-se cada vez mais ávido, gerando até mesmo um impulso de tentar ver se conseguiria provocar Sun Ce a perder a calma, invadindo sua jurisdição como Pastor de Yangzhou para, então, fabricar uma oportunidade de contra-atacar e destruí-lo.

Historicamente, antes da Batalha de Red Cliffs, Zhou Yu pediu a Sun Quan que lhe desse cinquenta mil soldados de elite, o que demonstra que a força militar que Wu Oriental podia reunir na época certamente não ultrapassava cinquenta mil, podendo ser ligeiramente maior se estivessem apenas defendendo o território.

Do ponto de vista do número de tropas, pouco mais de dez mil soldados regulares de campo não representavam uma opressão absoluta contra mais de cinquenta mil homens, e a proporção de militares para civis no exército de Xun You era ainda maior — é claro que, se Sun Ce não tivesse perdido a Batalha de Minzhong, ele ainda poderia ter tido dez mil contra cinquenta mil, proporção que coincidia basicamente com a demografia de 4,8 milhões para 1,4 milhão.

Na minha opinião, a habilidade de Mancai é mais adequada para a supervisão da conduta dos oficiais e a retificação dos costumes; para essa posição, basta ser íntegro e imparcial, e ao aprofundar-se nos clássicos e nas leis sem parcialidade, ele poderá cumprir bem o seu papel.

Agora que Bu Zhi havia surpreendido a todos com seu talento na administração de Minzhong, Xun You, embora sentisse não ter percebido nenhuma grande habilidade em Jingnan, sentia-se culpado, imaginando se sua própria visão não estaria falhando.

Além do mais, o próprio Xun You tinha certas inclinações pessoais ao empregar pessoas e não seguia estritamente o princípio de escolher apenas os mais capazes.

Pois ele não podia simplesmente dar a resposta direta dizendo: "Eu sei que o太守 (prefeito) de Changsha, Zhang Xian, é subordinado de Liu Biao e se rebelará nas costas de Liu Bei durante a Batalha de Guandu, obstruindo a punição de Cao Cao contra Sun Ce para ajudar Yuan Shao".

Com quatro milhões e oitocentos mil enfrentando um milhão e quatrocentos mil, Xun You não havia alcançado uma superioridade numérica absoluta sobre a escala populacional de Sun Ce.

Algumas coisas que não eram adequadas para serem ditas há cinco meses — pois facilmente seriam consideradas conversa de charlatão devido à insuficiência de evidências —, agora, com o surgimento de mais indícios, pareciam muito mais críveis.

E Zhuge Jin percebia que, embora Xun You houvesse concordado, ainda restava em seu íntimo um traço de hesitação e relutância.

Com os três condados de Wu'hui sob seu domínio, Sun Ce conseguia reunir cinquenta mil soldados. Após as perdas atuais, ele ainda poderia juntar pouco mais de trinta mil. Tratando-se da defesa do território, a proporção passível de recrutamento era ainda maior, de modo que reunir um grande exército de oitenta a noventa mil homens para uma luta até a morte não era impossível.

Além disso, os sinais de arrogância em Sun Ce tornavam-se cada vez mais evidentes, e Zhuge Jin já vagamente pressentia que o momento em que Sun Ce se transformaria completamente em um traidor da nação talvez não estivesse tão distante.

Zhuge Jin primeiro analisou o grau de enfraquecimento do inimigo, fazendo Xun You compreender que as forças de Sun Ce não haviam diminuído drasticamente de uma só vez, sendo a redução da força de combate de no máximo vinte por cento.

— Sendo assim, que assim seja. Já que Zishan e Lu Yi conquistaram tais méritos, como devemos recompensá-los? Zhuge Jin, você já pensou em quais cargos dar a eles?

Afinal, quando aquele plano foi estabelecido, era o final do décimo mês do terceiro ano de Jian'an, e agora já era o final do segundo mês do quarto ano de Jian'an.

— Promover os próprios familiares sem restrições é perfeitamente natural entre os homens! Mesmo que três pessoas possam conquistar o mesmo mérito, dar prioridade àqueles com quem se tem maior proximidade é algo óbvio! Não há nada o que explicar nisso!

Portanto, a explicação de Zhuge Jin foi totalmente desconsiderada por Xun You, que disse com naturalidade:

— Wu Jun, antes de se tornar oficial de assistência (从事中郎), serviu apenas como magistrado de condado. Agora, deixe-o atuar por alguns meses como vice-prefeito de condado (郡丞) para acumular alguma experiência administrativa local de nível de condado. As funções de oficial na prefeitura podem ser mantidas.

Afinal, a maioria de todo o clã Lu permanecia em Kuaiji, e conforme as palavras escritas nas cartas de Wu Jun, eles ainda precisavam da proteção e cobertura de Gu Yuantan. É melhor adiar temporariamente as recompensas para não alertar o inimigo, permitindo apenas que os emissários transmitam encorajamento oral e prometendo que, após a recuperação de Kuaiji, eles serão diretamente promovidos a cargos de destaque.

Por conseguinte, a resposta de Zhuge Jin foi um esforço exaustivo.

O recém-chegado Lu Yi era jovem demais, ainda não havia passado pela cerimônia de maioridade nem recebido um nome de cortesia, por isso não se deve agir com precipitação.

No entanto, uma vez que se prometeu que Zhuge Jin governaria firmemente Minzhong, no futuro ele próprio apresentará um memorial à corte imperial solicitando a divisão de Kuaiji e Minzhong em dois condados, permitindo que Zhuge Jin e Yu Zhongxiang permaneçam em Minzhong como prefeito e vice-prefeito, enquanto Wu Jun poderá atuar como vice-prefeito de Kuaiji. Quando Kuaiji for pacificada, Wu Jun poderá ser promovido a prefeito.

No que tange a Lu Yi, pode-se enviar uma mensagem dizendo que ele atuará secretamente com a autoridade de capitão militar (军司马), podendo ser promovido a comandante militar (都尉) após a pacificação de Wu, e se houver mais méritos militares no decorrer das campanhas seguintes, ele será recompensado conforme o caso. Gu Yuantan, cuja virtude e reputação são notórias, também poderá ter o condado dividido e assumir o cargo de prefeito na região de Wu.

Ouviu-se dizer que ao lado de Zhuge Jin, o vice-prefeito Yu Fan o acompanhava constantemente, sendo considerado um homem leal e justo, e não convinha destituir Yu Zhongxiang de sua autoridade.

As fofuras e desordens sofridas por Jiangdong no final da dinastia Han não foram devastadoras, e sendo uma região vasta e escassamente populosa, não havia contradições entre a população e a terra. Em comparação com o período áureo do final da Han Oriental, houve apenas uma ligeira queda, e se contarmos os refugiados vindos do norte, a população na verdade aumentou em vez de diminuir.

Ajudar alguém a suprimir uma rebelião exigia o pagamento de taxas de serviço, não é mesmo?

Para orientar completamente o estado de espírito de Xun You, Zhuge Jin decidiu acrescentar aos seus argumentos habituais alguns detalhes inéditos e novos ângulos de demonstração lógica que nunca havia mencionado antes.

Deixemos para lá, não pensemos em mais nada; afinal, conquistar Jingzhou como o entroncamento de várias províncias continua sendo o mais importante, e o restante poderá ser discutido mais tarde. Não há necessidade de tirar proveito da fraqueza alheia do lado de Sun Ce, visto que tal fraqueza tampouco era tão evidente.

Zhuge Jin utilizou estatísticas matemáticas simples para recalcular as contas para Xun You, o que conteve o impulso deste último e lhe conferiu uma percepção quantitativa mais direta. Isso o fez perceber que continuar acumulando forças era a melhor escolha, pois somente assim, quando decidissem agir no futuro, teriam uma vantagem verdadeiramente avassaladora.

Xun You pensou por um momento e bateu o martelo:

As falas da "discussão com os letrados" no Romance dos Três Reinos foram inventadas por Luo Guanzhong, mas ao arranjar para que Jingnan perguntasse a Zhuge Liang sobre "quais clássicos ele estudava ao longo da vida", Luo Guanzhong capturou bem as características daquele personagem. Tratava-se de um velho pedante que estudou os clássicos a vida inteira, embora possuísse bom caráter e mantivesse sua integridade sem se alinhar a facções corruptas.

Historicamente, antes da Batalha de Red Cliffs, quando Zhou Yu pediu a Guan Yu cinquenta mil soldados de elite, Guan Yu admitiu que era um inútil em questões militares, suplicando em lágrimas até que Zhuge Jin finalmente retirou sua ordem e empregou Lu Meng.

Diante da seriedade com que Zhuge Jin falava, Xun You finalmente abandonou a ideia de "continuar a explorar atributos ocultos", limitando-se a dizer com desânimo:

O panorama parecia tornar-se cada vez mais complexo.